В лесу родилась елочка video видео mp3 караоке
- Как встретить новый 2024 год
- Новогодние песни
- В лесу родилась елочка
Где встретить? 5 лучших предложений
-
Забронируйте отель на Worldhotels.ru
На сайте Worldhotels.ru можно найти много очень выгодных предложений по бронированию отелей. Не поленитесь, посмотрите интересующие направления. Цены — очень лакомые!
Подробнее -
Билеты на Новый год — на Bilet.ru
Подберите выгодный авиабилет или железнодорожный билет на сайте Bilet.ru (есть возможность получить электронный или бумажный билет)
Подробнее -
Туры на Новый год от Flagman-Travel
Рейтинг лучших пляжных вариантов встречи Нового года
Подробнее -
Подмосковье: топ предложений от отелей
Подмосковные отели заранее готовятся весело встретить новый год, чтобы все гостям было тепло, ярко, вкусно и не скушно! Мы подобрали вам список интерсных отелей, где можно олично отметить новогодние праздники!
Как провести? 5 лучших предложений
-
Как провести Новый год в Москве
Московская новогодняя афиша.
Рестораны, бары, клубы, парки, новогодние елки. Все тут!
Подробнее -
Новогодние стихи
Мы собрали для вас большую колекцию стихов для детей к Новому году
Подробнее -
Подарки и ёлочные игрушки своими руками
Как украсить елочку, что сделать с детьми на Новый год
Подробнее -
Отличная идея — попеть песенки за новогодним столом!
Вот тут подборка песен (слова, видеоклипы, караоке) на новогоднюю тематику:
Подробнее -
Различные конкурсы и сценарии проведения Нового года
Тут вы найдете, чем заняться на новогодней вечеринке
Подробнее
Рестораны, бары, клубы, парки, новогодние елки. Все тут!
Что подарить? 5 лучших предложений
-
«АПРИОРИ»: шоколадные наборы на Новый год
Подарочные наборы и корзины со сладостями, сладкие букеты и фигурки, шоколад и конфеты ручной работы
Подробнее -
«Конфаэль»: символ года — шоколадный заяц
Во всех бутиках и интернет-магазине «Конфаэль» действуют специальнык цены на выделенный ассортимент Шоколадных кроликов!
Подробнее -
Традиционные русские подарки
Ватные игрушки, елочные украшения, хозлома, гжель, дымковская игрушки, ермиловске игрушки, павлопосадские платки, авторкме подносы
Подробнее -
AliExpress: большое разнообразие подарков
Подбока новогодних подарков от китайских друзей
-
Элитный кофе — отличный подарок
Короший кофе будет приятным и солидным подарком на Новый год
Подробнее
(Л.
Бекман / Р.Кудашева)
В лесу родилась елочка,
В лесу она росла,
Зимой и летом стройная,
Зеленая была.
Метель ей пела песенку:
«Спи, елочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»
Трусишка зайка серенький
Под елочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк
Рысцою пробегал.
Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит;
Лошадка мохноногая
Торопиться, бежит.
Везет лошадка дровенки,
Срубил он нашу елочку
Под самый корешок.
Теперь она, нарядная,
Hа праздник к нам пришла
И много, много радости
Детишкам принесла.
Обучение игре на гитаре мелодии «В лесу родилась ёлочка»
Урок игры на гитаре.
Тут мелодия подается в интересной блюзовой аранжировке
Также вы можете скачать запись песни в mp3
В лесу родилась Елочка в mp3
Нажмите на ссылку правой кнопкой мышки и выберите в меню «Сохранить объект как»
Песни электроника в караоке \ Караоке
Размер:
5.17 MB
Длительность:
02:15
Качество:
320 kbps
Добавлено:
2019-10-29
Жанр:
Easy Listening
Другие песни исполнителя
Возможно, вам понравятся также:
01
караоке — В лесу родилась ёлочка караоке
караоке
02:15
02
В Лесу Родилась Елочка Минус — В Лесу Родилась Елочка Минус
В Лесу Родилась Елочка (Минус)
05:24
03
Джазовая обработка — В лесу родилась Елочка
Джазовая обработка
02:39
04
Various Artists — В Лесу Родилась Елочка
Various Artists
02:25
05
Детские Новогодние Песенки — В Лесу родилась Елочка
Детские Новогодние Песенки
02:28
06
Разные — В лесу родилась ёлочка
Разные
03:11
07
Детские — В лесу родилась елочка 4
Детские
01:53
08
Детские — В лесу родилась елочка
Детские
02:28
09
Метал — В лесу родилась елочка
Метал
01:34
10
Сборник — В Лесу Родилась Елочка
Сборник
03:25
11
Владимир Кириллов — В лесу родилась ёлочка cover remix
Владимир Кириллов
02:22
12
детские — в лесу родилась ёлочкадетские
02:25
13
Новогодняя — В лесу родилась елочка
Новогодняя
01:03
14
ПЕСНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ — В ЛЕСУ РОДИЛАСЬ ЕЛОЧКА
ПЕСНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
02:26
15
Ремикс — В лесу родилась елочка
Ремикс
03:34
16
Новогодние минусовки — В лесу родилась ёлочка 17
Новогодние минусовки
03:23
17
караоке — В лесу родилась ёлочка
караоке
02:27
18
Новогодние — В лесу родилась ёлочка 2
Новогодние
03:31
19
Новогодняя — В Лесу Родилась Ёлочка
Новогодняя
01:24
20
Балаган — В лесу родилась елочка
Балаган
02:22
21
Ёлочка — В лесу родилась ёлочка
Ёлочка
03:09
22
Балаган — В лесу родилась ёлочка минус
Балаган
00:54
23
Новогодние минусовки — В лесу родилась ёлочка 10 — [x-minus_org]
Новогодние минусовки
01:59
24
БАЛАГАН ЛИМИТЕД — В лесу родилась елочка
БАЛАГАН ЛИМИТЕД
02:34
25
Детские Песни — В Лесу Родилась Елочка
Детские Песни
02:27
26
Новогодняя песенка — В лесу родилась ёлочка
Новогодняя песенка
01:48
27
Дети — В лесу родилась ёлочка
Дети
02:57
28
Роман Чуриков — В лесу родилась елочка
Роман Чуриков
03:28
10 традиционных немецких рождественских гимнов (и их тексты на английском языке)
Люди в Германии традиционно поют рождественские гимны в преддверии рождественских праздников либо в местной церкви, либо дома вокруг рождественской елки.
Независимо от того, поете ли вы вместе с друзьями и семьей или просто распеваете любимые немецкие рождественские гимны дома в одиночку, вот обзор 10 самых популярных рождественских гимнов с их оригинальными текстами на немецком языке и английским переводом. .
Краткая история рождественских гимнов
Идея петь рождественские гимны возникла тысячи лет назад. В дохристианские времена язычники пели песни на праздниках, отмечавших смену времен года, в том числе в день зимнего солнцестояния, самого короткого дня в году. В то время певческие праздники фактически проводились в течение всех четырех сезонов, но действительно сохранилась только традиция петь колядки на Рождество.
По мере того, как Европа постепенно христианизировалась, рождение Иисуса начали праздновать примерно в то же время, что и зимнее солнцестояние, и христианские гимны вытеснили языческие песни. В 129епископ постановил, что песня под названием Гимн Ангела должна исполняться на рождественской службе в Риме — эта песня обычно считается одной из первых рождественских гимнов.
Со временем было сочинено все больше и больше рождественских гимнов, но, поскольку они в основном писались и исполнялись на латыни (языке, который большинство нормальных людей не могли понять), они не пользовались огромной популярностью. Только в 13 веке, когда начали развиваться популярные рождественские песни на региональных языках, рождественские гимны действительно стали популярными и начали распространяться по Европе.
Большинство этих ранних песен изначально были коллективными песнями, которые исполнялись во время праздников, таких как время сбора урожая; только позже их стали петь в церкви и конкретно ассоциировать с Рождеством. Особенно в Германии популярность гимнов возросла во время Реформации. Реформаторы, такие как Мартин Лютер, любили музыку и поощряли использование песен в богослужении. К 19 веку гимны собирались и печатались в популярных сборниках.
Рождественские гимны на немецком и английском языках
Фактически, большинство традиционных гимнов, которые мы поем сегодня, относятся к этому периоду.
Давайте рассмотрим некоторые популярные немецкие колядки более подробно.
Эта всемирно известная рождественская песня пришла к нам из маленькой австрийской деревни под названием Оберндорф. История гласит, что холодным кануном Рождества 1818 года пастор по имени Йозеф Франц Мор отчаянно искал гимн, чтобы спеть его на своей полуночной мессе в тот же вечер.
Он подобрал рождественское стихотворение, которое написал несколько лет назад, и отнес его своему другу Францу Груберу, органисту из соседней деревни. Грубер якобы сочинил мелодию для Мора всего за несколько часов, и рождественская служба была спасена! Поскольку недавнее наводнение вывело из строя церковный орган, оригинальная композиция была написана для гитары.
Тихая ночь (
Stille Nacht ): немецкий текст Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar.
Держатель Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da,
Христос, der Retter ist da!
Тихая ночь (
Stille Nacht ): Английский текст Тихая ночь, святая ночь
Все спокойно, все светло
Кругом та Дева Мать и Младенец
Святой Младенец такой нежный и кроткий
Спи в небесном покое
Спи в небесном покое
Тихая ночь, святая ночь!
Пастухи трепещут от вида
Славы струятся с небес издалека
Сонмы небесные поют Аллилуиа!
Христос, Спаситель родился
Христос, Спаситель родился
Хотите верьте, хотите нет, но одна из самых известных в мире рождественских гимнов на самом деле не имеет ничего общего с Рождеством. Настроена на мотив традиционной народной песни, слова до O Tannenbaum были написаны в 1824 году органистом и композитором из Лейпцига Эрнстом Аншютцем. Дерево, которое вдохновило на создание песни, на самом деле было не рождественской елкой, а обычной елью, вечнозеленые ветви которой Аншютц считал прекрасным символом постоянства и верности.
Только позже, когда в 19 веке сложился обычай рождественской елки, песня стала рассматриваться как рождественская песнь. В какой-то момент описание дерева Аншютцем как « treu » (истинный или верный) трансформировалось в слово « grün » (зеленый) — а остальное, как говорится, уже история.
O Christmas Tree (
O Tannenbaum ): текст на немецком языке O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
О Танненбаум, о Танненбаум,
Wie treu sind deine Blätter!
О Танненбаум, о Танненбаум!
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
О Танненбаум, о Танненбаум!
Du kannst mir sehr gefallen!
O Christmas Tree (
O Tannenbaum ): Английский текст O Christmas Tree, O Christmas tree,
Как прекрасны твои ветви!
О, елочка, о елочка,
Как прекрасны твои ветки!
Не только зелень в летний зной,
Но и зимний снег и мокрый снег.
О новогодняя елка, О новогодняя елка,
Как прекрасны твои ветки!
О Рождественская елка, О Рождественская елка,
Из всех деревьев прекраснейшая!
О Рождественская елка, О Рождественская елка,
Из всех деревьев прекраснейшая!
Каждый год ты даришь нам радость
Ярко сияющим рождественским светом!
О Рождественская елка, О Рождественская елка,
Из всех деревьев прекраснейшая!
Религиозный текст этой известной рождественской песни был написан в 1837 году Иоганном Вильгельмом Хеем из Тюрингии; мелодию обычно приписывают Фридриху Шиллеру. Песня описывает ежегодное возвращение Christkind.
Every Year Again (
Alle Jahre wieder ): немецкий текст Alle Jahre wieder
Kommt das Christuskind
Auf die Erde nieder,
Wo wir Menschen sind.
Kehrt mit seinem Segen
Ein in jedes Haus,
Geht auf allen Wegen
Mit uns ein und aus.
Steht auch mir zur Seite
Still und unerkannt,
Dass es treum mich leite
An der lieben Hand.
Каждый год снова (
Alle Jahre wieder ): Английский текст Каждый год снова
Приходит Младенец Христос
На землю
Там, где мы, люди.
Останавливается с его благословением
В каждом доме
Ходит по всем дорожкам
С нами туда и обратно.
Стоит и рядом со мной
Безмолвный и непризнанный
Верно ведет меня
Своей любимой рукой.
Слова для этой рождественской песни были написаны Германом Клетке в 1841 году на мелодию, которая уже использовалась в Тюрингии и Саксонии.
Этот гимн интересен тем, что отражает постепенную секуляризацию Рождества в 19 веке; рождение Иисуса даже не упоминается в текстах песен. Вместо этого автор акцентирует внимание на настроении во время празднования Рождества, когда вся семья собирается вокруг празднично украшенной и зажженной елки.
На рождественской елке горят огни (
Am Weihnachtsbaum, die Lichter brennen): Слова на немецком языке Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen,
Wie glänzt er festlich, lieb und soft,
Als spräch ‘ er: wollt in mir erkennen
Getreuer Hoffnung Stilles Bild.
Die Kinder stehn mit hellen Blicken,
Das Auge lacht, es lacht das Herz;
O fröhlich’, seliges Entzücken!
Die Alten schauen himmelwärts.
На елке горят огни (
Am Weihnachtsbaum, die Lichter brennen): Английская лирика На рождественской елке горят огни
Как она светится празднично, мило и нежно
Как будто говорит: «Видишь во мне
Безмолвный образ верной надежды! »
Дети стоят с яркими взглядами
Глаз смеется, сердце тоже
О, радостно-блаженная радость!
Старый взгляд в небо.
Происхождение этой рождественской песни и гимна Марии окутано тайной; мы не знаем, кто написал слова, ни кто сочинил мелодию.
Впервые он появился в печати еще в 1599 году и с тех пор был опубликован с различным количеством стихов и в нескольких переводах.
Это не только одна из старейших немецких рождественских гимнов, но и одна из самых популярных: современные исполнители, такие разные, как Mannheim Steamroller и Sting, записывают свои собственные версии!
Вот, как цветет роза E’er (
Es ist ein Ros’ entsprungen ) : Слова на немецком языке Es ist ein Ros’ entsprungen
Aus einer Wurzel zart.
Wie uns die Alten sungen,
Aus Jesse kam die Art
Und hat ein Blümlein bracht,
Варежки im kalten Winter,
Wohl zu der halben Nacht.
Das Röslein das ich meine,
Davon Jesaias sagt:
Maria ist’s, die Reine,
Die uns das Blümlein bracht:
Aus Gottes ewigem Rat
Hat sie ein Kind лейн г’борен
Bleibend ein reine Magd
Вот, как цветет роза E’er (
Es ist ein Ros’ entsprungen ): Английский текст Вот, как роза вечно расцветает
Из нежного стебля проросла!
О родословной Джесси,
Как пели люди древности.
Он пришел, светлый поток,
Среди холода зимы,
Когда ночь была наполовину проведена.
Это было предсказано Исайей,
Роза, которую я имею в виду,
С Марией мы видим ее.
Род Богородицы.
Чтоб Божью любовь правильно показать
Она родила им Спасителя,
Когда ночь прошла наполовину.
Как и многие другие в этом списке, эта популярная немецкая рождественская песня восходит к 19 веку. Вам не нужно, чтобы мы говорили вам, что Рождество и колокольчики идут рука об руку, как хлеб с маслом.
Слова были написаны Карлом Энслином и положены на традиционную народную мелодию. Другие говорят, что музыку написал Бенедикт Видманн. Все, что мы знаем, это то, что 9Звезда 0009 Schlager Хелен Фишер записала свою собственную версию!
Ring, Little Bell (
Kling, Glöckchen ): текст на немецком языке Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Клинг, Глекхен, клин!
Последний миш айн, их Kinder!
Это так здорово зимой!
Öffnet mir die Türen!
Последний мич нихт erfrieren!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Клинг, Глекхен, клин!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Клинг, Глекхен, клин!
Mädchen, hört, und Bübchen,
Macht mir auf das Stübchen!
Принесите euch viele Gaben,
Sollt euch dran erlaben!
Kling, Glöckchen, klingelingeling!
Клинг, Глекхен, клин!
Кольцо, колокольчик (
Kling , Glöckchen ): английский текст Звонок, колокольчик, звон!
Звони, колокольчик, звони!
Впустите меня, детишки!
Так холодно зимой!
Открой мне двери!
Не дай мне замерзнуть!
Звони, колокольчик, звони!
Звони, колокольчик, звони!
Звони, колокольчик, звони!
Звони, колокольчик, звони!
Девочки, слушайте, а мальчики,
Откройте мне комнату!
Я принес вам много подарков,
Вы должны наслаждаться ими!
Звони, колокольчик, звони!
Звони, колокольчик, звони!
Произведенный от чешского гимна, Nesem vám noviny , этот немецкий рождественский гимн из Богемии отражает элементы из истории Рождества Христова.
Немецкий текст был написан как вольный перевод чешского оригинала Карлом Риделем в Лейпциге в XIX в.век. Он по-прежнему очень популярен и сегодня, особенно среди протестантских общин.
Приходите, все пастыри (
Kommet, ihr Hirten): Слова на немецком языке Kommet, ihr Hirten, ihr Männer und Fraun,
Kommet, das liebliche Kindlein zu schaun,
Christus, der Herr, ist heute geboren,
Den Gott zum Heiland euch hat erkoren.
Fürchtet euch nicht!
Lasset uns sehen in Bethlehems Stall,
Was uns verheißen der himmlische Schall;
Was wir dort finden, lasset uns künden,
Lasset uns preisen in frommen Weisen:
Аллилуйя!
Wahrlich, die Engel verkündigen heut
Bethlehems Hirtenvolk gar große Freud:
Nun soll es werden Friede auf Erden,
Den Menschen allen ein Wohlgefallen:
Ehre sei Должен!
Приходите, все вы, пастыри (
Kommet, ihr Hirten): Английский текст Приходите, вы, пастухи, вы, мужчины и женщины,
Приходите посмотреть на дорогое дитя,
Сегодня родился Христос Господь,
Кого Бог избрал своим Спасителем.
Не бойся!
Посмотрим в Вифлеемском ларьке,
Что обещает нам небесный звук,
Что там найдем, провозгласим!
Свято хвалим!
Аллилуйя!
Воистину, ангелы возвещают сегодня
Вифлеемским пастухам лишь великую радость.
Теперь должен быть мир на земле,
Благая весть всему человечеству.
Слава Богу!
Одна из самых известных песен, написанных на немецком языке, Leise rieselt der Schnee была написана в 1895 году протестантским пастором Эдуардом Эбелем. В нем рассказывается о прибытии Кристкинда и зимнем снегопаде. Мелодию также обычно приписывают Эбелю, но есть некоторые предположения, что он действительно использовал старинную народную мелодию для своей песни.
Мягко падает снег (
Leise rieselt der Schnee ): немецкий текст Leise rieselt der Schnee,
Still und Starr ruht der See.
Weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue Dich, Christkind kommt bald!
In den Herzenist’s warm,
Still schweigt Kummer und Harm,
Sorge des Lebens verhallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald!
Kindlein, göttlich und arm,
Macht die Herzen такой теплый.
Strahle, du Stern überm Wald!
Freue dich, Christkind kommt bald!
Bald ist Heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht,
Horch’ nur wie lieblich es schallt:
Freue Dich, Christkind kommt bald!
Мягко падает снег (
Leise rieselt der Schnee ): английский текст Снег тихо падает,
Тихо и неподвижно лежит озеро,
Рождество сияет над лесом.
Радуйся, Христос младенец скоро грядет!
Тепло в наших сердцах,
Свободных от печали и горя,
В жизни исчезают заботы,
Радуйся, Христос младенец скоро придет!
Дитя, божественное и бедное,
Сердце так согревает,
Сияй, звезда над лесом,
Радуйся, Христе Младенец скоро грядет!
Скоро рождественская ночь,
Проснулся хор ангелов,
Слушай, как мило звучит:
Радуйся, Христе дитя скоро грядет!
Написано человеком, наиболее известным автором слов к государственному гимну Германии (Август Генрих Хоффманн фон Фаллерслебен), Morgen kommt der Weihnachtsmann — популярная немецкая рождественская песнь о скором прибытии Санта-Клауса.
Впервые он был опубликован в 1837 году под названием Der Weihnachtsmann .
Отражая милитаристскую прусскую эпоху, когда она была написана, некоторые тексты песни были сочтены слишком «жестокими», поэтому в современных версиях термины, относящиеся к игрушечному оружию, такому как винтовки и сабли, были заменены более «подходящими» детскими предметами, такими как красочные огни, фермы и поезда.
Санта приедет завтра (
Morgen kommt der Weihnachtsmann ): немецкий текст Morgen kommt der Weihnachtsmann,
Kommt mit seinen Gaben.
Trommel, Pfeife und Gewehr,
Fahn’ und Säbel und noch mehr,
Ja, ein ganzes Kriegesheer
Möcht’ich gerne haben.
Принеси uns, lieber Weihnachtsmann,
Принеси auch morgen, принеси
Musketier und Grenadier,
Zottelbär und Pantertier,
Ross und Esel, Schaf und Stier,
Lauter schöne Dinge.
Санта придет завтра (
Morgen kommt der Weihnachtsmann ): Английский текст Завтра придет Санта
Приходит со своими подарками
Барабан, труба и ружье
Флаг и сабля и многое другое
Да в целом армия войны
I
Принеси нам, дорогой Санта,
Принеси и нам завтра, принеси
Мушкетер и гренадер,
Мохнатый медведь и пантера
Лошадь и ослик, овца и бык
Много красивых вещей
Первоначально написанная на латыни как Adeste Fideles , эта традиционная рождественская песнь была приписана ряду разных авторов, в том числе hy мнисты , композиторов, королей и монахов — и переведены на разные языки.
Впервые он был опубликован в сборнике латинских гимнов 1751 года Джона Франса Уэйда, которого часто ошибочно считают автором.
Немецкий перевод — Herbei, o ihr Gläubigen — был впервые опубликован Фридрихом Генрихом Ранке, протестантским теологом, в 1823 году. Немецкий католический перевод был опубликован в 1873 году. Существует также несколько различных версий английского перевода, но версия Фредерика Оукли из 1872 год — это то, что вы, скорее всего, услышите.
Adeste Fideles ( Herbei, o ihr Gläubigen ): тексты на немецком языке встретил нах Вифлеем!Sehet das Kindlein
Uns zum Heil geboren!
O lasset uns anbeten
O lasset uns anbeten
О lasset uns anbeten
Den König, den Herrn!
Du König der Ehren
Herrscher der Heerscharen
Verschmähst nicht zu ruhn in Marien Schoß.
Du wahhrer Gott, von Ewigkeit geboren!
O lasset uns anbeten
O lasset uns anbeten
О lasset uns anbeten
Den König, den Herrn!
Kommt, single dem Herren
Singt ihm, Engelchöre!
Frohlocket, frohlocket, ihr Seligen!
Ehre sei Gott im Himmel
Und auf Erden!
O lasset uns anbeten
O lasset uns anbeten
О lasset uns anbeten
Den König, den Herrn!
O, придите, все вы, верные, радостные и торжествующие!
О, придите, о, придите в Вифлеем
Придите и посмотрите на него
Рожденный Царем Ангелов:
О, придите, давайте поклонимся Ему
О, придите, давайте поклонимся Ему
Приидите, поклонимся Ему
Христос Господь.
Бог Божий, свет света
Вот, он не гнушается утробы Девы
Истинно Бог, рожденный, не сотворенный
Прииди, поклонимся Ему
Приди, поклонимся Ему
Приди, поклонимся Ему
Христос Господь.
Пойте, хоры ангелов, пойте в ликовании
Пойте, все граждане Неба!
Слава Богу, слава в вышних
Прииди, поклонимся Ему
Приди, поклонимся Ему
Приди, поклонимся Ему
Христос Господь.
Да, Господи, мы приветствуем Тебя, рожденного этим счастливым утром
Иисус, да будет Тебе слава!
Слово Отца, ныне явившееся во плоти!
Прииди, поклонимся Ему
Приди, поклонимся Ему
Приди, поклонимся Ему
Христос Господь.
Пойте от всего сердца в это Рождество!
А теперь добавьте все эти песни в свой плейлист на YouTube и подпевайте им для настоящего немецкого Рождества. Прослушивание немецкой рождественской музыки не только создает праздничное настроение, но и является отличным способом попрактиковаться в произношении и пополнить словарный запас во время перерыва в курсе немецкого языка.
Это действительно самое прекрасное время года!
Свободная пресса округа Дюбуа, Inc.
НОВОСТИ
Мэтью Крейн НОВОСТИ Время чтения: 4 минуты
Этой осенью у местных родителей и всех, кто ищет веселое место, где их дети могли бы поиграть за чашечкой вкусного кофе или смузи, потенциально появится новое любимое место. Элли и Ругер Керстиенс планируют открыть The Playce в бывшем районе Seven Seas по адресу 248 E. Third Street в Джаспере, предоставив больше…
Подробнее The Playce, новое крытое игровое кафе, появится в ДжаспереПродолжить
НОВОСТИ
По локальным источникам НОВОСТИ Время чтения: 1 минута
Бердсай — Департамент транспорта Индианы закроет государственную дорогу 145, начиная с понедельника, 10 июля, или около того, недалеко от Бердсай, для работ по замене труб.
Государственная дорога 145 будет закрыта между государственной дорогой 64 и I-64. Во время закрытия будет реализовано семь различных проектов по замене труб. Ожидается, что все семь проектов займут…
Подробнее Государственная дорога 145 закрывается для 7 проектов по замене трубопроводаПродолжить
НОВОСТИ
По локальным источникам НОВОСТИ Время чтения: 2 минуты
Телль Сити — Телль Сити Сержант полиции Хезер Гленн была убита во время расследования домашнего спора рано утром в понедельник. По данным полиции штата Индиана, сержант. Гленна вызвали для расследования домашнего спора после того, как жертва сообщила о нем персоналу Мемориальной больницы округа Перри. Она обратилась в больницу с…
Подробнее Скажите городской офицер, подозреваемый убит в ссоре в Мемориальной больнице округа ПерриПродолжить
НОВОСТИ
По локальным источникам НОВОСТИ Время чтения: 1 минута
Хантингбург. В связи с недавними ураганами в этом районе Департамент Хантингбург-стрит проведет общегородской сбор ветвей деревьев в следующие дни: понедельник, 3 июля; пятница, 7 июля; и пятница, 14 июля 2023 г. В это время не требуется связывать ветки деревьев; однако их необходимо собрать и разместить рядом…
Подробнее Департамент города Хантингбург-стрит проводит сбор ветвей деревьевПродолжить
НОВОСТИ
По локальным источникам НОВОСТИ Время чтения: 3 минуты
Джаспер. Последний день игры на чемпионате Senior LPGA Championship 2023 года был гонкой на время, когда погода, а затем и темнота работали против игроков в гольф. После утренних погодных задержек поле вышло на поле в 13:00. попытаться вписаться в финальный раунд.
. Анжеле Стэнфорд было…
Подробнее Анджела Стэнфорд выигрывает чемпионат Senior LPGA 2023 года в своем первом стартеПродолжить
НОВОСТИ
По локальным источникам НОВОСТИ Время чтения: 3 минуты
Дэн Колиньон официально стал новым президентом Ротари-клуба округа Дюбуа на срок 2023–2024 годов на недавнем еженедельном собрании клуба в четверг, 29 июня. Колиньон, региональный исполнительный вице-президент German American Bank, сменил Джойс Флек, исполнительного директора TRI-CAP. Коллиньон был членом Ротари-клуба Дюбуа…
Подробнее Ротари-клуб назначает нового президента Коллиньона; обрисовывает в общих чертах успешный годПродолжить
Сообщество
ЖИЛОЕ
По локальным источникам ЖИЗНЬ Время чтения: 1 минута
Немецкий клуб Jasper в сотрудничестве с Торговой палатой Jasper проведет мероприятие в субботу, 8 июля 2023 г.,…
Подробнее Получите дирндли, кожаные штаны и многое другое в Палате в эту субботуПродолжить
ЖИЛОЙ
По локальным источникам ЖИЗНЬ Время чтения: 2 минуты
Huntingburg — игровая встреча для бабушек и дедушек и старшеклассников назначена на воскресенье, 9 июля, в Teen Outback, 507 N. Main…
Подробнее В Хантингбурге запланировано межпоколенческое мероприятиеПродолжить
ЖИЛОЙ
По локальным источникам ЖИЗНЬ Время чтения: 1 минута
Джаспер — Ларри Раш был назван лауреатом премии «Волонтер года Маленькой компании Марии» (LCM) 2023 года в Мемориале…
Читать дальше Мемориальная больница объявляет получателя награды LCM Volunteer of the Year 2023Продолжить
ЖИЛОЙ
По локальным источникам ЖИЗНЬ Время чтения: 7 минут
Jasper Engines and Transmissions с гордостью объявляет победителей своей ежегодной стипендиальной программы. Заявители должны быть детьми-иждивенцами…
Подробнее Jasper Engines & Transmissions объявляет победителей стипендии на 2023 годПродолжить
ЖИЛОЙ
По локальным источникам ЖИЗНЬ Время чтения: 1 минута
Вот результаты конкурса 4-H Fair округа Дюбуа 2023 года. Мисс 1-я занявшая второе место-София Харрис Мисс 1-летняя Мисс-Лилиана Хоффман…
Подробнее Результаты Dubois County 4-H Fair QueenПродолжить
ЖИЛОЙ
По локальным источникам ЖИЗНЬ Время чтения: 2 минуты
Джаспер — Джоан Лейбе, DO, MPH был назван лауреатом Премии выдающегося врача Little Company of Mary (LCM) 2023 года по адресу…
Подробнее Доктор Джоанн Лейбе названа выдающимся врачом Маленькой компании Марии 2023 годаПродолжить
ЖИЛОЙ
По локальным источникам ПРОЖИВАНИЕ Время чтения: 2 минуты
Джаспер — 16 июня 2023 года первый сержант Дана Миллер и рядовой Тереза Боулинг из округа Джаспер полиции штата Индиана,…
Читать дальше Миллер, выпускник Bolling Академия лидерства IMPDПродолжить
ЖИЛОЙ
По локальным источникам ЖИЗНЬ Время чтения: 1 минута
Huntingburg — Destination Huntingburg проведет нашу ежегодную серию летних концертов 4-ю пятницу в мае, июне, июле и августе 2023 года с…
Подробнее В Destination Huntingburg проходит 4-я серия бесплатных концертов по пятницамПродолжить
Бизнес
БИЗНЕС
По локальным источникам БИЗНЕС Время чтения: 3 минуты
Джаспер.
Поскольку месяц гордости продолжается в течение июня, Kimball International продемонстрировала свою неизменную приверженность разнообразию, справедливости, интеграции и принадлежности (DEIB), поддерживая сообщество LGBTQIA+ и…
Подробнее Kimball International поддерживает Месяц гордости посредством различных мероприятий Продолжить
БИЗНЕС
По локальным источникам БИЗНЕС Время чтения: 1 минута
French Lick – Castle Knoll Farms объявили о проекте реставрации нескольких культовых амбаров и добавлении амфитеатра. Знаменитые амбары, расположенные на исторической тропе Индианы между…
Подробнее Фермы Castle Knoll восстанавливаютсяПродолжить
БИЗНЕС
По локальным источникам БИЗНЕС Время чтения: 1 минута
St. Anthony — St. Anthony Tyre теперь является авторизованным дилером ECHO Outdoor Power Equipment. St. Anthony Tire начиналась как Bretzville Tire и обслуживала округ Дюбуа…
Подробнее St. Anthony Tire присоединяется к семье ECHO Outdoor PowerПродолжить
БИЗНЕС
По локальным источникам БИЗНЕС Время чтения: 1 минута
Jasper — Корпорация SVB&T (OTCQX: SVBT) вновь вошла в список 200 лучших общественных банков по версии журнала American Banker. В выпуске от 12 июня 2023 года American Banker…
Подробнее Корпорация SVB&T, материнская компания Springs Valley Bank & Trust Company, вошла в число 200 лучших банков страныПродолжить
ПИСЬМА/МНЕНИЕ
Объявления
Особенности
Время чтения: 3 минуты
Фестиваль гордости округа Дюбуа 2023 проходил в субботу на площади Дейва Бюлера на набережной Риверуолк.
Вот несколько фотографий.Подробнее 2023 PRIDE
Время чтения: 12 минут
Луис спрашивает, есть ли у них пластыри. Он отдыхает на диване в гостиной Скотта и Лоры Гаррисон, и его пятки кровоточат от пяти с половиной миль, которые начались еще до рассвета. Четверо других парней, присоединившихся к тяжелому кругу вокруг Фердинанда, рассредоточились в гостиной. Один, Джейкоб,…Подробнее Поехали!
Время прочтения: 4 минуты
Суббота, толпы людей направляются в Культурный центр Thyen-Clark на 20-й ежегодный праздник Jasper Chalkwalk and Redevelop Old Jasper Action Coalition. Вот несколько фотографий дня.Читать далее Красивые моменты субботы 20-я меловая прогулка, подробнее
Время чтения: 6 минут
Рут Кинг — довольно закрытый человек. В четверг она признала столько же, сколько и выразила дискомфорт из-за того, что оказалась в центре внимания в безумии СМИ из-за особого подарка на день рождения от ее дорогой подруги Бренды Хартке.
Но полет вызывал улыбку. 12 мая Рут исполняется 100 лет. Почти всем…Подробнее Прекрасная дружба создает значимый момент для 100-летнего пилота
Время чтения: 2 минуты
Четвертая улица Хантингбурга была заполнена автомобилями, грузовиками и другими «вещами» в субботу утром и днем для ежегодного Хантингбургского автомобильного шоу Kiwanis .Подробнее Vroom! Врум! Автомобильное шоу Киваниса на полном дисплее
Время чтения: 2 минуты
Передвижной мемориал павшим героям был выставлен на всеобщее обозрение на выходных у входа на Четвертую улицу в парк Маркет-стрит. Мемориал состоит из 7040 жетонов с именами военнослужащих, погибших с 9 сентября.-11. На каждой бирке указана дата их смерти. 50 звезд представляют все семьи Золотых Звезд…Подробнее Мемориал павшим героям войны с террором
Время чтения: 3 минуты
Исполнительское искусство средней школы Джаспера собирается воплотить в жизнь «Энни младший» в Джаспере Аудитория средней школы в эту пятницу и субботу.
Билеты стоят 5 долларов, их можно купить на входе. Под руководством миссис Кортни Хеберер, а также студентов-режиссеров Авы Клэр Верн и Тали Флеминг исполнители принесут…Подробнее JMS представляет «Энни Дж. Р.»
Время чтения: 4 минуты
Театральные деятели средней школы Форест-Парк представят классическую музыку Оклахомы! На этой неделе. Спектакль «Форест-Парк», поставленный Чаком Брэдли, основан на пьесе Линн Риггс 1931 года «Зеленый рост сирени», в которой рассказывается история девушки с фермы Лори Уильямс и ухаживаний за ней со стороны двух соперничающих женихов, ковбоя Керли Маклейна и зловещего батрака Джада Фрая…Читать дальше «Оклахома!» пронеслась через Форест Парк
Время прочтения: 6 минут
Когда Малеа Диринг получила специальное задание на уроке словесности в седьмом классе средней школы Саутриджа, она точно знала, что будет делать. Получив задание организовать специальное мероприятие или фестиваль с группой студентов, с которыми она объединилась, Малея опиралась на свой жизненный опыт со своим племянником Исайей.
Родился Исайя…Подробнее Мечта подростка из Хантингбурга о фестивале с особыми потребностями воплощается в жизнь
Время чтения: 2 минуты
Клуб оптимистов Молодежной лиги боулинга Джаспера находится в стадии реализации. 83 боулинга с первого по восьмой классы принимают участие в веселом часе боулинга в центре отдыха Истаун по субботам. Лига проводится весной и осенью и обычно заполняется. Вот пара фото с субботнего веселья.Подробнее Веселье в боулинге
Время чтения: 2 минуты
Организаторы ежегодного турнира Dubois County Plunge были в восторге от того, что 68 человек столкнулись с холодными водами озера Фердинанд-Форест в воскресенье днем. . В целом, во время воскресного падения было собрано 5 705 долларов, в результате чего общая сумма составила 56 865 долларов за 12 лет проведения мероприятия…Читать далее Поднимаем настроение во имя благого дела
Время чтения: 5 минут
Night to Shine вернулся к своему полному выпускному вечеру в пятницу вечером в христианской церкви Redemption в Джаспере.
Мероприятие является частью инициативы Фонда Тима Тебоу. В специальной трансляции во время Friday’s Night to Shine at Redemption Тебоу и его жена приветствовали гостей на выпускном вечере. Около 175 особенных королей и королев приняли участие…Подробнее Night to Shine: Back on the dance floor
Время чтения: 2 минуты
Танцы, караоке и другие празднества снова наполнят христианскую церковь Искупления 10 февраля, когда «Сияющая ночь» вернется после двухлетнего перерыва из-за пандемии. В субботу в церкви открылся магазин одежды, в котором почетным гостям подобрали платья для предстоящего выпускного вечера. Платья по-прежнему доступны, как и костюм…Подробнее Одевание
Время чтения: 4 минуты
Среда была особенным днем для детей, зачисленных в программу Headstart в Tri-Cap. Их пригласили принять участие в программе «Полицейские и дети», предлагаемой местным братским полицейским орденом № 138 Wood Capital Lodge. Члены семьи местных правоохранительных органов объединились со специальными покупателями, чтобы найти необходимые предметы одежды и…Подробнее Завести новых друзей
Время чтения: 5 минут
В субботу католическая церковь Св.
Иосифа отпраздновала близится к завершению многолетний многомиллионный ремонт, проведя мессу и посвящение алтаря. Церковь была почти заполнена, когда епископ Джозеф Сигел провел прихожан через особую церемонию, благословив церковь и помазав алтарь перед причастием. Планы по ремонту начались в 2014 году….Подробнее Месса в честь открытия великой церкви
Время прочтения: 5 минут
Хантингбург — Местные молодые борцы получают раннюю встряску от Southridge Wrestling Crew. Дрю Сонгер, волонтер и борец из класса выпускника Саутриджа 2010 года, помогает вводить этих будущих мальчиков и девочек, борющихся в рейдерах. Он один из нескольких бывших борцов, помогавших тренеру банды Дэну Раушеру, также бывшему борцу рейдеров,…Подробнее Одаренные борцы: прогресс борцов мальчиков и девочек «удовлетворительно видеть»
Время чтения: 3 минуты
В минувшие выходные центр города Хантингбург был заполнен людьми, так как сезонное празднование Рождества продолжилось катанием на коньках в парке Маркет-стрит в пятницу и субботу, а также специальным рождественским парадом при свечах в субботу вечером.
Вот несколько фотографий.Подробнее Празднование Рождества в Хантингбурге продолжается
Время чтения: 3 минуты
Рождественский сезон официально открылся в центре города Джаспер в пятницу днем, когда зажглась ежегодная рождественская елка, и Санта поселился в своем доме для отдыха на площади. Вот несколько фотографий с мероприятия. Дед Мороз будет в своем доме на Площади в выходные с 12 до 15 часов….Подробнее Рождество приходит в Джаспер
Время чтения: 2 минуты
Когда в субботу солнце не выглянуло из-за трехдюймового снега на поле Рейдер, в социальных сетях раздался призыв о помощи. После того, как новость об этом распространилась на Facebook, появилась армия снегоуборщиков, лопат и многого другого, чтобы помочь расчистить поле. «Raider Pride никогда не был таким…Подробнее Подготовка Raider Field к региональному
Время чтения: 6 минут
Группа людей, борющихся с долгосрочными последствиями болезни Паркинсона, собирается в Ferdinand YMCA пару дней в неделю и выбить все дерьмо из мягких стоек, скоростных мешков и манекена по имени KJ (что означает Кристен Джуниор в память о предыдущем тренере).
Это 12 раундов интенсивной работы от станции к станции…Подробнее Rock Steady: Борьба с болезнью Паркинсона ударом за раз
Время прочтения: 3 минуты
В субботу девять живых ветеранов Второй мировой войны были удостоены чести во время ежегодного празднования Дня ветеранов округа Дюбуа, которое проводилось в Голландии VFW. По словам президента Совета ветеранов округа Дюбуа Кента Шрайнера, девять человек, получивших признание за службу во время войны, — это те немногие живые ветераны, которых совет смог найти для…Читать дальше Чествование ветеранов
Время прочтения: 7 минут
Вера, принятие и стойкость – это воды, в которых ежедневно плавает семья Верн. В то время как многие были бы ошеломлены невзгодами и проблемами, с которыми они столкнулись и продолжают сталкиваться, они несут это с видением вечного, которое можно найти в их вере в Бога. Новая книга, написанная Лаурой Сегер Маканинч на основе обширных…Читать далее Невзгоды семьи Хантингбург, наполненные торжествующей верой
Время чтения: 3 минуты
Читать далее Красочное студенческое служение, начало веселья
Время прочтения: 8 минут
Утро понедельника и вторника — это мимолетные моменты, когда Джон Сонгер может потратить время, чтобы просто подумать и, возможно, представить себе, как будет выглядеть следующий этап его бизнеса.
Он не открывается до 16:00. в те дни. «Я могу войти, и я все еще работаю, но здесь никого нет», — пояснил он. «Призраки не…Подробнее 50 лет с друзьями
Время чтения: 4 минуты
В субботу OFS провела специальную гонку 5K/10K в Cool Springs. Мероприятие собрало деньги, чтобы помочь национальной организации Honor & Remember выполнить миссию по признанию и чествованию ветеранов вооруженных сил, погибших при исполнении служебных обязанностей или иным образом с момента основания нашей страны. Рак на 13 миль также был проведен в знак признания жертвы…Читать дальше Бегущий, чтобы чтить и помнить
Время чтения: 8 минут
Когда их имена не были объявлены как победители первого места во время Show & Shine мотоклуба округа Дюбуа, это было нормально. Джейсон Грин и его сын Джон были довольны своими шансами на участие в ежегодном конкурсе. Затем было объявлено второе место. Она досталась другому джипу. Джон видел двух победителей;…Подробнее Винтажные связи создают вечные воспоминания
Время чтения: 4 минуты
Джаспер Штрассенфест завершился ежегодным парадом в воскресенье днем.
Однако короткий душ не смог охладить энтузиазм толпы, выстроившейся вдоль улиц Джексон и Мэйн. Вот несколько фотографий с мероприятия.Подробнее Дождь или солнце, парад — хит
Время прочтения: 6 минут
Мириады эмоций переполняли Денни Спиннера, когда он держал в руке фотографию отеля. Это была просто старая открытка с выдающимся зданием на улице, которую можно было бы считать главной улицей маленького городка Верт во Франции. Но открытку ему дал 93-летняя Анна…Подробнее Благодарность выходит за рамки истории, объединяет семьи
Время чтения: 13 минут
Марк Зайберт почти всегда носит шляпу. Он скользит по бионическому уху на затылке. Но в церкви его кохлеарный имплант притягивает взгляды. Нет шляпы, чтобы прикрыть серебряный диск размером с доллар, прикрепленный сзади с правой стороны его головы, он чувствует глаза — по крайней мере…Подробнее Суперухо Тейт
Время чтения: 6 минут
Мир Адди был безмолвен, когда она достигла вниз и приготовился поднять штангу.
«Я знала, что есть люди, которые меня подбадривают, — вспоминает она. «Но я не знал, потому что, когда встаешь на платформу, толком не слышно. Ты просто вырубаешься. Все уходит». Ее тренер Уитни не хотела…Читать дальше Сила девушки
Время чтения: 6 минут
Стоя несколько недель назад в здании Индианы, Дэни Кальдерон была ошеломлена. Она сопровождала группу из округа Дюбуа, приглашенную сенатором штата Марком Мессмером для участия в слушаниях комитета по законопроекту 138 Сената. Законопроект предоставил бы студентам без документов доступ к обучению и финансированию в штате. Однако это…Подробнее Теперь моя очередь
Время чтения: 3 минуты
908:32 Ежегодное мероприятие Night to Shine, организованное христианской церковью Искупления в Джаспере, в 2022 году снова было переведено в режим выездного мероприятия. Это не помешало королям и королевам прийти, чтобы получить свои особые короны и подарки в окружении фанатов. и папарацци для парада Shine Thru.
Несмотря на дождь и…Подробнее Сияние сквозь дождь
Время чтения: 8 минут
Они встали один за другим. Внук пошел первым. Джуниор угостил панихиду запутанным рассказом о причудливой машине и о том, как он вместе с дедушкой смотрел на большие дома. Это закончилось тем, что пара лучших друзей обменялась метафорическим ударом локтя и подмигнула, когда они рассказали жене Дока, Кэти, о своих…Подробнее Мера жизни
Время чтения: 5 минут
Ругер Керстен всегда планировал вернуться в Джаспер. На первый взгляд, причины, по которым Ругер хочет жить здесь, просты. Стоимость жизни, отличные школы, гордость сообщества, множество занятий, возможности для роста, его семья и ее бизнес. Но он также едет мимо фермы своего деда Джерома, а осенний рассвет покрывает холмы в этом…Подробнее Ругер здесь, чтобы построить
Время чтения: 8 минут
Цветы тщательно посажены вручную с семенами настолько крошечными, что достаточно чайной ложки, чтобы создать яркий всплеск цвета на оживленном углу улицы в Джаспере.
Это подарок Лео Эккерле многим пассажирам проезжающих машин. Он считает своим долгом выходить на улицу в…Читать дальше Доброта вечна, цветы для вас
Время чтения: 9 минут
Доктор Ник Верн устал. Covid-19, вызванный вариантом Delta и непривитыми, перегрузил персонал госпитальной команды в Мемориальной больнице и Центре здравоохранения. Обычный график Верна, который он называет цивилизованным, состоит из семи рабочих дней по 12 часов, за которыми следуют семь выходных. В последние несколько недель он и другие врачи…Подробнее Прошли годы с тех пор, как это стало ясно
Время чтения: 5 минут
Team Sharkbait снова отправится в воды реки Гудзон в эту субботу. Третий год подряд Райан Менке, старший вице-президент по продажам OFS, будет терпеть изнурительную пробежку и плавание, разделенные сотнями отжиманий и несколькими сериями по 22 подтягивания в рамках сбора средств для бездомных ветеранов через фонд GI GO…Подробнее Sharkbait возвращается в воду, чтобы собрать средства для бездомных ветеринаров
Время прочтения: 5 минут
Джози Браун немного встревожена, когда к ней приближаются две миниатюрные пони.
Это опасение немного ослабевает, когда она и ее сестра Дайзи вместе с подругой Ивонн Хохгесанг начинают разминаться с пони, в то время как волонтеры Freedom Reins приносят еще трех лошадей, чтобы сестры могли выбрать из них для…Читать Еще Джози: Я смелая. Я сильный
Время чтения: 11 минут
Это часть серии статей о предпринимательстве в округе Дюбуа, которые мы готовим. Ранее мы публиковали истории о старых предприятиях в нашем сообществе, но в этой статье мы решили взглянуть на небольшие суеты, происходящие с подработками. В то время как подработка — это способ заработать немного…Подробнее Подработки и страстные увлечения
Время чтения: 8 минут
Логан Лэмперт от всего сердца провел свой последний бейсбольный сезон за команду Northeast Dubois. Старший взял насыпь, столкнувшись с такими сильными командами, как Джаспер, Саутридж и Норт Дэвис, в дуэлях, которые, по словам главного тренера по бейсболу Northeast Dubois Люка Вулемса, были сложными ситуациями.
«В этом году мы бросили его на растерзание волкам и попросили…Подробнее Сердце силы воли и решимости
Время чтения: 12 минут
У Мориса Вудса была особая пара обуви, которую он надевал, когда посещал потенциальных клиентов в Джаспере. Он хотел, чтобы они знали, что его молодая типография в Голландии жаждет работы, поэтому во время этих встреч он закидывал одну ногу на колено, чтобы обнажить дыру в подошве ботинка. Этот неоперившийся…Подробнее Бумага, чернила и решимость
Время чтения: 4 минуты
С прошлого года группа новых и опытных горных велосипедистов собирается построить трассу для горных велосипедов в Джаспере. Клуб Jasper Bike Club также собирается по вторникам, чтобы развивать навыки катания на горных велосипедах. Группа открыта для всех, кто хочет принять участие в разработке трека или узнать о…Подробнее Прокатитесь по велосипедной дорожке Birk & Berg
Время прочтения: 8 минут
Меган Дурлауф — директор Общественного исправительного центра округа Дюбуа.