Разница прости и извини: «В чём разница между «извини» и «прости»?» — Яндекс Кью

Содержание

«В чём разница между «извини» и «прости»?» — Яндекс Кью

«Прошу прощения»: как извиняться правильно

295 037

Человек среди людейПрактики how to

Умение признавать вину и приносить извинения — одна из характеристик зрелой личности. Но порой сами извинения ошибочно воспринимаются лишь как важная часть социокультурных норм. Нас с детства учат говорить: «Прости меня, я не специально».

К сожалению, навык извиняться правильно не всегда развивается в течение жизни и часто застревает на том самом уровне «я не нарочно». Поэтому извинения взрослых людей порой звучат несостоятельно, будто это детский лепет.

Почему нам так сложно извиняться?

Это значит признавать свою ошибку и неправоту. А для того, чтобы признать, что ты не идеален, нужно мужество. В детстве от нас требовали извинений, заставляя пойти подумать о своем поведении или угрожая лишением сладостей или мультиков. В результате социокультурные нормы не осознавались, а насаждались извне и сопровождались чувствами непонимания, ущемленности, обиды.

Взрослые, наделенные властью, требуют от ребенка того, чего он не хочет или пока не может понять, и многие из нас вместе с навыком извиняться усваивают и чувство унижения.

В попытке избежать чувства униженности взрослые люди не всегда выбирают действительно верные формулировки

Наверняка вам знакомы фразы: «Извини меня, если я тебя обидел(а)», или «Прости меня, но я считаю…» — иногда мы произносим их не сознательно, не отдавая себе отчета в том, что эти «если» и «но» говорят о неискренности. Они скрывают неуверенность говорящего в том, что он действительно раскаивается и понимает, чем обидел другого.

Между «я извиняюсь» или «прошу прощения» и «извини (прости) меня, пожалуйста» — большая разница. В первом случае мы апеллируем к себе, и это больше похоже на формальное выполнение социальных условностей. Во втором случае мы обращаемся к человеку, чьи чувства задели. Это гораздо сложнее, потому что делает нас уязвимыми: другой человек волен не принимать извинений.

Зачем это делать

Почему мы вообще просим прощения? Попробуйте задать этот вопрос себе или кому-то из знакомых, и наверняка вы услышите в ответ что-то вроде: «Потому что я был(а) не прав(а)/заблуждался(ась)», или «Это было единственно правильное/зрелое/ответственное решение». В этом-то и проблема: подобные мотивы не отражают того, на достижение чего должны быть направлены извинения.

Считается, если вы это делаете — значит, вы кого-то обидели, расстроили, подвели, нарушили чье-то эмоциональное равновесие

Поэтому основной целью должна быть попытка его восстановления, возмещение эмоционального ущерба и получение искреннего прощения. Для того чтобы извинения были действенными, они должны быть сфокусированы на чувствах и потребностях другого человека, а не на наших собственных. Зачастую же мы не пытаемся помочь другому чувствовать себя лучше, мы стремимся к тому, чтобы самим чувствовать себя хорошо.

Ключ к эффективным извинениям

Это инструмент, с помощью которого мы берем на себя ответственность за последствия своих действий и делаем шаг навстречу восстановлению доверия и уважения. Чтобы извинения были эффективными, они должны содержать следующие компоненты:

Четко сформулированное послание «Прости меня».
Выражение сожаления за то, что произошло.
Признание того, что социальные нормы или ожидания были нарушены.
Выражение сочувствия.
Просьба о прощении.

Наиболее важный из этих компонентов, о котором мы часто забываем, — выражение сочувствия. Для того чтобы другой человек простил нас, он должен увидеть, что мы смогли осознать и на себе прочувствовать все то, через что заставили пройти его. Сделать это убедительно труднее, чем может показаться. Рассмотрим это на примере.

Пример

Ситуация

У вас был тяжелый день на работе, вы в ужасном настроении возвращаетесь домой. Уже поздно, и вы чувствуете себя слишком разбитым и раздраженным, чтобы идти на день рождения близкого друга. Кроме того, вам кажется, что в таком состоянии лучше держаться подальше от людей и незачем портить настроение окружающим.

Вы просыпаетесь на следующее утро с мучительным чувством вины, которое усугубляется, когда вы начинаете анализировать ситуацию и понимаете, что даже не позвонили другу, чтобы предупредить, что не придете.

Решение

Что нужно учесть, чтобы извинения были эффективными? Прежде чем продолжить чтение, составьте свой список пунктов, которые вы бы упомянули в разговоре с другом.

Пять ключевых моментов эффективного извинения:

Извини меня, пожалуйста.
Мне правда так жаль! Я не пришел вчера на твой день рождения.
У меня был ужасный день, я был буквально без сил и просто поехал домой спать. Но это нисколько не оправдывает того, что я не явился, даже не предупредив тебя об этом.
Я могу только представить, как ты был расстроен и разочарован, как тебе было больно и как ты мог злиться на меня. Я знаю, как важен для тебя был этот праздник и сколько сил ты вложил в его подготовку. Ты, наверное, ждал моего появления и беспокоился. Я надеюсь, что ты смог радоваться празднику, но я чувствую вину, что мое эгоистичное поведение могло повлиять на твое настроение. Я сожалею, что как друг не мог быть рядом и разделить с тобой праздник.
Я понимаю, это может занять некоторое время, но надеюсь, что ты сможешь простить меня.

Хотя признавать свои ошибки кажется нелегко, это поможет не только наладить отношения, но и облегчить ваше чувство вины. Помните, что выражение сочувствия требует практики и этому стоит учиться. Кроме того, если вы будете помнить о том, что вы не должны этого делать, как вас заставляли когда-то в детстве, а хотите, потому что искренне сожалеете и для вас дороги отношения, вам легче будет подобрать правильные слова.

Об авторе: Гай Винч — клинический психолог, член Американской психологической ассоциации.

Текст:Ксения ТатарниковаИсточник фотографий:Getty Images

Новое на сайте

Почему общение с некоторыми людьми нас так опустошает

Секс: где грань между зависимостью и свободой — объяснение психолога

«Не отступать от цели, не обвинять всех вокруг и не жалеть себя»: как попасть в список Forbes

Почему мы изменяем: виной тому «паралич выбора»?

Как понять, глубокий ли ты человек, — комментарий гештальт-терапевта

«После потери работы не знаю, чем заняться дальше»

Увольнение в никуда или нелюбимая работа: как сделать правильный выбор

«Меня как будто изнасиловали»: что такое акушерское насилие и почему оно происходит. Часть 1. Беременность

Прошу прощения и Прошу прощения — разница и сравнение

Существует тонкая разница между высказыванием «Простите» и «Прошу прощения» . Извинение – это официальное признание проступка. Это может быть или не быть искренним — то есть человек может извиниться, не чувствуя раскаяния. С другой стороны, выражение «мне жаль» обычно рассматривается как более искреннее признание сожаления. Это то, что называется «сердечным извинением». Если кто-то говорит, что сожалеет, но не испытывает угрызений совести, то говорят, что он лжет.

«Извините» также используется для выражения сочувствия. Например, «Я сожалею о вашей утрате» может выражать сочувствие после смерти близкого человека. Нет такого использования для «прошу прощения». Извинения нужны только за проступок.

Сравнительная таблица

Сравнительная таблица «Я сожалею» и «Я извиняюсь»
	Прости	Прошу прощения
Кто виноват?	Не обязательно я	Я
Что я чувствую, что заставляет меня сказать это?	Печаль	Сожаление и/или ответственность
Может это сарказм?	Да	Да
Уровень, на котором возникает это чувство	Эмоциональный и чуткий	Интеллектуальное и Эмоциональное
Относительная формальность	Неофициальная	Официальный
Вероятная предполагаемая искренность	Вероятно неискренняя	Возможно искренне
Сказали бы вы это, когда кто-то пережил личную трагедию, причиной которой вы не являетесь? (например, смерть в семье)	Да	№
что ты хочешь сказать?	Прошу прощения (произошло что-то, что не обязательно должно быть связано со мной)	Прошу прощения за неудобства, большие неприятности и т. п.

Использование «Я извиняюсь» вместо «Мне жаль»

«Когда парень Карен изменил ей, она разозлилась и разбила лобовое стекло его машины. Позже она извинилась». В этом примере Карен на самом деле не сожалеет о своем поступке, потому что считает его оправданным.
Политики часто извиняются за свои оплошности, но редко говорят, что сожалеют о своих действиях, потому что это делает их слабыми. Например, Джо Бартон, как известно, извинился перед BP за то, что он назвал «государственным вымогательством» компании на 20 миллиардов долларов. Столкнувшись с резкой критикой за свои замечания, он извинился, заявив, что они были неверно истолкованы. Джо Боннер из 1-го избирательного округа Алабамы назвала извинения Бартона «нерешительными» и полагала, что Бартон больше заинтересован в сохранении своей работы, чем в исправлении ситуации.
Еще один очевидный сценарий, в котором есть разница, — когда кто-то выражает сочувствие.
Можно сказать: «Мне жаль, что ваши дети заболели перед походом», но было бы абсурдно говорить в данном случае «Прошу прощения», потому что говорящий не несет ответственности за болезнь детей.

Цитаты об извинениях

Это хорошее правило в жизни никогда не извиняться. Правильные люди не хотят извинений, а неправильные злоупотребляют ими. —П.Г. Вудхаус
Жесткое извинение является вторым оскорблением…. Потерпевший не хочет получать компенсацию, потому что его обидели; он хочет исцелиться, потому что он был ранен. —Г.К. Честертон
Истинное раскаяние никогда не бывает просто сожалением о последствиях; это сожаление о мотиве. — Миньон Маклафлин, Записная книжка невротика , 1960

Ссылки

Извинения — Wiktionary.org
Извините — Wiktionary.org

Подписаться
Поделиться
Укажите
Авторов

Поделитесь этим сравнением:

Если вы дочитали до этого места, подписывайтесь на нас:

«Извини против Извиняюсь. » Diffen.com. Diffen LLC, н.д. Веб. 3 апреля 2023 г. < >

Извините и извините: какая разница?

Извините и извините — два слова, которые мы часто слышим, когда человек делает нам что-то плохое. Многие могут возразить, что эти выражения одинаковы, однако эти два выражения имеют свою долю тонких отличий, как и просмотр и проверка.

Извинения формально признают проступок. Это может быть или не быть искренним — то есть человек может извиниться, не чувствуя раскаяния.

С другой стороны, выражение «мне жаль» обычно воспринимается как более искреннее признание сожаления. Это то, что мы называем «искренним извинением».

Если кто-то говорит, что сожалеет, но не испытывает угрызений совести, то говорят, что он лжет.

Явно мы используем «извините», чтобы выразить сочувствие. Например, фраза «Я сожалею о вашей утрате» может выражать сочувствие после смерти близкого человека. Нет такого использования для «я извиняюсь». Извинения нужны только за проступок.

Грамматически эти слова означают нечто большее, чем использование их для снятия напряжения, вызванного проступком.

В этой статье мы собираемся копнуть глубже и понять, когда и как правильно использовать эти слова.

Готовы? Держу пари, что вы так, давайте начнем.

Когда говорить «извините»

Как упоминалось выше, мы используем «извините», чтобы выразить сожаление или раскаяние в своих действиях. Кроме того, мы также используем «извините», когда вы хотите выразить сочувствие кому-то, кто пережил потерю или трудности.

По сравнению с извинениями извините немного менее формально. Когда мы извиняемся, это звучит более эмоционально и сопереживающе. В зависимости от человека, который это произносит, и от того, как это интерпретирует получатель, фраза «извините» может звучать и восприниматься саркастически. Более того, выражение «извините» также может звучать неискренне, особенно если тот, кто это произносит, не полностью признает свою вину.

1. Мне жаль слышать о трагической смерти вашего отца. Он был замечательным человеком.

2. Простите, , что разочаровал вас, сказав, что не присоединюсь к организованному вами путешествию.

3. Прости, , что я разрушил твои планы сегодня.

4. Я не могу сказать вам, как жаль я должен услышать, что вы потеряли своего питомца.

Когда говорить «Прошу прощения»

Мы говорим «Прошу прощения», чтобы официально признать, что вы сделали что-то не так, независимо от того, чувствуете ли вы «извинение» по этому поводу. Таким образом, хотя вы можете официально признать, что то, что вы сделали, было неправильным, вы можете не испытывать угрызений совести за свои действия.

Часто мы взаимозаменяемо используем слова извините и извините, потому что думаем, что это одно и то же. Но в отличие от извините, мы говорим, когда чувствуем сожаление или ответственность за свой проступок.