Просьба обратиться: пунктуация — Нужна ли запятая после слова «просьба»?

Содержание

пунктуация — Нужна ли запятая после слова «просьба»?

Вопрос задан

Изменён 2 года 3 месяца назад

Просмотрен 175k раз

Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова «просьба». Например, «просьба отправить Ваше резюме по адресу…»

  • пунктуация

Запятая не нужна. Просьба какая? отправлять. Хотя правильнее было бы сказать ‘просим отправлять’.

2

Фраза стилистически сомнительна, отсюда расхождение в синтаксическом анализе — и, как следствие, пунктуации.

Варианты: ~1. «Просьба» использовано здесь как сокращение от «у нас есть/будет просьба: отправить резюме…». Тогда логично сохранить двоеточие, или, по современной практике, заменить его на тире.


~2. «Просьба» использовано само по себе как главный член (или его составляющая) номинативного предложения. Тогда никаких запятых. Этот случай разобран в других ответах.
~3. «Просьба» является заменой «пожалуйста» (стилистически неверной, но любимой бюрократами). Тогда оно является вводным и обособляется запятыми.

Самый разумный выход — заменить конструкцию на любой из предлагаемых вариантов («будет просьба», «просим/предлагаем», «пожалуйста, вышлите» — и т.д. А если невозможно технически, то лучше, конечно, без знака.

Хотите улучшить ответ? Приведите подробные сведения, полезные для решения вопроса, включая цитаты и пояснения, почему ваш ответ правилен. Ответы без достаточного количества деталей могут быть отредактированы или удалены.

Не нужна. Нет оснований для постановки запятой.

2

Мне тоже кажется, что после слова «просьба» уместно двоеточие, поскольку дальше идет раскрытие содержания просьбы.

1

Нет, не нужна запятая. Также не нужно ставить и двоеточие. Данная фраза — деловой штамп. Подобные фразы используются исключительно в формализованной деловой переписке.

При этом само слово «просьба» использовано в качестве проявления вежливости в данной фразе. Если вдуматься в суть фразы, то вас просят отправить ваше резюме по адресу, но вы не обязаны это делать. В то же время, если слово «просьба» выделить запятой либо иным знаком препинания, фраза станет императивом.

Думаю, надо ставить запятую! Как вводное слово, подменяющее другое вводное слово «пожалуйста»!

1

Thanks for contributing an answer to Русский язык!

  • Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!

But avoid

  • Asking for help, clarification, or responding to other answers.
  • Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.

To learn more, see our tips on writing great answers.

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки

Главная — ГБУЗ Детская городская поликлиника 3 г.

Краснодар

Учредитель — Администрация муниципального образования город Краснодар.
Поликлиника основана в 1962 г. 
ГБУЗ «ДГП № 3 г. Краснодара» МЗ КК оказывает амбулаторно-поликлиническую помощь жителям Российской Федерации.


Уважаемые родители!

В соответствии с пунктом 1.5.2 приложения к приказу МЗ КК № 1170 от 05.03.2018 г.

для получения первичной медико-санитарной помощи к следующим специалистам:

врач-педиатр участковый

врач-акушер-гинеколог

врач-офтальмолог

врач-оториноларинголог

врач-детский хирург

осуществляется через единый портал Государственных услуг — gosuslugi.ru 

На приём к остальным специалистам запись осуществляется 

по телефону Call-центра или инфомат.

Вызов врача на дом — через единый портал Государственных услугgosuslugi.ru


Телефоны горячей линии ГБУЗ ДГП № 3 г. Краснодара МЗ КК

Для оформления вызова врача-педиатра участкового на дом к больному ребенку (при наличии высокой температуры, наличии рвоты, дисфункции кишечника, появлении сыпи) просьба обращаться по телефону

Call-центра:

233-14-04 

или 

233-72-47

доб. 1, 2

Узнать расписание врачей, прикрепление к поликлинике просьба обращаться

в регистратуру номер телефона 

233-14-04 

или 

233-72-47 

доб.

 3

Канал «Связь с администрацией» принимает вопросы «горячей линии» в рабочие дни

с 8-00 до 20-00 час.

233-14-04 

или 

233-72-47 

доб. 4

 

6px»>Telegram канал
важной информации о Поликлиники

8 800 200 01 12единая федеральная горячая линия  

8 918 677 49 89управление Роспотребнадзора по Краснодарскому краю

  

8 800 200 03 66министерство Здравоохранения по Краснодарскому краю

8 800 200 01 22 — общероссийский детский телефон доверия 

Номера вызова скорой помощи: 

103 — для всех видов телефонной связи, 112 — единый номер при угрожающих жизни ситуациях.

Противодействие коррупции

 

Онлайн запись на прием

Пожалуйста, свяжитесь — перевод на английский — Linguee

Пожалуйста, свяжитесь с

Y O UR Национальный орган […]

для получения информации о разрешенных частотах в вашем регионе и законном использовании оборудования.

shure.com

shure.com

Pleas e contact y ou r na tion al полномочия […]

для получения информации о разрешенных частотах в вашем регионе и законном использовании оборудования.

shure. com

shure.com

Пожалуйста, свяжитесь с t h e Отдел по связям с инвесторами.

axcan.com

axcan.com

Veuillez Communiquer Avec le Service des Relations aux Investisseurs.

axcan.com

axcan.com

Для получения дополнительной информации io n , , пожалуйста, свяжитесь с U M E 9000 8 инженерное, древнее […]

Mechin, est la filiale d’ingnierie du groupe belge Union Minire.

InvestorRelations.umicore.com

Investorrelations.umicore.com

Еще in form atio n, обращайтесь в UM En gin eerin g 90 008 (ранее […]

Mechim) — инженерная дочерняя компания бельгийской Union Minire Group.

InvestorRelations.umicore.com

Investorrelations.umicore.com

Для получения c op y , обращайтесь по телефону : c om [email protected]

wusc.ca

wusc.ca

Pour obtenir une c op ie, v ous addresser : comm un [email protected]

wusc.ca

wusc.ca

Для получения дополнительной информации ti o n обращайтесь по телефону : B ri gitte Leoni, Media […]

Отношения

unisdr.org

unisdr.org

в forma tio n обращайтесь: B ri gitt e Le 9000 7 на я, Медиа [. ..]

Отношения

unisdr.org

unisdr.org

Среди прочего, вот несколько фотографий высокого разрешения

[…]

доступен для загрузки в Интернете по следующему адресу:

[…] http://press.polarfoundation.o rg / . Пожалуйста, свяжитесь с t h e IPF для получения кодов доступа.

antarcticstation.org

antarcticstation.org

Среди прочего, вот несколько фотографий высокого разрешения

[…]

доступен для загрузки в Интернете по следующему адресу:

[…] http://press.polarfoundatio с. орг/. Ple as e contact t he IPF для a коды доступа.

antarcticstation.org

antarcticstation. org

NB: Для срочных

[…] вопросы o nl y , обращайтесь : J или 900 08 г Гене […]

, моб.: +41 78 789 60 80 или Оливье Туркас, моб.: + 33 6 07 04 52 17

Примечание: для срочных

[…] вопросы о nl y, p leas e контакт : Jorg Gue sn 9 0008 и далее […]

Моб.: +41 78 789 60 80 или Оливье Туркас, моб.

Для получения дополнительной информации ti o n обращайтесь по телефону

unisdr.org

unisdr.org

Для получения дополнительной информации в форма tio n просьба se контакт

unisdr. org

unisdr.org

Для получения дополнительной информации io n , обращайтесь по телефону : U NE 90 008 SCO

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Для получения дополнительных номеров в forma tio n, обращайтесь: U NES C O

unesdoc.unesco .org

unesdoc.unesco.org

Пожалуйста, свяжитесь с m e a в ближайшее время […]

удобство, чтобы обсудить лучший способ получить доступ к представителям вашей профессии

[…]

, которые работают в сфере первичной медико-санитарной помощи.

reseausantene.ca

reseausantene.ca

Пожалуйста, свяжитесь со мной по телефону лет ur ea rl [. ..]

удобство, чтобы обсудить лучший способ получить доступ к представителям вашей профессии

[…]

, которые работают в сфере первичной медико-санитарной помощи.

reseausantene.ca

reseausantene.ca

Для получения более подробной информации о

[…] утилизация этого продукта uc t , пожалуйста, свяжитесь с y o ur местная городская контора, […]

утилизация бытовых отходов

[…]

службы или магазина, где вы приобрели продукт.

sonos.com

sonos.com

Для получения более подробной информации о переработке

[…] из этого p roduc t, pleas e contact y our lo cal c it -й офис, [. ..]

Служба утилизации бытовых отходов

[…]

или магазин, в котором вы приобрели товар.

sonos.com

sonos.com

Для получения дополнительной информации io n , обращайтесь по телефону C o ns 90 008 оливированный Томпсон […]

Iron Mines lte Mr.

консолидированный томпсон.

Для получения дополнительной информации по fo rmati on, pleas e свяжитесь с C ons oli датированный T hompson […]

Айрон Майнз Лтд.

консолидированный томпсон.

Калибровка после

[…] запросы на ремонт te d , пожалуйста, свяжитесь с m e f 9000 8 или детали.

hbm.com

hbm.com

Рабочий эталон / калибровка ДКД после ремонта

[…] reque st ed, plea se контакт me for det ai 90 008 лс!

hbm.com

hbm.com

Для получения дополнительной информации io n , обращайтесь по телефону : N по номеру […]

и Служба спасения

nss-snrs.gc.ca

nss-snrs.gc.ca

Подробнее

[…] сообщите в ион, запрос se контакт: N atio nal Se 900 08 арка и […]

Служба спасения

nss-snrs.gc.ca

nss-snrs.gc.ca

Если вас интересует

[. ..] получение любого из т он м , обращайтесь у o ур 90 008 Отношения […]

Менеджер или ближайший к вам консультант по инвестициям

[…]

Центр (контактные данные см. на задней обложке этого документа).

abnamroprivatebanking.com

abnamroprivatebanking.com

Если вас интересует

[…] получение любых o f м, просьбы e контакт y наш Re latio ns Менеджер бедра […]

или ближайший к вам консультант по инвестициям

[…]

Центр (контактные данные см. на задней обложке этого документа).

abnamroprivatebanking.com

abnamroprivatebanking.com

Для пресса и

[. ..] маркетинговый запрос ri e s пожалуйста, свяжитесь с

pokerloco.com

pokerloco.com

Для прессы и

[…] маркетинг в quiri es pleas e контакт

pokerloco.com

pokerloco.com

За письменным разрешением io n , обращайтесь по телефону o p en 900 08 [email protected].

триумф-адлер.de

триумф-адлер.де

Для письменного pe rmiss ion , , пожалуйста, свяжитесь с op en ssl- основной @o penssl.org.

триумф-адлер.de

триумф-адлер.де

При любом

[. ..] дополнительные вопросы по s , пожалуйста, свяжитесь с t h e 9000 8 администратор курса Г-жа

itg.be

itg.be

При любом

[…] далее qu esti ons, pleas e contact t he co urse объявление министр […]

Г-жа Ева Вервекен, электронная почта [email protected].

итг.бэ

итг.бэ

Для нашей англоязычной пары nt s , f e el fre e t o контакт t h e 90 008 школа для любого […]

дополнительные разъяснения.

n5tn.com

n5tn.com

Для нашего англоязычного ng pare nts , пожалуйста, f eel fre e t o контакт т он sch ool f или любой [. ..]

дополнительные разъяснения.

n5tn.com

n5tn.com

Пожалуйста i n cl также в любой почте ng 900 08 a контакт n a я , компания, адрес […]

и описание проблемы.

ewsint.com

ewsint.com

Please i nc lude также in a ny ma или ng a contact n 9000 7 ame , c ompan y, адрес […]

и описание проблемы.

ewsint.com

ewsint.com

Ainsi, un prpos qui n’est pas en mesure de servir un client en

[…]

английский devrait utiliser une формула

[…] Telle Que Одна мама en t , пожалуйста et спрос [. ..]

Colgue Qui Parle Anglais de s’occuper de la requte du client.

ocol.gc.ca

ocol.gc.ca

Таким образом, работник, который не может обслуживать

[…]

клиент на английском языке должен использовать формулу

[…] например, » One m ome nt, пожалуйста» an d a sk an E англоговорящих […]

коллега, чтобы позаботиться о запросе клиента.

ocol.gc.ca

ocol.gc.ca

Пожалуйста c l iq уез ици залить информацию […]

en ce qui Техника помощи.

xeroxscanners.com

xeroxscanners.com

Пожалуйста c лизать он повторно для информации […]

по вопросам технической поддержки.

xeroxscanners.com

xeroxscanners.com

Trois ans et demi plus tard, Halifax n’a toujours

[…]

pas reu un seul cent du program d’aide financire en cas de catastrophe pour la

[…] Restauration du Parc P oi n t Приятное .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Три с половиной года спустя Галифакс так и не получил ни цента от договоренностей о финансовой помощи на случай стихийных бедствий на номер

. […] справка по ст руда Поин т Плезант П ковчег .

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Il y a une communaut portuaire chacune des deux extrmits de ma circonscription, sa vo i r Pleasant B a y et New Waterford.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

У меня есть то, что я называю двумя гаванями s: Pleasant Ba y на одном конце моего пути, а на другом конце моего пути находится Нью-Уотерфорд.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Quand il lui apparat vident que le navire se dirige vers le haut- fo n d Pleasant , i l ordonne de placer le navire tribord amures.

tsb.gc.ca

tsb.gc.ca

Когда ему стало ясно, что судно идет курсом на Приятную отмель, он приказал вывести судно на правый галс.

tsb.gc.ca

tsb.gc.ca

Il n’y aucun doute qu’il y aurait une baisse de visiteurs

[…] Важнейший парк P OI N T Pleasant HA Lifax, Par Exemple, [. ..]

si tout d’un coup on obligeait

[…]

les gens payer pour promener leurs chiens ou pour aller voir les vieilles fortifications qui font partie du rseau de Parcs Canada.

grand-pre.com

grand-pre.com

Нет сомнений, например, что будет

[…]

значительно сократить число

[…] посетитель s at P точка Pleasant Park in Ha lifax, […]

если вдруг людей заставят платить

[…]

, чтобы погулять с собаками или посмотреть на старые укрепления, которые являются частью оборонной сети парков Канады.

grand-pre.com

grand-pre.com

Торговля и деловые встречи

[…] r u n контакт a v ec la пау.

guide.echa.europa.eu

guide.echa.europa.eu

Ремонт и

[…] обслуживание мА г свинец 9с 0007 по ск в контакте .

guide.echa.europa.eu

guide.echa.europa.eu

Nous exhortons tous ceux qui ont le sense

[…] qu’on ne prend pas soin d’eux entre r e n контакт a v 900 08 ес ноус.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Мы хотим заверить всех, кто считает, что их не забирают

[…] уход из до p lea se контакт us an d we w плохая работа с h им […]

решить проблему.

www2.parl.gc.ca

www2.parl.gc.ca

Le Mdiateur s’inquite donc du fait que la Commission, se basant sur les seules, предварительные заключения аудиторов, ait choisi, ds le 20dcembre2005, de pre nd r e контакт p a r критич. les autorits du pays en question pour les informer de manire catgorique qu’elle ne pouvait plus accepter la plaignante commestructure Hte du CEC National L’Avenir.

ombudsman.europa.eu

ombudsman.europa.eu

Поэтому омбудсмен был обеспокоен тем, что Комиссия, основываясь только на предварительных выводах своих аудиторов, уже решила 20 декабря 2005 года направить соответствующим национальным органам Письмо, в котором категорически говорилось, что она не может принять заявителя в качестве принимающей стороны для NECC в будущем и попросил эти власти вместо этого назначить другой принимающий орган.

ombudsman.europa.eu

ombudsman.europa.eu

20 фраз для закрытия письма

Перейти к основному содержанию

Мэтт Шмид

Мэтт Шмид

Вице-президент / Создатель команды / Культурный лидер / Энтузиаст обучения и развития и лидерства

Опубликовано 3 сентября 2014 г.

+ Подписаться

Распространенная проблема

Мы часто слышим, что написание электронных писем на английском языке может отнимать слишком много времени. Одним из решений, которое работает для многих людей, является создание «набора инструментов» из полезных фраз. Панель инструментов — это простая идея: вы просто начинаете вести список общих и полезных выражений — возможно, на своем рабочем столе или в блокноте рядом с клавиатурой? Нет ничего плохого в том, чтобы повторно использовать некоторые стандартные фразы, если это поможет вам сэкономить время и общаться четко. Вероятно, у вас уже есть 2 или 3 предложения, которые вы используете снова и снова. Но иногда тон просто не тот, не так ли? Чтобы помочь вам найти правильные слова, когда они вам нужны, вот 20 отличных выражений для закрытия электронного письма. Читая их, задайте себе два простых вопроса:

1. Когда мне это использовать?

2. Когда я буду это использовать?

Выражения благодарности
  1. Спасибо за помощь. / время / помощь / поддержка
  2. Я очень ценю помощь. / время / помощь / поддержка, которые вы мне оказали.
  3. Еще раз спасибо за помощь в этом вопросе.

Выражения с прицелом на будущее
  1. Я с нетерпением жду скорых известий от вас / встречи с вами в следующий вторник.
  2. С нетерпением жду встречи с вами.
  3. Жду вашего ответа.
  4. Мы надеемся, что сможем и дальше полагаться на ваш ценный заказ.
  5. Надеемся на успешное сотрудничество в будущем.
  6. Пожалуйста, сообщите при необходимости.
  7. Буду признателен за немедленное внимание к этому вопросу.

Выражения, показывающие им, что вы хотите помочь
  1. Если я могу помочь, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
  2. Если вам нужна дополнительная информация, свяжитесь со мной.
  3. Если вам нужна дополнительная информация, дайте мне знать.
  4. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам нужна дополнительная информация.
  5. Пожалуйста, дайте мне знать, если у вас есть какие-либо вопросы.
  6. Надеюсь, вышеизложенное окажется для вас полезным.
  7. Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться ко мне.
  8. Пожалуйста, свяжитесь со мной, если возникнут какие-либо проблемы.
  9. Дайте мне знать, если вам нужно что-то еще
  10. Напишите мне, если я могу сделать что-нибудь еще для вас.

Не стесняйтесь оставлять комментарии ниже, если у вас есть какие-либо вопросы или дополнительные фразы, которые вы использовали в этой работе. Хотите больше советов по электронной почте? Загрузите нашу бесплатную электронную книгу здесь.

  • Схожу с ума на необитаемом острове: Мои проблемы с виртуальной работой

    3 августа 2017 г.

  • 1001 фраза для встречи на английском языке

    4 марта 2016 г.

  • 17 email-фраз для похвалы коллег

    10 ноября 2015 г.

  • 9 простых способов вернуть телеконференции в нужное русло

    26 марта 2015 г.

  • Думайте о гамбургерах, когда пишете электронные письма

    2 октября 2014 г.

  • 6 быстрых способов улучшить темы писем

    18 сентября 2014 г.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *