7 безграмотных фраз, от которых нам давно пора избавиться
Передаём привет всем, кто говорит «извиняюсь», спрашивает «кто крайний» и не знает, оплачивать надо проезд или за проезд. Мы тоже очень извиняемся, но говорить так безграмотно и бескультурно. Рассказываем, от каких слов и фраз стоит в первую очередь избавиться в новом учебном году.
Правильно: извините
Что-что вы делаете? Когда вы произносите «извиняюсь» — вы, по сути, будто бы извиняетесь перед самим собой. Ситуация неловкая и даже абсурдная. «Я извиняюсь» — это просторечье, которое надо срочно изгонять из своей речи. Заменить можно на простое «извините» или чуть сложнее (в два слова!) — «прошу прощения».
Правильно: до скольких
«До скольки работает кафе?» — спрашиваете вы и делаете грубейшую ошибку. Мало кто задумывается (и даже догадывается), что собирательное числительное «сколько» склоняется. Во-первых, формы «до/со/ко скольки» — не существует, это ошибка. Чтобы узнать, когда закрывается бар/музей/магазин/что угодно, правильно спрашивать: «До скОльких вы работаете?» (с ударением на О).
А спрашивая, когда лучше появиться на празднике, используйте дательный падеж: «Ко скольким нам лучше прийти?» (не забываем про ударение на О!). Если боитесь всё перепутать и ошибиться, можно смело использовать форму «до которого часа?».
Правильно: последний раз
Простите, лётчики, космонавты, альпинисты и другие люди, кто использует выражение «крайний раз», потому что приметы, традиции и вообще профессиональный сленг. Сейчас мы не о вас, а про всех остальных. Тех, кто занимает очередь и спрашивает «Кто крайний?». Пожалуйста, не надо так. Это неграмотно, режет слух и выводит из себя лингвистов.
Правильно: я вся внимание
Открываем новый мир русского языка. Точнее, никакой он не новый. Просто все мы заблуждаемся и порой ошибаемся. Если хотите сообщить собеседнику, что готовы внимательно его слушать, правильно будет «я весь внимание». «Во внимание» можно что-то принять, но не быть в нём. Запоминайте: я вся внимание, я весь внимание, мы все внимание, они все внимание.
Правильно: оплатить проезд
«Оплачивать за проезд» — ещё одна распространённая ошибка в речи. За проезд можно платить (или заплатить), а оплачивать только проезд — без всяких предлогов, так как по правилам переходному глаголу предлог не нужен. Член-корреспондент РАН Владимир Плунгян считает, что с точки зрения языка эти варианты равноправны, но норма говорит, что вариант «оплатить проезд» — всё-таки лучше. Значит, правильнее.
Правильно: по приходе / по приезде / по прилёте
Мы ничего не перепутали и не ошиблись в указании правильного/неправильного ответа. Предлог «по» в значении «после» заставляет нас ставить существительное в форму предложного падежа. По приезде, по прилёте, по приходе, по возвращении, по окончании и так далее. Беспощадный русский язык — полностью с вами согласны.
Правильно: одолжи мне денег
Ещё одна плохая привычка, от которой следует избавиться в самое ближайшее время. Если вы хотите попросить у кого-то дать вам взаймы, в долг, правильно будет сказать: «одолжи мне» или «можно занять у тебя денег?».
Никак нельзя просить другого человека «занять» вам денег, поскольку «занять» — это, наоборот, взять взаймы (да!). То есть тем, кто просит «занять денег до зарплаты» — вы вообще ничего не должны. Надо быть грамотными!
Извините, пожалуйста! | Новый мир
В жизни каждого человека бывают такие ситуации, в которых он испытывает неловкость, чувство вины за совершенные им поступки или сказанные слова. В таких случаях нужно извиниться, то есть признать собственную неправоту, выразить сожаление по поводу своих ошибочных действий, резких, грубых или обидных высказываний. Вовремя сказанное извинение помогает снять напряженность во взаимоотношениях, избежать ответной речевой агрессии и конфликтной ситуации.
В русском речевом этикете для выражения извинения чаще всего используются слова: «извини», «извини, пожалуйста!». В деловом общении уместно использовать выражение: «Приношу свои искренние извинения». По мнению ученых, слово «извинить» заимствовано из старославянского языка, где оно является производным от винить – «обвинять».
Извинить буквально – «снять вину» (с кого-либо), «оправдать», затем – «простить» (Н. М. Шанский, Т. А. Боброва.
Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. – М., 2004).
Осознание говорящим своей вины, сожаление по поводу каких-либо неправильных поступков может быть выражено с помощью речевых оборотов «Признаю свою вину», «Считаю себя виноватым», «Я очень виноват перед вами», «Мне очень жаль, что…», «К сожалению, …», «Мне стыдно».
Слово «извините» в речевом этикете может использоваться для того, чтобы выразить сожаление по поводу причиняемого беспокойства, неудобства, а также при обращении или вопросе к незнакомому человеку: «Извини(те), я тебя (вас) нечаянно толкнул»; «Извини(те), дай(те) пройти»; «Извините, вы не скажете, который час?».
В устном разговорном общении мы иногда слышим слово «извиняюсь». Правильно ли это? Конечно, нет. Для того чтобы извиниться, попросить прощения, нужно использовать слово «извините»: говорящий просит кого-то простить его за какой-то проступок или неуместное высказывание.
А если человек говорит «извиняюсь», тем самым он прощает сам себя, а не просит прощения у другого человека, которого он чем-то обидел.
Также можно употреблять слово «простите» или «прошу прощения». Как указано в Толковом словаре живого великорусского языка В.И. Даля, слово «простить» означает «делать простым от греха, вины, долга; извинить, отпустить кому провинность, снять с кого обязательство, освобождать от кары, от взыскания; примириться сердцем, не питая вражды за обиду, переложить гнев на милость; миловать».
В речевом этикете слово «простите» может использоваться при обращении к человеку для предупреждения о чем-либо или для извинения за сказанное: «Простите, я не знал, что это так важно».
Смысловая разница между словами «извинить» и «простить» состоит в степени значимости проступка: извинения просят за небольшое неудобство, мелкий проступок, а прощения – за какое-либо серьезное прегрешение (например, за невыполненное обещание, обиду и т.д.).
Сегодня мы поговорим и о еще одном типе ситуаций.
Как высказать соболезнования, выразить свое сочувствие и поддержку человеку, который испытывает глубокую скорбь в связи с потерей близкого, дорогого человека?
Соболезнование – это отзывчивое, участливое отношение к чьему-то горю, скорби. Оно может быть выражено в устной или письменной форме. В устной речи соболезнование выражается родственниками, близкими знакомыми, коллегами. Важно проявить не формальное, а искреннее сочувствие человеку: «Он очень много значил для меня и для вас», «Скорблю с вами», «Нет слов выразить вам скорбь». «Никогда не забудем… Очень тяжело терять такого дорогого человека. Разделяю ваше горе. Чем я могу вам помочь? Всегда можете на меня рассчитывать. Очень жаль, примите мои соболезнования. Если я могу для вас что- то сделать, то буду очень рада. Хотелось бы предложить свою помощь. Я с радостью помогла бы вам…».
Принесение соболезнования также является составной частью делового этикета, оно может быть выражено от организации, учреждения: «Я был глубоко опечален известием о смерти (имя) и хочу выразить мое искреннее сочувствие вам и другим сотрудникам вашей фирмы.
Мои коллеги разделяют мое глубокое сожаление по поводу его/ ее кончины».
При выражении соболезнования очень важно найти искренние, добрые слова, утешающие человека, и предложить ему посильную помощь: в организации похорон и решении других вопросов, оказать материальную поддержку и так далее. Готовность помочь человеку, который испытывает тяжелую скорбь, – одна из важных традиций русского народа.
Екатерина Ратушная, заведующая кафедрой русского языка и общего языкознания КГУ, доктор филологических наук.
Уважаемые читатели!
Вы можете задать свои вопросы, касающиеся речевого этикета, нашим экспертам-филологам. Присылайте их на адрес электронной почты [email protected], в теме письма укажите «Вопрос филологу».
Либо сообщайте по телефону редакции 46-11-97.
Извините — определение, значение и синонимы
ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ
Извиниться — значит сожалеть или чувствовать себя плохо по поводу чего-либо — обычно о том, что вы сделали.
«Я извините » — это извинение.
Если вы о чем-то сожалеете, то вы чувствуете смесь печали и сожаления. Вы можете сожалеть о том, что вы сделали, и вы также можете сожалеть о плохих вещах, которые происходят с другими людьми, которые вас не касаются. На похоронах люди говорят: «Я сожалею о вашей утрате». Слово извините также может использоваться как прилагательное, означающее дрянной или дерьмовый, например, «Это одно извинительное оправдание!»
Определения извините
прилагательное
чувство или выражение сожаления, печали или потери по поводу чего-то сделанного или несделанного
- кающийся, кающийся
чувство или выражение раскаяния в проступке
- кающийся, кающийся
прилагательное
без заслуг
«а извините лошадь»
«а извините извините»
- синонимы: ни на что не годный, ни на что не годный, бесполезный, ни на что не годный, ни на что не годный
- бесполезный
отсутствие полезности или ценности
- бесполезный
прилагательное
Плохо; несчастный
«а извините состояние дел”
- синонимы: плачевный, скорбный, плачевный, жалкий, грустный
- Плохо
наличие нежелательных или отрицательных качеств
- Плохо
прилагательное
вызывая уныние
- синонимы: синий, темный, тусклый, безутешный, невзрачный, невзрачный, тоскливый, тоскливый, угрюмый, угрюмый
- безрадостный, депрессивный, невеселый
вызывает грустное чувство уныния и неадекватности
- безрадостный, депрессивный, невеселый
Независимо от того, являетесь ли вы учителем или учеником, Vocabulary.
com может направить вас или ваш класс на путь систематического улучшения словарного запаса. НачатьКогда «Извинение» стало означать «Прости»?
Возможно, кто-то заметил, что в последние годы появился новый вид извинений. Это извинение, надо сказать, кажется, имеет лишь мимолетное сходство с извинениями типа mea culpa, на которых мы все выросли; оно часто предлагается в пассиве («были допущены ошибки») или в условном («Если я кого-то обидел, прошу прощения») и редко влечет за собой прямое признание проступка со стороны извиняющегося. Когда появилось слово извинение стоп означает «извините»?
Еще до того, как это началось.
Первоначальное значение слова «извинение» было «что-то, сказанное или написанное в защиту или оправдание того, что кажется другим неправильным». Эти собаки на самом деле не сожалеют.
Извинение apo — («от, от») и logia (от logos , что означает «речь»). Самое раннее значение этого слова в английском языке было «что-то сказанное или написанное в защиту или оправдание того, что другим кажется быть неправильным или того, что может вызвать неодобрение».
Для любого, кто когда-либо изучал древнегреческий язык или много читал о некоторых философах, это не станет сюрпризом.0093 Апология Сократа — это отчет о самообороне, представленный на суде над Сократом, а не объяснение того, как этот философ признал свои проступки.
Самое раннее опубликованное использование apology , о котором мы знаем, происходит от названия работы сэра Томаса Мора, католического гуманиста и социального философа при дворе Генриха VIII. Это слово появляется в его работе 1533 года Apologye of Syr Thomas More, Knyght
. Однако первое опубликованное использование слова не обязательно совпадает с его первым фактическим использованием, и недавно были обнаружены более ранние рукописные свидетельства извинения в переписке между членами британского суда; письмо, адресованное кардиналу Томасу Вулси в 1526 году, содержит строку «Вот извинение, сделанное в защиту французского короля». защита или оправдание, как в случае с халтурой 1550 года Апология Йохана Бэйла Агайнсте и Ранке Паписта , или чтения Роберта Кроули о летнем пляже 1566 года, Апология или защита тех английских писателей и проповедников, которых Цербер, Трехголовый Пес Ада, обвиняет в ложной доктрине под именем предопределения .
Вместо этого мы можем спросить, когда извинение началось с , означающего «извините»?
Это, по-видимому, началось в конце 16-го века, и мы можем винить в этом Шекспира (по крайней мере, до тех пор, пока мы не найдем кого-то еще, кто использовал это слово вольно до него). Большинство современных словарей не указывают самую раннюю известную дату появления того или иного значения слова, но
Шекспир известен как создатель новых слов, хотя ему часто ошибочно приписывают Он придумывал уже существующие элементы нашего словарного запаса, но, несмотря на то, что он не изобретал большинство слов, которые якобы изобрел, он все же был удивительно изобретателен в своем языке, играл с английским языком, растягивая его и назначая новые слова. значения существующих слов с удивительным апломбом и смелостью.