Любовь корыстная: Корыстная любовь — Психологос

Корыстная любовь — Психологос

«Которые без денег, с девушками не гуляют»

М. Зощенко

​Мужчины (особенно молодые) частенько возмущаются: от любви оба партнера получают равное удовольствие (а индусы считают, что женское удовольствие в девять раз сильнее мужского), и всё равно кавалеру приходится даму завоевывать, как будто это только ему одному нужно… Дарить подарки, угощать трапезой, побеждать драконов… Кто-то, начитавшись Вейнингера, верит в изначально порочную сущность женщины, кто-то сетует на тяжкое наследие прошлого, когда женщина была экономически зависима, и все её приобретения могли быть только подарками. С тех пор, мол, дамы и привыкли подарки получать… Кто-то отдаляет первопричину в пещерные времена, когда то беременная, то кормящая женщина не могла сама охотиться, и вынуждена была обменивать свою благосклонность на таланты мужчины-охотника.

Так и видится первобытный человек, едва изобретший собственность, и уже предлагающий эту собственность первобытной человечице, дабы завоевать её расположение. Да и волк, задрав добычу, зачастую тащит её волчице, на внимание которой претендует. Есть даже насекомые толкунчики, у которых мозгов-то нет, а лишь заглоточный нервный узел, и то они отправляются спариваться, только приготовив подарок — маленькую пелеринку, сотканную из паутины, с вплетёнными мушками…

У насекомых, правда, это происходит совсем по другой причине — самку надо чем-то занять на время апофеоза любви, чтобы она не съела самца, но всё равно, какова иллюстрация, а? Он старается, размножается, обеспечивая жизнь потомству, а она лишь бы пожрать…

Но зря, ей-богу зря кавалеры сетуют на дамскую корыстность, а феминистки пытаются в целях борьбы за равноправие отсечь монетарную составляющую флирта. Видится мне, что корни явления лежат настолько глубоко, что нельзя отмахнуться от них и отделить любовь от денег столь же легко, как мух от котлет. И не зря, ой, не зря проституцию зовут древнейшей профессией…

Давайте посмотрим, что нужно сделать самцу, для того, чтобы оставить свой набор генов в сокровищнице своего вида.

Он должен издалека увидеть самку, оценить ее привлекательность (а ведь неполовозрелая или престарелая самка, равно как больная и нежизнеспособная является плохим помощником для размножения), нагнать её и… спариться. Всё. То есть, вроде бы всё. И мозги самца устроены наиболее подходящим для этого образом. Во-первых, мужчину от женщины человек отличает примерно на том же расстоянии, что и человека от другого объекта. Поразительно, не правда ли? Во-вторых, все женщины знают, что у мужиков одно на уме, верно? Так что со стороны мужчин всё вроде бы ясно.

Самке же достаточно повернуть голову, убедиться, что набросившийся на неё самец её достоин, и… и можно продолжать есть свой банан. Поэтому, кстати, столько изданий, содержащих изображения привлекательных женщин, и совсем не столько — привлекательных мужчин. Женщина просто не ориентирована природой на активный визуальный поиск. Зато средства для того, чтобы отогнать самца непригодного быть отцом её детям, у самки должны быть. ..

Но упустили мы несколько важных деталей. Это самец, познав счастье любви, завершает свою роль в процессе размножения. А самке надо потомство выносить, выкормить, защитить… И потому природа разумно распорядилась отдать самца в помощь самке. Чтобы он был рядом, защищал от саблезубого тигра и ходил за мамонтом.

А вот тут уже начинается интересное.

Как самка определит, насколько хорошо её защитит самец? Во-от… Пусть он сначала принесет мамонта, докажет, что он хороший воин, побьет другого самца, чтобы доказать самке, что она выбрала того, кто сильнее, покрутится вокруг своей избранницы, чтобы доказать, что не бросит её с маленькими самчатами, и только после этого самка допустит его к будуарным утехам.

Стало быть и самцу приходится соответствовать дамским ожиданиям — навешивать на шкуру свидетельства состоятельности, агрессивно относиться к товарищам по работе, чтобы в нужный момент продемонстрировать предмету воздыханий своё превосходство перед конкурентами, угощать изысканным мамонтом в ресторане. .. Одним словом, исполнять брачный ритуал.

Феминистки, отрицая неравноправие полов, практически блокируют это поведение, и бедный самец становится не в состоянии показать избраннице свою способность содержать или хотя бы поддержать семью, пресекая брачный танец homo sapiens erctus на ранних стадиях. Поэтому, как я ни сочувствую феминисткам в душе, мне кажется, что их идеи не завоюют мир.

Отсюда понятна идея проституции — самец спарился, продемонстрировал свою материальную независимость, и всем хорошо… И ритуал выполнен, и лишнего времени не потрачено. Так что проституция вполне может и впрямь оказаться древнейшей профессией в мире.

А вот женщине любовь за деньги нужна гораздо в меньшем количестве случаев: она не столь ориентирована на визуальный поиск и спаривание для неё лишь часть счастья от обладания избранником. Зато в признаках состоятельности, конкуренто- и обороноспособности она может найти вполне эротическое удовольствие. В сексопатологии даже зарегистрирован случай получения женщиной оргазма при виде больших, чёрных, блестящих автомобилей.

Так что не следует винить женщин в продажности, в их глазах обеспеченность может быть откровенно эрогенным фактором по совершенно обоснованным эволюционно причинам. И стремление обеспечить себя, желательно на всю жизнь, это вовсе не мелочная бабья жадность, а неумолимое требование заложенного в неё природой инстинкта, ведь это одновременно обеспеченность и выживание потомства. А за детей, мы все знаем, самка бьётся получше иного самца, даже в откровенно безнадёжных ситуациях…

Поэтому мальчики в «Войне и мире» предпочитают батальные сцены, соревновательное и воинственное поведение для них — часть брачного ритуала, а девочки зачитываются описаниями «красивой жизни».

Это, разумеется, правила. Однако, как известно, нет правил без исключений (по латыни, кстати, это звучит красивее: «nulla regula est sine exeptione»), и странно было бы предположить, что такие сложные схемы поведения будут работать у всех одинаково и без сбоев.

Но отклонения, само собой, гораздо разнообразнее нормы.

Мужины увлекаются накачиванием мышц, даже в ущерб половой функции, лишь бы продемонстрировать силу воина. Не то, чтобы они непременно желали демонстрировать, это всего лишь гипертрофированное проявление одной из сторон инстинкта. Они же застревают на материальном накоплении, также в ущерб личной жизни и по тем же причинам. Да мало ли как можно демонстрировать своё превосходство перед окружающими, пусть даже и самому себе…

Женщины честно зацикливаются на проблеме выбора. И этот не всем хорош, и тот не во всем удовлетворяет… Ведь женщине мужчина может нравиться несколькими способами:

— Он красив — Я его хочу — Я хочу с ним жить — Я хочу от него детей

А если он при этом ещё и в состоянии обеспечить семью… И дай бог, чтобы всё это она нашла в одном и том же избраннике.

А покамест, в процессе ухаживания, кавалер получает своё в поцелуях и объятиях, а дама — в цветах и угощениях. Лишь только кавалеру покажется, что дама уже нашла своё удовольствие в общении с ним, и можно уже избежать лишних трат на сувениры и растения, как даме становится неинтересно. .. Только что был такой галантный кавалер, и вдруг куда-то всё подевалось. Так что на будущее полезно не давать ему воли, держаться на дистанции, и тогда кавалер будет оставаться интересным. А так всем им одно нужно, только что-нибудь позволишь, как сразу меняется в худшую сторону.

Кавалер же смотрит на всё это другими глазами: пока тратился на неё, она какое-то внимание уделяла, а как деньги кончились, так всё, больше уже не нужен. Ей, выходит, только деньги нужны, а не он сам. Ну как их после этого называть?

Но, с другой стороны, человечеству сильно повезло, что его ритуалы более разнообразны, чем у остальных видов, ведь представьте себе, что было бы, если бы популярность кавалера определялась исключительно количеством выигранных поединков, как у оленей, или длинной зубов, как у павианов, или красотой причёски, или красотой крыльца, как у некоторых рыбок… У человека есть выбор. Пусть трудный, но выбор. Пусть неоднозначное, но разнообразие.

Параметры естественного отбора в современном обществе неоднозначны, и неизвестно, куда они приведут человечество, возможно к какому-то новому, особенно качественному виду, а возможно, приведёт к расслоению социальных групп настолько, что человечество разделится на несколько резко отличных форм, как в «Машине Времени» Уэллса.

И когда вам кто-то нравится, вы можете твёрдо знать, что ваше подсознание совершает акт естественного отбора, основанного на внешности и манерах избранника и избраннницы и ваших предпочтений. И то и другое заложено не только воспитанием, но и генетически. Скорее всего, вы не сможете объяснить, что же такого вы нашли в вашем увлечении, и, вполне возможно, не сможете этого никогда.

Словом, следует спешить создавать семью в молодом возрасте, пока самим непонятно, что же от этого хочется. А то потом набор требований окажется трудно удовлетворяемым. А так авось со временем всё и утрясётся… Всего лишь следует выбрать собственный вариант разнообразия, как в поведении, так и в предпочтении.

И не страшно, если ваш избранник или избранница не выглядят, как изображают официальные идеалы в глянцевых журналах, будет гораздо хуже, если вы выберете общепринятый вариант вместо нужного вам. Ведь главное это всё-таки счастье…

 

---

 

 

Видео от Яны Счастье: интервью с профессором психологии Н.

И. Козловым

 

Темы беседы: Какой женщиной нужно быть, что успешно выйти замуж? Сколько раз женятся мужчины? Почему нормальных мужчин мало? Чайлдфри. Воспитание детей. Что такое Любовь? Сказка, которой бы лучше не было. Плата за возможность быть рядом с красивой женщиной.

 

 

 

 

 

Сложные отношения с мужчиной

Сценарии непростых отношений бывают самые разные, но объединяет их общие приметы: немного счастья вначале, а дальше очень много усталости, боли и тоски.

Редакция сайта

Теги:

Любовь и отношения

что делать, если

типы мужчин

Getty images

Марта Кетро

писательница

(Бес)корыстная любовь

От мужчин иногда слышишь расхожую фразу «Животные любят бескорыстно», и она всегда вызывает сомнения: во-первых, животные приручаются все-таки едой и лаской, а во-вторых, это где же человек так от корысти настрадался, может, миллионер тайный или внебрачное дитя британского королевского дома?

Посмотришь — нет, обычный мужчина среднего всего: возраста, достатка, физических кондиций. Почему толпы алчных женщин так его измотали, что он перешел на животных, будем надеяться, в платоническом смысле?

Животных можно любить без обязательств. Женщину чуть полюбишь, и сразу ей должен многое: верность, заботу, быть на ее стороне, домой вовремя возвращаться, в конце концов. Иначе есть риск, что она в твоей любви разуверится и сбежит. А с животным будь каким угодно, только не бей и корми.  Собаке неважно, где ты был, насколько трезв и с кем спал, при встрече всё равно скачет до потолка и вылизывает руки. И вот эта животная нетребовательность и называется у людей бескорыстием.

У всех, конечно, свои предпочтения, но проблема начинается, когда эту модель пытаются навязать человеческому партнеру. С очень влюбленными женщинами, особенно молодыми, это вполне может получиться. Лишь бы приходил, был рядом, обнимал, а она будет «принимать его таким, как есть». Звучит отлично, но когда это «как есть» включает в себя неверность, жестокость, мелкую домашнюю тиранию, лучше перестать быть такой милой. Мужчина не уверен в себе, и это вполне обоснованно, а твоей любовью он подпитывает потребность в безусловном обожании и нежелание вести себя по-человечески. И мало того, требование «любить любым» постоянно нуждается в подкреплении и проверке. А будет ли она любить меня не только пьяным, но и грубым? А безработным? А неверным? Что, сломалась? Ну я же говорил, бескорыстны только собаки.

Любовь с выгодой

Любящего человека использовать легко и приятно. Он может взять на себя часть дел и расходов, помочь в бизнесе, улучшить социальный статус партнера — когда рядом с яркой женщиной появляется новый мужчина, ему неизбежно достается часть внимания, направленного на нее. Любящая женщина может сделать дом мужчины уютным и психологически комфортным или просто иногда приходить и мыть посуду. Она может утешать, сочувствовать, вникать в интересы мужчины и быть его соратницей и помощницей. Вопрос в том, что она получает за это обслуживание. У сильных женщин в начале отношений часто возникает радостное желание подарить любимому всю себя, весь мир и новый телефон в придачу. Но если он принимает дары как должное, считает их женской обязанностью, повышает требования и ничего не делает взамен, это истощает и силу, и любовь.

Любовь-созависимость

О любви к алкоголикам, наркоманам, игрокам и прочим зависимым людям написаны тома, но со стороны всё равно сложно понять, что такого находят женщины в этих типах.

Сильная страсть упоительна, даже когда она направлена не на вас. Поначалу женщина замечает не зависимость, а внутренний огонь, пылающий в человеке. Мужчина ярок, целеустремлен, раскован, находится выше условностей, в хорошие минуты бывает вдохновенным, очаровательным и горячим. Вихрь переживаний захватывает, и далеко не сразу догадываешься, что волшебство вызвано тройной порцией крепкого алкоголя, дозой вещества или удачей в казино.

После неприятного открытия наступает следующий этап — спасение.

Хочется иметь этот сияющий фейерверк при себе, но так, чтобы он не убивал себя каждый раз после шоу. Женщина вовлекается в контроль, лечение, восстановление, испытывает отчаяние во время срывов и восторг в светлые периоды. Жизнь ее полна эмоций, смысла, побед и поражений. Вот только это не ее жизнь, это снова обслуживание — чужой страсти. У мужчины роман с алкоголем или наркотиками, а она так, на подхвате. В созависимые отношения часто вовлекаются девочки, которым в детстве было не слишком сладко: например, родители возлагали на них избыточные ожидания, много упрекали, стыдили, требовали быть взрослее, сильнее и осознанней, чем положено ребенку. Такие женщины часто испытывают чувство вины, тревогу, страх, остро ощущают собственную неполноценность и потому сбегают в «служение» яркому, безумному и при этом слабому человеку.

Болезненная любовь

Всё хорошо, но почему-то больно. В отличие от предыдущих это симметричные отношения, которые одинаково плохи для обоих участников — и для того, кому больно, и кто ранит.

Мужчины с ущербным самолюбием склонны обижаться приблизительно на всё. Не то сказала, не так посмотрела, похвалила не того, сделала то, что ему не нравится, — в любом поступке они склонны усматривать унижение в свой адрес. Я тебе доверился, привязался, приблизил к себе (и снова здравствуйте, Ваше Королевское Высочество), а ты предала. Как, чем предала, что натворила? Да хоть неловко пошутила или кофе выпила с несимпатичной ему подругой – и всё, ты уже не на его стороне, разбила сердце, разрушила отношения. Он простит по доброте, но вины не забудет и станет напоминать при каждом удобном случае. Человеку нужен инструмент, чтобы тобой управлять, и чувство навязанной вины отлично подходит. И, да, за выдуманные грехи он будет обижать тебя вполне реально и чувствительно.

Любовь — ролевая игра

Такие отношения устроены просто и бывают довольно приятными, если оба понимают, какую игру затеяли. Взрослый мужчина хочет растить и воспитывать маленькую девочку, а девушка как раз не получила родительской любви и охотно удочеряется. Большой мальчик всю жизнь ищет маму для мамонтенка, а у женщины остался нерастраченный запас материнской любви и желание опекать. Кому-то нужен командир, кому-то подчиненный, кому-то богиня, кому-то жрец. Все отлично, если обоим естественно и легко находиться в своей роли и никто не претендует на отношения Взрослый–Взрослый, где оба несут равную ответственность и имеют равные права. Если же Ребенок случайно подрастет и покусится на власть Родителя, всё рухнет. А еще хуже, когда в игру изначально играет только один: мужчина усыновился или завел себе «деточку», а женщина хотела партнерства. Тогда придется менять схему или уходить из нее.

Виртуальная любовь

Отношения, в которые невозможно поверить всерьез, это для юных восторженных дурочек, а не для осознанных личностей. Но однажды осознанная личность оказывается вовлечена в виртуальный роман, не заметив как.

Начинается с обычного общения в Сети. Ты встречаешь кого-то очень умного, с похожим чувством юмора, но другим жизненным опытом, тебе безумно интересно вместе, можно болтать в чатиках часами и быть такой остроумной, легкой и веселой как никогда и ни с кем. А еще этот человек находит нужное слово, чтобы поддержать тебя в любой ситуации. И он всегда под рукой, даже если не в Сети, думает о тебе, а ты чувствуешь. Ничего не требует, просто любит.

Слово прозвучало, это больше не дружба. А дальше вопрос времени, раньше или позже ты захочешь реализовать вашу близость понятным способом. До секса обычно доходит (а иногда и нет), но вдруг оказывается, что виртуальность этой связи была неслучайной — мало того, что мужчина живет не рядышком, обычно есть и другие причины. Например, он несвободен. И хорошо, если женат. Далекий возлюбленный может быть беден настолько, что не может к тебе приехать, или оказаться заключенным, человеком с зависимостями — в общем, его возможности действительно ограничены, физически он доступен тебе или через большие усилия или вовсе никак. Что ж, с болью в сердце можно остаться в виртуальном формате. Но эта любовь начнет стремительно поглощать твою реальную жизнь. Другие мужчины будут казаться пресными, а если кто-то все же найдется, то тебе грозит сцена ревности.

В итоге ты потеряешь либо виртуального любимого, либо себя.

Безответная любовь

Тот редкий случай, когда партнер совершенно ни при чем. Женщина вольна сама выбрать объект, влюбиться и разбить себе сердце. Иногда это происходит после короткой связи, прекращенной по инициативе мужчины, иногда и вовсе на ровном месте. Зачем-то на этом этапе ей нужна трудная любовь, то ли чтобы придать вкус жизни, то ли закрыться от проблем, требующих решения, от неприятной правды или существующих тягостных отношений. Ситуация осложняется тем, что безответная любовь окружена плотным романтическим флером, а изнутри ощущается некой доблестью и безрассудством на грани героизма. Женщина решает любить и приносит всю себя на алтарь этого чувства, ей кажется важным хранить верность воображаемому возлюбленному и ждать его на берегу, как Ассоль, Сольвейг или Кончита Аргуэльо. Тот факт, что ее Грей, Пер Гюнт или Николай Петрович Резанов в ней совершенно не нуждается и вернуться не обещал, ничего не значит.

Женщина занята своим прекрасным переживанием и может потратить на него годы. Это достаточно тяжелая ситуация, потому что в ней плохо и беспросветно, но с сильным и страстным чувством не так просто расстаться, без него жизнь кажется пресной. Прекратить это можно, когда потребность изменится и нужда в подвиге пропадет, или с помощью психолога, что гораздо верней.

Все эти любови странные, болезненные, трудные, но их присутствие в нашей судьбе извиняет только одно. Это все-таки любовь, которая ненадолго делала нас счастливыми. Хорошо, что она была и спасибо, если закончилась.

Если нет, БЕГИ!

Признаки «болезненного» партнера:

• он никогда не прощает, у твоих ошибок нет срока давности;
• ставит перед выбором «или я, или он/она», имея в виду твоих друзей и близких;
• внезапно обижается задним числом: «Ты месяц назад сказала ТАКОЕ, я промолчал, но теперь…»;
• имеет многолетний список врагов, который постоянно пополняется, — однажды ты найдешь в нем себя.

Полезные правила в отношениях с зависимым партнером

• Прими тот факт, что  ты не сможешь справиться с чужой зависимостью.
• Прислушивайся к своим желаниям, оценивай ситуацию с позиции  «что я хочу» и «что я могу сделать», а не «что нужно моему партнеру».
• Откажись отвечать за чужое поведение, но полностью прими ответственность за свое.
• Будь к себе добрее и бережнее, постарайся не спасать мир и сосредоточься на своем благополучии.

Эгоистичная любовь от Селены Гомес (с участием DJ Snake)

Лицензия Эта песня 

Тексты песен

Artistfacts

Songfacts®:

• над DJ Snake. ее влюбленность в парня, который с кем-то еще. Поскольку им нравится заставлять друг друга ревновать, занимаясь другими своими любовными интересами, она называет это «эгоистичной любовью».

• Во время двуязычного трека Гомес переключается между испанским и английским языками. Она записала песню для своего первого испаноязычного EP, 9.0019 Откровение .

• Это вторая совместная работа Гомес и DJ Snake после «Taki Taki» с Cardi B и Ozuna. Французский продюсер объяснил, что он разговаривал с певицей о том, чтобы вместе сделать что-то еще, что включало бы подобные «свежие летние вибрации». Они придумали этот трек с оттенком саксофона; как «Taki Taki», он чувствует, что это «что-то, что заставило его почувствовать лето, когда вы впервые услышали это».

• Родриго Савендра снял сюрреалистическое музыкальное видео, в котором Гомес работает в жутком салоне красоты.

• Больше песен от Selena Gomez
• Больше песен от DJ Snake
• Больше песен с иностранными словами в текстах
• Больше песен о ревности
• больше песен с саксофоном
• от 20119
• . к эгоистичной любви
• Селена Гомес Artistfacts

Комментарии

Будьте первым, кто оставит комментарий…

Больше песенных фактов:

Master Of Puppets

Metallica

Когда Metallica выступала в Китае в 2013 году, им не разрешалось играть «Master of Puppets».

Up Around the Bend

Creedence Clearwater Revival

«Up Around The Bend» группы Creedence Clearwater Revival для британских слушателей имела другое значение. В Англии идти «за поворотом» означает сойти с ума.

Rock Lobster

B-52

Вегетарианец Фред Шнайдер из B-52 придумал «Rock Lobster» на дискотеке в Атланте, когда проектор показал изображения омаров на гриле.

I Can See Clearly Now

Johnny Nash

«I Can See Clearly Now» Джонни Нэша стала первой песней в стиле регги, занявшей первое место в американском хит-параде Hot 100.

Open Your Heart

Мадонна

Малыш из клипа Мадонны «Открой свое сердце» стал успешным автором песен. Его песни включают «You Sent Me Flying» Эми Уайнхаус и «19» Джеймса Бланта.73″.

Выходи и играй

The Offspring

Фраза «Должен держать их разделенными» в «Come Out And Play» группы The Offspring пришла к ведущему певцу Декстеру Холланду, когда он был студентом-медиком, и ему нужно было

Выбор редакции

Эндрю Фаррис из INXS

Интервью с авторами песен

Эндрю Фаррис о написании песен с Майклом Хатченсом, историях, лежащих в основе «Mystify» и других хитов INXS, и его дебютном соло в стиле кантри альбом

10 групп, которым больше всего нравится Spinal Tap

Написание песен

Основываясь на таких критериях, как напряженность в отношениях с девушкой, неудачи на сцене и текучесть барабанщиков, мы составили список из 10 групп, которым больше всего нравится Spinal Tap.

Стэн Риджуэй

Интервью с автором песен

Отправляйтесь за Стену Вуду с этим кинематографическим автором песен.

Позвольте мне быть вашим плюшевым мишкой: плюшевые мишки и плюшевые мальчики в песнях

Написание песен

Элвис, Литтл Ричард и Шерил Коул пели о плюшевых мишках, но есть и ужасающая песня Тедди из 1932 и трогательную мелодию дальнобойщика Тедди из 1976 года.

Джордж Клинтон

Интервью с авторами песен

Когда вы освобождаете свой разум, ваша задница может следовать за вами, но вы должны убедиться, что кто-то другой не запрограммирует его, пока он широко открыт.

Рик Спрингфилд

Интервью с авторами песен

Рик имеет удивительную темную сторону, сильную женскую сторону и, в одном телешоу, голый зад. Но он до сих пор не нашел девушку Джесси.

Selena Gomez Selfish Love текст и перевод песни0001

11 марта 2021, 17:40

Сэм Пранс

@samprance

Объяснение смысла лирики Selena Gomez и DJ Snake «Selfish Love».

Селена Гомес вернулась с другим двуязычным ди-джеем Снейком, но о чем на самом деле ее испанская лирика «Эгоистичная любовь»?

В январе (27 января) Селена Гомес объявила, что выпустит свой первый EP на испанском языке. Откровение выйдет 12 марта и будет содержать семь песен, включая трогательную балладу «De Una Vez» и хитовый дуэт Rauw Alejandro «Baila Conmigo». В EP также показано, как Селена воссоединяется со своим соавтором «Taki Taki» DJ Snake в новой песне «Selfish Love».

ПОДРОБНЕЕ: 13 скрытых смыслов в клипе Селены Гомес De Una Vez

Теперь Селена и DJ Snake выпустили «Selfish Love», и мы перевели для вас текст с испанского на английский.

Что означают слова Селены Гомес «Эгоистичная любовь»?

Текст песни Selena Gomez Selfish Love: английский перевод с DJ Snake. Рисунок: Интерскоп Рекордс

«Эгоистичная любовь» — единственный двуязычный трек на Revelacíon , а текст повествует об отношениях, в которых вам нравится заставлять друг друга ревновать. Селена поет: «Nadie tiene que deciírmelo / Hablas con otro», что означает «никто не должен говорить мне, что ты разговариваешь с другими девушками». Она добавляет: «Детка, я дан ганас де тенерте», что означает «Детка, это заставляет меня хотеть тебя».

В припеве Селена поет: «Tú quiere’ a mis celos». Это переводится как «ты хочешь моей ревности». Затем она поет на английском: «Все это время у нас все еще была эта эгоистичная любовь / Тебе нравится заставлять меня ревновать (мне нравится заставлять тебя ревновать)».

Ознакомьтесь с полным переводом «Эгоистичной любви» ниже.

Помимо «De Una Vez», «Baila Conmigo» и «Selfish Love», Revelacíon включает совершенно новые песни под названием «Buscando Amor» («В поисках любви»), «Vicio» («Пристрастие») и « Adios («До свидания»). На EP также представлена ​​совместная работа Селены и пуэрториканского рэпера Майка Тауэрса под названием «Dámelo To», что на английском означает «Дай мне».

В разговоре с Зейном Лоу в Apple Music о проекте Селена объяснила: «Это было то, чем я хотела заняться в течение 10 лет, работая над испанским проектом, потому что я очень, очень горжусь своим наследием».

DJ Snake & Selena Gomez — ‘Selfish Love’: английский перевод (Чтобы иметь тебя)

PRE-CHORUS
Просто небольшая влюбленность
Заставила меня думать, что кто-то еще заботится, кто-то еще заботится
Я знаю, что у нас есть доверие
Но ты заставляешь меня думать, что кто-то еще заботится, кто-то еще заботится

ПРИПЕВ
Ты хочешь моей ревности
Все это время, и у нас все еще есть эта эгоистичная любовь
Тебе нравится заставлять меня ревновать (мне нравится заставлять тебя ревновать)
Это игра между тобой и мной, ты мной, тобой и мной

ПОСЛЕ ПРИПЕВА
Да да
Ты знаешь, что у нас есть доверие
Да Да

СТИХ 2
Как они смотрят на меня очевидно
Заставляет вас хотеть отметить вас на вашей территории
Этот секрет между нами двумя
Я знаю, это заставляет вас хотеть чтобы иметь меня

PRE-CHORUS
Я немного тороплюсь
Когда ты там думаешь, что кто-то еще заботится, кто-то еще заботится Думая, что кто-то еще заботится, кто-то еще заботится

ПРИПЕВ
Я хочу твоей ревности
Все это время, и у нас все еще есть эта эгоистичная любовь
Тебе нравится заставлять меня ревновать

POST-CHORUS
Да, да
Вы знаете, что нам доверяют
Да, да Объяснение значения слов DJ Snake Selena Gomez Selfish Love.