Послание к Гарсиа. Бизнес и ЖЖизнь 3.0 [Теперь только вверх!]
Послание к Гарсиа
Эту историю Элберт Хаббард написал в далеком 1899 году и опубликовал ее в своем журнале The Philistine. Почти сразу Джордж Дэниэлс из Управления нью-йоркских железных дорог попросил разрешения сделать из публикации 500 000 копий.
Очень скоро русский перевод статьи вручили каждому работнику Российской железной дороги.
В 1905 году, во время войны с Японией, каждый русский солдат имел при себе распечатку этого легендарного текста. Через пленных он попал к японскому командованию, был переведен и буквально на следующий день роздан всем членам правительства.
Общий тираж этой истории на сегодняшний день – более 40 миллионов экземпляров!
Я хочу, чтобы вы попробовали увидеть в нем себя.
Итак, «Послание к Гарсиа».
«Во всей этой истории с Кубой один человек постоянно возникает на горизонте моей памяти, как Марс в перигелии.
Когда началась война между Испанией и Соединенными Штатами, появилась необходимость быстро передать сообщение лидеру повстанцев.
Что делать?!
Кто-то сказал президенту, что есть парень по имени Роуэн. Если кто и сможет найти Гарсиа, так это он.
Нашли Роуэна и вручили ему письмо для Гарсиа. Как парень взял письмо, запечатал его в непромокаемый мешочек, привязал себе на грудь, за четыре дня высадился на побережье Кубы из обычной лодки, исчез в джунглях и через три недели вышел на другой стороне острова, пройдя пешком по враждебной стране и доставив письмо Гарсиа, я не буду рассказывать. Смысл в другом.
Когда Мак-Кинли дал Роуэну письмо, тот взял послание и не спросил, где находится Гарсиа. Помилуй Бог! Есть еще человек, чей облик следовало бы увековечить в бронзе и чью статую поставить в каждом учебном заведении на планете. Не надо учить молодежь по книгам и давать ей многочасовые наставления.
Генерал Гарсиа уже покинул этот мир, но есть и другие. Однако нет того, кто бы взялся за дело, требующее участия многих людей и кого бы время от времени не поражала глупость среднестатистического человека – его неспособность или нежелание сконцентрироваться на одной цели и довести начатое до конца.
Бездарная помощь, дурацкая невнимательность, неряшливость, безразличие и работа вполсилы, похоже, стали нормой. Никто не может преуспеть сам – только под воздействием кнута и пряника либо угроз. Может, Господь Бог, находясь в добром расположении духа, совершит чудо и пришлет Ангела Света в помощники?
Читатель, проверь это утверждение. Вот вы сидите в офисе и шестеро помощников на расстоянии одного звонка. Позовите любого и попросите: “Посмотри, пожалуйста, энциклопедию и сделай краткий обзор жизни Корреггио”.
Скажет ли ваш помощник тихо: “Конечно, сэр” и пойдет выполнять поставленную задачу?
Готов поклясться, что нет. Он посмотрит на вас рыбьими глазами и спросит что-нибудь вроде:
– Это кто такой?
– В какой энциклопедии?
– А где взять энциклопедию?
– Меня что, для этого нанимали?
– То есть вы имели в виду Бисмарка?
– А что, Чарли не может этого сделать?
– Он что, уже умер?
– Это срочно?
– Может, я вам принесу книгу, а вы сами посмотрите?
– Зачем все это надо?
И ставлю десять к одному, что после того, как вы ответите на все его вопросы и объясните, как найти информацию, почему она так важна, помощник пойдет и возьмет еще кого-нибудь себе в помощники – чтобы найти Корреггио. А затем вернется и скажет, что такого человека не существовало. Конечно, я могу проиграть, но по закону средних величин вряд ли.
Если же вы мудры, то не станете объяснять своему помощнику, что Корреггио нужно искать на букву К, а не Х, хитро улыбнетесь и скажете: “Да ладно!” и пойдете искать сами.
Эта неспособность действовать самостоятельно, моральная глупость и слабость воли, нежелание с радостью ухватиться за веревку и тянуть груз – именно те вещи, которые отодвинули социализм в чистом виде в далекое будущее. Если люди не начнут действовать самостоятельно, что они сделают, когда результат их усилий всем на благо?
Сможет ли такой человек написать письмо Гарсиа?
– Видишь того бухгалтера? – сказал мне как-то начальник цеха на большом заводе.
– Ну и что?
– Он хороший бухгалтер, но если я пошлю его в город с небольшим поручением, он может его выполнить, а может заглянуть по пути в четыре забегаловки и, когда доберется до главной улицы, забудет, куда и зачем его послали.
Можно ли доверить такому человеку письмо к Гарсиа?
В последнее время мы все чаще сталкиваемся с тем, что “угнетенные работники кошмарного предприятия с низкой зарплатой” и “бездомный путешественник в поисках достойной работы” вызывают плаксивое сочувствие, а в адрес людей наверху извергаются лишь потоки ругательств.
При этом ничего не говорят о работодателе, который стареет быстрее других в напрасном стремлении заставить плохо пахнущих и никогда не достигающих успеха работников выполнить поставленную задачу. О долгом терпении, когда помощник бьет баклуши в его отсутствие. В каждом цеху и на каждой фабрике идет постоянное отсеивание: работодатель увольняет работников, которые продемонстрировали неспособность отстаивать интересы дела, и набирает новых. И неважно, насколько хорошо идут дела в целом – этот процесс нескончаем. Только если времена трудные и работу найти нелегко, он становится более тщательным. Однако некомпетентных и недостойных выгоняют навсегда. Это определяет выживание тех, кто подходит. Личные интересы заставляют каждого работодателя оставлять лучших работников – тех, кто может донести письмо Гарсиа.
Я знаю одного умелого человека, у которого начисто отсутствует способность работать самостоятельно. В то же время он совершенно бесполезен другим людям из-за постоянного и безумного подозрения, что начальник его подавляет или планирует подавить.
Он не может ни отдавать, ни выполнять приказы. Дайте ему послание к Гарсиа, и в ответ, скорее всего, услышите: “Ну и несите его сами!”
Сегодня этот человек ходит по улицам в поисках работы, и ветер продувает его старое латаное пальто. Никто не берет его на работу, потому что он постоянно всем недоволен. На него не действуют разумные доводы. Единственная вещь, которая может произвести на него впечатление, – носок толстого ботинка сорок пятого размера.
Я знаю, что морально пострадавших людей надо жалеть не меньше, чем физических калек. Но следует уделить слезу и человеку, который старается поддерживать нормальную работу великого предприятия, чей рабочий день не нормирован, а волосы быстро седеют из-за борьбы за удержание в строю ко всему безразличных, безответственных имбецилов и неблагодарных, бессердечных “работников”, которые без своего предприятия остались бы голодными и бездомными.
Не слишком ли я закрутил гайки? Может быть и так, но когда весь мир восхищается трущобами, я хочу высказать слова признательности тому, что достигает успеха – тому, кто, несмотря на огонь и воду, направляет усилия других людей, а преуспев, ничего не получает, кроме стола и одежды.
Я носил с собой обед на работу и трудился за дневную зарплату, но побывал и в шкуре работодателя. Поэтому знаю: каждой стороне есть что сказать. В бедности как таковой нет ничего хорошего, и лохмотья никому не к лицу. Но и руководители не такие алчные, какими их часто представляют, у многих из них больше добродетели, чем у бедняков.
Мое сердце отдано тому, кто выполняет свою работу, когда босс уехал, точно так же, как при нем. И тому, кто тихо берет послание к Гарсиа, не задавая идиотских вопросов и без тайного желания выбросить его на ближайшей помойке или еще где-нибудь. Чья цель – доставить письмо адресату, не откладывает дело в долгий ящик, при этом не бастуя ради повышения зарплаты.
Цивилизация – долгий и непрекращающийся поиск таких людей. Все, что они попросят, нужно им дать. Их разыскивают в каждом городе, поселке и деревне, в каждом офисе, магазине, на складе и фабрике. Мир кричит в поисках таких людей. Они очень-очень нужны – те, кто могут доставить письмо Гарсиа».
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Ваше послание в сеть связей
Ваше послание в сеть связей Обязан ли человеку найдя в себе что-то ценное, сообщать об этом в ближайшее отделение милиции? Станислав Ежи Лец • Подойдите к зеркалу, посмотрите на себя. Посмотрите на свою одежду, волосы, выражение лица, осанку. Как бы вы описали человека,
Упражнение № 17: Тайное послание
Упражнение № 17: Тайное послание Если ваша жена любительница собирать пазлы и раскладывать пасьянсы, сделайте ей в подарок специальный пазл. Возьмите фотографию, на которой изображено место, памятное вам обоим, или напишите записку – ответ на вопрос, за что вы любите ее
Послание выживания № 1: подготовьтесь
Послание выживания № 1: подготовьтесь
Предположим, вам надо сделать что-то, чего вы никогда раньше не делали.
К примеру, предстоит собеседование для поступления на какую-либо должность, просьба о повышении или показ созданных вами вручную открыток в магазине подарков. Вы
Послание выживания № 2: снизьте стандарты на первое время
Послание выживания № 2: снизьте стандарты на первое время Это послание, полное сострадания, страх пытается донести до вас, как только ваша кисть с краской зависает в воздухе, или пальцы замирают над клавиатурой, или вы открываете рот, чтобы продать первую страховку.
Послание выживания № 3
Послание выживания № 3 Сейчас, однако, нам надо поговорить о третьем страхе выживания и его послании. Я имею в виду страх, что успех сопровождается холодом и одиночеством, – подсознательное ощущение, что вы оставите друзей и любимых позади или они не простят эгоизм, с
«Послание к Гарсии» — настольная книга для чтения по утрам.
Краткость — сестра таланта. Статья (даже не книга!) «Послание к Гарсии» была написана в 1899 году.
Она разошлась по всему миру тиражом более 40 миллионов экземпляров.
«Послание к Гарсии» находится на 10 месте в книге рекордов Гиннеса
среди самых читаемых книг.
«Послание к Гарсии» — настольная книга для чтения по утрам.
Всего 2,5 страницы.
Автор «Послания к Гарсии» — американский промышленник Элберт Хаббард.
Дядя того самого Л.Р.Хаббарда, которого многие ругают за создание секты,
но научные труды которого за последние полвека
оставили конструктивный след в любой(!)
из существующих методик консалтинга и коучинга
Из всей этой заварухи на Кубе мне помнится один человек, который выделяется на фоне остальных также, как Марс, находящийся в зените, выделяется на звездном небе. Когда разразилась война между Испанией и Соединенными Штатами, появилась острая необходимость в быстрой связи с вождями повстанцев.
Гарсии находился где-то на укреплениях в горах на острове Куба, но никто не имел ни малейшего представления, где именно. С ним не было связи ни по почте, ни с помощью телеграфа. Президенту необходимо было заручиться его поддержкой, причем быстро. Что же делать?
И кто-то тогда сказал Президенту: «Есть человек по имени Роуэн, который найдет для вас Гарсию во что бы то ни стало». За Роуэном послали и вручили ему письмо, которое нужно было доставить генералу. Как именно «парень по имени Роуэн» взял письмо, запечатал его в кусок промасленной кожи, привязал веревками к груди, а также как через четыре дня он приплыл на лодке к Кубе, высадился ночью на берег, скрылся в джунглях и через три недели появился на другом конце острова, пройдя пешком через огромную страну и доставил письмо Гарсии — у меня нет особого желания рассказывать. Но я хочу отметить следующее: Мак-Кинли дал Роуэну письмо, которое необходимо было доставить Гарсии, Роуэн взял письмо и отправился исполнять приказание, даже не спросив: «А где мне найти этого Гарсию?».
Этому человеку следует воздвигнуть памятник в бронзе, а его статую поместить во все колледжи и школы по всей стране.
И речь не о том, что необходимо молодому человеку, который сидит и изучает книги, не о всевозможных инструкциях по поводу того или сего, а о том, чтобы, стиснув зубы, стать преданным, действовать расторопно, собрать свои силы и энергию… и выполнить задачу — доставить послание Гарсии.
Генерала Гарсии уже нет в живых, однако всегда есть другие Гарсии. Наверное, среди вас нет таких, кто когда-либо брался за выполнение некого дела, где требовалось участие многих людей, и спустя какое-то время, не приходил бы в ужас от слабоумия и беспомощности среднего человека, его неспособности, отсутствия готовности и желания сосредоточиться на этом деле и выполнить его.
Неряшливо оказанная помощь, доходящая до глупости невнимательность, безалаберное и безразличное отношение, и работа, выполненная без души, похоже, стали чем-то само собой разумеющимся. Сегодня уже никто не добивается успеха, если не приставит нож к горлу кого-то другого или не подкупит его, чтобы тот оказал ему помощь, не рассчитывая на то, что Господь смилуется и сотворит чудо, послав ему доброго ангела в помощники.
Вы, читатель, можете подвергнуть мои слова простой проверке. Вот вы сидите в своем офисе, у вас в распоряжении шесть клерков. Подзовите любого из них и дайте ему такой задание: «Пожалуйста, загляни в энциклопедию и предоставь мне краткую сводку о жизни Корреджио». Вы думаете, что клерк просто скажет спокойно: «Да, сэр!» — пойдет и выполнит ваше задание? Да никогда в жизни! Он поднимет на вас свой тусклый взгляд и задаст вам, как минимум, один из этих вопросов:
— А кто это? А в какой энциклопедии?
— А где взять энциклопедию?
— Разве меня для этого нанимали?
— Вы имеете в виду Бисмарка?
— А почему бы это ни поручить Чарли?
— А он жив?
— А это срочно?
— А может, я принесу вам книгу, и вы сами посмотрите?
— А для чего это нужно?
И я ставлю десять против одного, что, после того, как вы ответите на эти вопросы и разъясните ему, где найти энциклопедию и зачем вам это нужно, клерк пойдет и попросит другого клерка помочь ему найти Гарсии, а затем вернется и скажет, что такого человека не существует.
Конечно же, я могу и проиграть это пари, но по среднестатистическим данным я его не проиграю. И, если вы достаточно умны, вы не станете утруждать себя тем, чтобы объяснять своему «помощнику», что Корреджио следует искать на «Кор», а не «Кар» — вы просто очень мило улыбнетесь и со словами «Ладно, не стоит» пойдете и сами найдете интересующую вас информацию.
Неспособность к самостоятельному действию, глупость, слабохарактерность, нежелание с радостью подхватить выполнение какого-то дела — именно отсутствие этого настолько далеко продвинуло социализм. Если люди не желают действовать ради самих себя — что же они будут делать, когда речь пойдет о благе для всех?
Возможно, заместитель с дубинкой или мрачная перспектива быть выброшенным на улицу субботним вечером удержат на рабочем месте некоторых ваших служащих, но киньте клич, что вам нужен стенографист, и девять кандидатов из десяти окажутся неграмотными, хотя сами они будут абсолютно уверены, что умеют писать и правильно ставить запятые.
Сможет ли такой человек доставить письмо к Гарсии?
— Видите вон того бухгалтера? — спросил меня один бригадир на большой фабрике.
— Да, а что?
— Так вот, как бухгалтер он еще ничего, но если я пошлю его в город с каким-нибудь поручением, он, даже если и выполнит его, но он зайдет по пути в четыре кабака, а когда доберется до нужной улицы, он забудет, зачем его отправили.
Можно ли доверить такому человеку доставить послание к Гарсии? Не так давно мы слышали сентиментальные взывания к сочувствию по отношению к «угнетенным обитателям трущоб» и «безработным бродягам, ищущим честных работодателей» и всякую другую ересь в адрес власть предержащих. Но почему-то никто ничего не говорит о работодателе, который успевает состариться в тщетных попытках добиться от этих самых оборванцев хоть немного разумного выполнения работы? О его долгом терпении в надежде получить хоть какую-то помощь от этих самых «помощников», которые не делают ничего иного, кроме как лодырничают за его спиной.
В каждой мастерской и на каждой фабрике непрерывно происходит отбор. Работодатель постоянно дает от ворот поворот «помощникам», которые продемонстрировали свою неспособность продвигать интересы общего дела, и набирает новых людей. Неважно, насколько хорошо идут дела — этот отбор происходит постоянно. Разве что, в те времена, когда дела идут нормально, этот отбор происходит более мягко. Тем не менее, те, кто некомпетентны и недостойны, неизменно будут выбывать. Это происходит ради выживания тех, кто чего-то стоит. Именно этот интерес заставляет каждого работодателя сохранять у себя лучших — тех, кто способен доставить послание к Гарсии.
Я знал одного человека, обладавшего действительно блестящими качествами, однако совершенно неспособного самостоятельно справляться со своими делами и не имеющего никакой ценности для кого бы то ни было, потому что у него всегда присутствовала безумная идея, что его работодатель намерен его угнетать или уже угнетает его. Он был неспособен отдавать приказы и не желал их получать.
Если бы ему приказали доставить послание к Гарсии, его ответом, вероятнее всего, было бы: «Сами доставляйте!».
Сегодня этот человек ходит по улицам в поисках работы и ветер гуляет в дырах его рваного плаща. Никто из тех, кто его знал, не осмелится взять его к себе на работу, поскольку он известный смутьян. Призывы к здравому смыслу на него не действуют, и единственное, что способно оставить на нем хоть какой-то след — это носок кирзового сапога сорок пятого размера.
Конечно же, я знаю, что к настолько морально разложившемуся человеку можно относиться лишь с сожалением, как к калеке. Однако, сожалея о нем, давайте уроним слезу также и по поводу тех, кто стремится сделать что-то великое, чьи рабочие часы не ограничиваются работой «от звонка до звонка», в чьих волосах пробивается седина из-за того, что они борются с безалаберностью, неряшливостью, безразличием, слабоумием, беспомощностью и бессердечной неблагодарностью, по поводу тех, кто ради своего дела готов голодать, и оставаться без крыши над головой.
Наверное, я изложил это чересчур в мрачных тонах. Возможно. Но в наше время, когда мир настолько опустился, я бы хотел замолвить слово о тех, кто добивается успеха — всех тех, кто вопреки всему направляет в правильное русло силы других людей, и о тех кто, добившись успеха, относится к этому, как к чему-то само собой разумеющемуся — то есть, не больше, чем к своему жилью или одежде.
Я сам был и рабочим-поденщиком, и работодателем. Я знаю: есть вещи, которые можно высказать с обеих точек зрения. Кто спорит — в нищете нет ничего хорошего, а рваным лохмотьям никто не завидует. Но согласитесь также, что не все работодатели являются ненасытными мародерами и угнетателями — точно также, как не все бедняки являются добродетельными ангелами.
Я восхищаюсь теми, кто выполняет свою работу, когда их босс не стоит над ними, или, даже, когда их босс дома. А также такими, кто, когда ему вручают послание для Гарсии, спокойно берет его и не задавая идиотских вопросов, без каких-либо скрытых или явных недовольств и без намерения выкинуть это письмо в ближайшую канаву, делает только то, что от него требуется — то есть, доставляет это письмо по назначению.
И еще теми, кто не увольняется с работы и не идет на забастовки, чтобы получить повышение зарплаты.
Цивилизация — это долгий, полный тревоги поиск подобных людей. Но зато все, что такой человек ни попросит, он получит. Такие люди нужны в каждом городе, в каждой деревне, в каждом офисе, мастерской, магазине, фабрике. Миру нужны такие люди. Очень нужны. Люди, которые способны доставить послание к Гарсии.»
Элберт Хаббард
отсюдаTags: психология, рассказ
Страница не найдена | Колледж бизнеса Скотта
Привет от художника с Манхэттена (около 1937 г.) — Ида Абельман (1910–2002 гг.)
Без названия — Том Бухта
Сборщики угля (1939) — Дэвид Берк
West St. Modeste, Pinware Bay (2015) — Billy Childish (1959)
Внутри IRS (1974) — Warrington Colescott (1921)
Горизонт гавани (1930) — Говард Нортон Кук (1901–1919)80)
Нефтяники (1938) — Уильям Лерой Флинт (1909-1991)
Антрацит (1938) — Майкл Дж.
Галлахер (1898-1965)
Крыши (1938) — Джон П. Хайнс (1896-1969)
Fish Stand Canarsie — Уильям Хикс (1895-1950)
Ривер Таун (1954) — Палмер Холмс
Синяя птица (1919) — Роквелл Кент (1882-1971)
Возьми число (1994) — Нил Классен
Коалополис (2010) — Ральф М. Ларманн
Полив локомотивов Erie Rail Road (1934) — Реджинальд Марш (1898-1954)
Универмаг (1930) — Кеннет Хейс Миллер (1876–1952)
Мистер Джули на вершине мира в бизнесе (1991) — Андреа Ондиш (1960)
Двойные французские деньги (1965) — Ларри Риверс (1923–2002)
Труд (1936) — Мануэль Г. Зильбергер (1898-1968)
Фронт-стрит (1930-е годы) — Агнес Габриэль Тейт (1894-1981)
Соломенный босс (1939) — Джозеф Фогель (1911-1995)
Разрушение бетона (1939) — Исадор Вайнер (1910–1964)
Шахтер (1984) — Ненг-Чанг Ян (1957)
Угольная шахта № 1 (1985 г.
) — Ненг-Чанг Ян (1957 г.)
Угольная шахта № 2 (1985 г.) — Ненг-Чанг Ян (1957 г.)
Привет от манхэттенского художника (c1937) — Ида Абельман (1910–2002)
Без названия — Том Бухта
Сборщики угля (1939) — Дэвид Берк
West St. Modeste, Pinware Bay (2015) — Billy Childish (1959)
Внутри IRS (1974) — Warrington Colescott (1921)
Горизонт гавани (1930 г.) — Ховард Нортон Кук (1901–1980 гг.)
Нефтяники (1938) — Уильям Лерой Флинт (1909-1991)
Антрацит (1938) — Майкл Дж. Галлахер (1898-1965)
Крыши (1938) — Джон П. Хайнс (1896-1969)
Fish Stand Canarsie — Уильям Хикс (1895-1950)
Ривер Таун (1954) — Палмер Холмс
Синяя птица (1919) — Роквелл Кент (1882-1971)
Возьми число (1994) — Нил Классен
Коалополис (2010) — Ральф М.
Ларманн
Полив локомотивов Erie Rail Road (1934) — Реджинальд Марш (1898-1954)
Универмаг (1930) — Кеннет Хейс Миллер (1876–1952)
Мистер Джули на вершине мира в бизнесе (1991) — Андреа Ондиш (1960)
Двойные французские деньги (1965) — Ларри Риверс (1923–2002)
Труд (1936) — Мануэль Г. Зильбергер (1898-1968)
Фронт-стрит (1930-е годы) — Агнес Габриэль Тейт (1894-1981)
Соломенный босс (1939) — Йозеф Фогель (1911-1995)
Разрушение бетона (1939) — Исадор Вайнер (1910–1964)
Шахтер (1984) — Ненг-Чанг Ян (1957)
Угольная шахта № 1 (1985 г.) — Ненг-Чанг Ян (1957 г.)
Угольная шахта № 2 (1985 г.) — Ненг-Чанг Ян (1957 г.)
Краткое изложение и учебное пособие «Послание к Гарсии»
Благодарим за знакомство с данным суперкратким учебным пособием «Послание к Гарсии» Элберта Хаббарда.
А — современная альтернатива для SparkNotes и CliffsNotes, SuperSummary предлагает высококачественные учебные пособия, которые содержат подробные резюме глав и анализ основных тем , персонажей, цитат и тем эссе.
Резюме: «Послание к Гарсии»
Эссе Эльберта Хаббарда «Послание к Гарсии» рассказывает о героическом путешествии армейского солдата, который должен доставить письмо борцу за свободу, и о необходимости подобного дух решимости на рабочем месте. Работа впервые появилась в виде журнальной статьи в 189 г.9 и стал памфлетом и книгой, дошедших до миллионов читателей. Фраза «Отнеси сообщение Гарсии» (3) широко использовалась в Америке в первой половине 20-го века.
«Послание Гарсии» широко доступно в Интернете. Печатное издание 2012 г. также содержит дополнительные эссе автора; электронная версия эссе этого издания является основой для данного учебного пособия.
Хаббард, продавец, ставший издателем, написал это эссе в своей колонии художников Ройкрофт в северной части штата Нью-Йорк.
Короткая заметка привлекла внимание ВМС США, бойскаутов, Центральной железной дороги Нью-Йорка, универмага Ванамакер и ряда других учреждений и предприятий, которые распространили миллионы экземпляров среди своих членов и клиентов.
Эссе начинается с президента Америки Мак-Кинли, которому во время войны между США и Испанией нужно передать сообщение борцу за свободу Гарсии, который прячется глубоко в джунглях Кубы (тогда колонии Испании). Советник президента предлагает: «Есть парень по имени Роуэн, он найдет для вас Гарсию, если кто-нибудь сможет» (1).
Роуэн завладевает письмом, отправляется морем на Кубу и исчезает в джунглях. Три недели спустя он снова появляется на другой стороне острова, его миссия увенчалась успехом. Роуэн выполняет свою задачу без жалоб и без просьбы о помощи. Кажется, им движет божественное руководство: «Клянусь Вечным! есть человек, чей образ должен быть отлит из бессмертной бронзы» (3). Молодым людям не столько нужно образование, сколько упорство и решительность Роуэна.
Урок не столько в том, что Роуэн — герой, сколько в том, что жизнь полна проектов, которые требуют усердных действий Роуэна.
Владельцы бизнеса и другие лица, которые руководят группами рабочих, часто «потрясены» невнимательностью и некомпетентностью большинства помощников. Руководителям иногда приходится прибегать к подкупу или угрозам, чтобы заставить своих работников сотрудничать. Простой запрос работнику, например, сделать краткий отчет об энциклопедической статье о художнике Корреджо, может вызвать такие ответы, как: «Где энциклопедия? Меня для этого наняли? Вы имеете в виду Бисмарка? (5). В конце концов, работодателю будет проще выполнить задание самому.
Как может наступить лучшее будущее, возможно, даже социализм, если рабочие упорствуют в «моральной глупости» и лени на рабочем месте? При поиске стенографистки выявляются кандидаты, 90% из которых не умеют правильно расставлять знаки препинания или правильно писать и считают это неважным. Хаббард упоминает знакомого, у которого есть бухгалтер.
Этот рабочий вполне компетентен в своем деле, но не может выполнять никакую другую задачу. Получив поручение, бухгалтер «может остановиться в четырех салунах по пути» (7), напиться и не выполнить задание. Часто безработных сваливают на начальство, но так же часто и те люди, которым дали работу, делают из них кашу и горько жалуются на их работу. Автор цитирует известного ему человека, безработного, однако «никто, кто его знает, не осмеливается нанять его, ибо он — очередная головня недовольства» (9).), «духовный калека», который часто отказывается от задачи, которую считает недостойной.
Насколько мы должны сочувствовать тем, кто переживает трудные времена, мы также должны сочувствовать тем, кто руководит крупными предприятиями. Владельцы бизнеса должны выслушивать постоянные жалобы на несправедливое обращение на работе, но «ничего не говорится о работодателе, который преждевременно стареет в тщетных попытках заставить хмурых бездельников делать умную работу» (8). Работодатели рвут на себе волосы в поисках работников, которые хотя бы отдаленно напоминают Роуэна с его преданностью выполнению работы.