я окончательно опустила руки.. мне жизнь безразлична
Просьбы о помощиНапишите свою историю
Который год не могу устроиться на работу. Знаю, есть проблемы куда более посерьёзнее но наверное эта проблема одного из этапа жизней. После окончания вуза ходила на разные собеседования. Я не искала что то по специальности ибо высшее образование это просто для галочки чтоб просто был диплом. До сих пор жалею. Человек я творческий, Получить грант не удалось а на платное не хотела но родные заставили чтобы я не была хуже остальных и отправили учиться на спец. которая дешевле. Главное ведь диплом.. человек я замкнутый, поэтому искала то где не нужно разговаривать с людьми (клиентами?). Ходила на стажировки, не буду себя хвалить но выполняла все, без всяких перерывов типа отвечать на личные звонки, болтать с коллегами, даже обедала максимум 30 мин чтоб сделать больше дел и угодить начальству. Но бестолку. Не знаю в чем причина.. после нескольких неудачных стажировок я опустила руки.
.nobody , возраст: 24 / 29.06.2017
Отклики:
Дорогая девушка, поиск работы — это ситуация, от которой впору, скажем так, заболеть. Поэтому не считайте себя слабой — Вы абсолютно нормальны.
Когда Вы обозначили комплекс, с которым Вы поступаете (не по специальности + человек замкнутый + творческий + сделать больше дел + угодить начальству + явная сверхценность работы для Вас), я отчетливо поняла, что как работодатель я бы Вас отклонила. Вы (не обижайтесь и поймите правильно) ненадежны. Все, что Вы делаете, хорошо. Но… Можно, я скажу то, чему Вы не обязаны следовать. Творчество поберегите для себя, хотя бы 50-75%. Рассмотрите те направления в работе, которые хоть как-то связаны со специальностью. Разбавьте Вашу добросовестность равнодушием (в просторечии — пофигизмом) на 15-25%.
Работодатель должен увидеть, что Вы заинтересованы, сумеете продержаться достаточно долго (вот почему надо сбавить усердие), не испортите отношений в коллективе. Угодить работодателю — фантазии. Не надейтесь. Дело должно быть выполнено в пределах нормы. Всё. Работодателю может не понравится цвет Ваших волос — и конец. Вы можете просто оказаться не своим человеком. И всё. Кстати, ставьте себе вопрос — а Вам именно этот работодатель нужен?
Да, и пока в Ваших глазах светится выражение, сообщающее о том, что работа — Ваша единственная ценность, Вы под угрозой. Парадокс — и факт.
Жестко, я понимаю. Но знаете, у Вас сейчас ценное время. Вы думаете, что ничего не делаете, но это неверно.
Вы активно учитесь. Поступление на работу — искусство. Сразу не получится. Поэтому — Вы заняты, считайте это стажировкой в целом. В перерывах учите языки, это беспроигрышное повышение квалификации. И сейчас много хороших бесплатных возможностей, есть отличные сайты и видеоканалы, тот же ВВС, например.
И пожалуйста, очень прошу… не оглядывайтесь на других. Никогда. У каждого свой путь, уникальный, неповторимый. И если кто-то делает что-то, то Вы не обязаны.
Вы описали вполне нормальную, хотя и тяжелую, ситуацию. Если Вам нужно горячее эмоциональное сочувствие — считайте, что Вы его получили. Сочувствую всем — и очень уважаю всех тех, кто ищет работу.
Alix , возраст: 46 / 30.06.2017
Здравствуйте. Каждому даются проблемы по силам, только те что он может освоить и решить. Поэтому не стоит думать о «более серьезных» проблемах, тем более их пока что нет.
И отсюда еще следует то, что вы можете справится с этой.
Скорее всего нервозность в этом вопросе отталкивает работодателей. Поэтому постарайтесь на время отвлечься, вообще от этого дела. Попробуйте пойти от обратного возобновить все контакты которые возможно, занять время общением с близкими людьми, набраться сил, отдохнуть, отвлечься. Может быть послушать советов, от близких любящих людей. Возможно кто-то из них подскажет привлекательную вакансию. Так очень часто бывает ищешь ищешь, а находишь потому что «друзья познакомили».
Я желаю Вам успехов, пожалуйста не ставьте крест на своей жизни, просто потому что пока что она течет не в том русле, которое вы запланировали. Пути Господни неисповедимы, может это течение принесет Вас в более интересное место. Не все добиваются успеха одинаковыми методами. Кто-то берет штурмом, а кто-то терпением.
Gata , возраст: 32 / 30.06.2017
Здравствуйте. Молитесь о работе св. Трифону. Не отчаивайтесь! Ищите разные вакансии, сейчас много направлений и областей, начиная от продаж и заканчивая офисами. Сил вам.
Ирина , возраст: 29 / 30.06.2017
Предыдущая просьбаСледующая просьба
Вернуться в начало раздела
| Версия для печати |
Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях — Пушкин. Полный текст стихотворения — Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях
Царь с царицею простился,
В путь-дорогу снарядился,
И царица у окна
Села ждать его одна.
Ждет-пождет с утра до ночи,
Смотрит в ноле, инда очи
Разболелись глядючи
С белой зори до ночи;
Не видать милого друга!
Только видит: вьется вьюга,
Снег валится на поля,
Вся белешенька земля.
Девять месяцев проходит,
С поля глаз она не сводит.
Вот в сочельник в самый, в ночь
Бог дает царице дочь.
Рано утром гость желанный,
День и ночь так долго жданный,
Издалеча наконец
Воротился царь-отец.
На него она взглянула,
Тяжелешенько вздохнула,
Восхищенья не снесла
И к обедне умерла.
Долго царь был неутешен,
Но как быть? и он был грешен;
Год прошел, как сон пустой,
Царь женился на другой.
Правду молвить, молодица
Уж и впрямь была царица:
Высока, стройна, бела,
И умом и всем взяла;
Но зато горда, ломлива,
Своенравна и ревнива.
Ей в приданое дано
Было зеркальце одно;
Свойство зеркальце имело:
Говорить оно умело.
С ним одним она была
Добродушна, весела,
С ним приветливо шутила
И, красуясь, говорила:
«Свет мои, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»
И ей зеркальце в ответ:
«Ты, конечно, спору нет:
Ты, царица, всех милее,
Всех румяней и белее».
И царица хохотать,
И плечами пожимать.
И подмигивать глазами,
И прищелкивать перстами,
И вертеться подбочась,
Гордо в зеркальце глядясь.
Но царевна молодая,
Тихомолком расцветая,
Между тем росла, росла.
Поднялась — и расцвела.
Белолица, черноброва,
Нраву кроткого такого.
И жених сыскался ей,
Королевич Елисей.
Сват приехал, царь дал слово.
А приданое готово:
Семь торговых городов
Да сто сорок теремов.
На девичник собираясь.
Вот царица, наряжаясь
Перед зеркальцем своим,
Перемолвилася с ним:
«Я ль, скажи мне, всех милее.
Всех румяней и белее?»
Что же зеркальце в ответ?
«Ты прекрасна, спору нет;
Но царевна всех милее,
Всех румяней и белее».
Как царица отпрыгнет,
Да как ручку замахнет,
Да по зеркальцу как хлопнет,
Каблучком-то как притопнет!..
«Ах ты, мерзкое стекло!
Это врешь ты мне назло.
Как тягаться ей со мною?
Я в ней дурь-то успокою.
Вишь какая подросла!
И не диво, что бела:
Мать брюхатая сидела
Да на снег лишь и глядела!
Но скажи: как можно ей
Быть во всем меня милей?
Признавайся: всех я краше.
Обойди все царство наше,
Хоть весь мир; мне ровной нет.
Так ли?» Зеркальце в ответ:
«А царевна все ж милее,
Все ж румяней и белее».
Делать нечего. Она,
Черной зависти полна,
Бросив зеркальце под лавку,
Позвала к себе Чернавку
И наказывает ей,
Сенной девушке своей,
Весть царевну в глушь лесную
И, связав ее, живую
Под сосной оставить там
На съедение волкам.
Черт ли сладит с бабой гневной?
Спорить нечего. С царевной
Вот Чернавка в лес пошла
И в такую даль свела,
Что царевна догадалась,
И до смерти испугалась,
И взмолилась: «Жизнь моя!
В чем, скажи, виновна я?
Не губи меня, девица!
А как буду я царица,
Я пожалую тебя».
Та, в душе ее любя,
Не убила, не связала,
Отпустила и сказала:
«Не кручинься, бог с тобой».
А сама пришла домой.
«Что? — сказала ей царица, —
Где красавица-девица?»
— «Там, в лесу, стоит одна, —
Отвечает ей она, —
Крепко связаны ей локти;
Попадется зверю в когти,
Меньше будет ей терпеть,
Легче будет умереть».
И молва трезвонить стала:
Дочка царская пропала!
Тужит бедный царь по ней.
Королевич Елисей,
Помолясь усердно богу,
Отправляется в дорогу
За красавицей-душой,
За невестой молодой.
Но невеста молодая,
До зари в лесу блуждая,
Между тем все шла да шла
И на терем набрела.
Ей навстречу пес, залая,
Прибежал и смолк, играя;
В ворота вошла она,
На подворье тишина.
Пес бежит за ней, ласкаясь,
А царевна, подбираясь,
Поднялася на крыльцо
И взялася за кольцо;
Дверь тихонько отворилась.
И царевна очутилась
В светлой горнице; кругом
Лавки, крытые ковром,
Под святыми стол дубовый,
Печь с лежанкой изразцовой.
Видит девица, что тут
Люди добрые живут;
Знать, не будет ей обидно.
Никого меж тем не видно.
Дом царевна обошла,
Все порядком убрала,
Засветила богу свечку,
Затопила жарко печку,
На полати взобралась
И тихонько улеглась.
Час обеда приближался,
Топот по двору раздался:
Входят семь богатырей,
Семь румяных усачей.
Старший молвил: «Что за диво!
Все так чисто и красиво.
Кто-то терем прибирал
Да хозяев поджидал.
Кто же? Выдь и покажися,
С нами честно подружися.
Коль ты старый человек,
Дядей будешь нам навек.
Коли парень ты румяный,
Братец будешь нам названый.
Коль старушка, будь нам мать,
Так и станем величать.
Коли красная девица,
Будь нам милая сестрица».
И царевна к ним сошла,
Честь хозяям отдала,
В пояс низко поклонилась;
Закрасневшись, извинилась,
Что-де в гости к ним зашла,
Хоть звана и не была.
Вмиг по речи те опознали,
Что царевну принимали;
Усадили в уголок,
Подносили пирожок,
Рюмку полну наливали,
На подносе подавали.
От зеленого вина
Отрекалася она;
Пирожок лишь разломила,
Да кусочек прикусила,
И с дороги отдыхать
Отпросилась на кровать.
Отвели они девицу
Вверх во светлую светлицу
И оставили одну,
Отходящую ко сну.
День за днем идет, мелькая,
А царевна молодая
Все в лесу, не скучно ей
У семи богатырей.
Перед утренней зарею
Братья дружною толпою
Выезжают погулять,
Серых уток пострелять,
Руку правую потешить,
Сорочина в поле спешить,
Иль башку с широких плеч
У татарина отсечь,
Или вытравить из леса
Пятигорского черкеса,
А хозяюшкой она
В терему меж тем одна
Приберет и приготовит,
Им она не прекословит,
Не перечат ей они.
Так идут за днями дни.
Братья милую девицу
Полюбили. К ней в светлицу
Раз, лишь только рассвело,
Всех их семеро вошло.
Старший молвил ей: «Девица,
Знаешь: всем ты нам сестрица,
Всех нас семеро, тебя
Все мы любим, за себя
Взять тебя мы все бы рады,
Да нельзя, так бога ради
Помири нас как-нибудь:
Одному женою будь,
Прочим ласковой сестрою.
Что ж качаешь головою?
Аль отказываешь нам?
Аль товар не по купцам?»
«Ой вы, молодцы честные,
Братцы вы мои родные, —
Им царевна говорит, —
Коли лгу, пусть бог велит
Не сойти живой мне с места.
Как мне быть? ведь я невеста.
Для меня вы все равны,
Все удалы, все умны,
Всех я вас люблю сердечно;
Но другому я навечно
Отдана. Мне всех милей
Королевич Елисей».
Братья молча постояли
Да в затылке почесали.
«Спрос не грех. Прости ты нас, —
Старший молвил поклонясь, —
Коли так, не заикнуся
Уж о том».— «Я не сержуся, —
Тихо молвила она, —
И отказ мой не вина».
Женихи ей поклонились,
Потихоньку удалились,
И согласно все опять
Стали жить да поживать.
Между тем царица злая,
Про царевну вспоминая,
Не могла простить ее,
А на зеркальце свое
Долго дулась и сердилась;
Наконец об нем хватилась
И пошла за ним, и, сев
Перед ним, забыла гнев,
Красоваться снова стала
И с улыбкою сказала:
«Здравствуй, зеркальце! скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее?»
И ей зеркальце в ответ:
«Ты прекрасна, спору нет;
Но живет без всякой славы,
Средь зеленыя дубравы,
У семи богатырей
Та, что все ж тебя милей».
И царица налетела
На Чернавку: «Как ты смела
Обмануть меня? и в чем!..»
Та призналася во всем:
Так и так. Царица злая,
Ей рогаткой угрожая,
Положила иль не жить,
Иль царевну погубить.
Раз царевна молодая,
Милых братьев поджидая,
Пряла, сидя под окном.
Вдруг сердито под крыльцом
Пес залаял, и девица
Видит: нищая черница
Ходит по двору, клюкой
Отгоняя пса. «Постой,
Бабушка, постой немножко, —
Ей кричит она в окошко, —
Пригрожу сама я псу
И кой-что тебе снесу».
Отвечает ей черница:
«Ох ты, дитятко девица!
Пес проклятый одолел,
Чуть до смерти не заел.
Посмотри, как он хлопочет!
Выдь ко мне».— Царевна хочет
Выйти к ней и хлеб взяла,
Но с крылечка лишь сошла,
Пес ей под ноги — и лает,
И к старухе не пускает;
Лишь пойдет старуха к ней,
Он, лесного зверя злей,
На старуху. «Что за чудо?
Видно, выспался он худо, —
Ей царевна говорит, —
На ж, лови!» — и хлеб летит.
Старушонка хлеб поймала;
«Благодарствую, — сказала.—
Бог тебя благослови;
Вот за то тебе, лови!»
И к царевне наливное,
Молодое, золотое
Прямо яблочко летит…
Пес как прыгнет, завизжит…
Но царевна в обе руки
Хвать — поймала. «Ради скуки,
Кушай яблочко, мой свет.
Благодарствуй за обед», —
Старушоночка сказала,
Поклонилась и пропала…
И с царевной на крыльцо
Пес бежит и ей в лицо
Жалко смотрит, грозно воет,
Словно сердце песье ноет,
Словно хочет ей сказать:
Брось! — Она его ласкать,
Треплет нежною рукою;
«Что, Соколко, что с тобою?
Ляг!» — и в комнату вошла,
Дверь тихонько заперла,
Под окно за пряжу села
Ждать хозяев, а глядела
Все на яблоко. Оно
Соку спелого полно,
Так свежо и так душисто,
Так румяно-золотисто,
Будто медом налилось!
Видны семечки насквозь…
Подождать она хотела
До обеда, не стерпела,
В руки яблочко взяла,
К алым губкам поднесла,
Потихоньку прокусила
И кусочек проглотила…
Вдруг она, моя душа,
Пошатнулась не дыша,
Белы руки опустила,
Плод румяный уронила,
Закатилися глаза,
И она под образа
Головой на лавку пала
И тиха, недвижна стала…
Братья в ту пору домой
Возвращалися толпой
С молодецкого разбоя.
Им навстречу, грозно воя,
Пес бежит и ко двору
Путь им кажет. «Не к добру! —
Братья молвили, — печали
Не минуем». Прискакали,
Входят, ахнули. Вбежав,
Пес на яблоко стремглав
С лаем кинулся, озлился,
Проглотил его, свалился
И издох. Напоено
Было ядом, знать, оно.
Перед мертвою царевной
Братья в горести душевной
Все поникли головой
И с молитвою святой
С лавки подняли, одели,
Хоронить ее хотели
И раздумали. Она,
Как под крылышком у сна,
Так тиха, свежа лежала,
Что лишь только не дышала.
Ждали три дня, но она
Не восстала ото сна.
Сотворив обряд печальный,
Вот они во гроб хрустальный
Труп царевны молодой
Положили — и толпой
Понесли в пустую гору,
И в полуночную пору
Гроб ее к шести столбам
На цепях чугунных там
Осторожно привинтили,
И решеткой оградили;
И, пред мертвою сестрой
Сотворив поклон земной,
Старший молвил: «Спи во гробе.
Вдруг погасла, жертвой злобе,
На земле твоя краса;
Дух твой примут небеса.
Нами ты была любима
И для милого хранима —
Не досталась никому,
Только гробу одному».
В тот же день царица злая,
Доброй вести ожидая,
Втайне зеркальце взяла
И вопрос свой задала:
«Я ль, скажи мне, всех милее,
Всех румяней и белее?»
И услышала в ответ:
«Ты, царица, спору нет,
Ты на свете всех милее,
Всех румяней и белее».
За невестою своей
Королевич Елисей
Между тем по свету скачет.
Нет как нет! Он горько плачет,
И кого ни спросит он,
Всем вопрос его мудрен;
Кто в глаза ему смеется,
Кто скорее отвернется;
К красну солнцу наконец
Обратился молодец.
«Свет наш солнышко! ты ходишь
Круглый год по небу, сводишь
Зиму с теплою весной,
Всех нас видишь под собой.
Аль откажешь мне в ответе?
Не видало ль где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ей».— «Свет ты мой, —
Красно солнце отвечало, —
Я царевны не видало.
Знать, ее в живых уж нет.
Разве месяц, мой сосед,
Где-нибудь ее да встретил
Или след ее заметил».
Темной ночки Елисей
Дождался в тоске своей.
Только месяц показался,
Он за ним с мольбой погнался.
«Месяц, месяц, мой дружок,
Позолоченный рожок!
Ты встаешь во тьме глубокой,
Круглолицый, светлоокий,
И, обычай твой любя,
Звезды смотрят на тебя.
Аль откажешь мне в ответе?
Не видал ли где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ей».— «Братец мой, —
Отвечает месяц ясный, —
Не видал я девы красной.
На стороже я стою
Только в очередь мою.
Без меня царевна видно
Пробежала».— «Как обидно!» —
Королевич отвечал.
Ясный месяц продолжал:
«Погоди; об ней, быть может,
Ветер знает. Он поможет.
Ты к нему теперь ступай,
Не печалься же, прощай».
Елисей, не унывая,
К ветру кинулся, взывая:
«Ветер, ветер! Ты могуч,
Ты гоняешь стаи туч,
Ты волнуешь сине море,
Всюду веешь на просторе.
Не боишься никого,
Кроме бога одного.
Аль откажешь мне в ответе?
Не видал ли где на свете
Ты царевны молодой?
Я жених ее».
— «Постой, —
Отвечает ветер буйный, —
Там за речкой тихоструйной
Есть высокая гора,
В ней глубокая нора;
В той норе, во тьме печальной,
Гроб качается хрустальный
На цепях между столбов.
Не видать ничьих следов
Вкруг того пустого места,
В том гробу твоя невеста».
Ветер дале побежал.
Королевич зарыдал
И пошел к пустому месту
На прекрасную невесту
Посмотреть еще хоть раз.
Вот идет; и поднялась
Перед ним гора крутая;
Вкруг нее страна пустая;
Под горою темный вход.
Он туда скорей идет.
Перед ним, во мгле печальной,
Гроб качается хрустальный,
И в хрустальном гробе том
Спит царевна вечным сном.
И о гроб невесты милой
Он ударился всей силой.
Гроб разбился. Дева вдруг
Ожила. Глядит вокруг
Изумленными глазами,
И, качаясь над цепями,
Привздохнув, произнесла:
«Как же долго я спала!»
И встает она из гроба…
Ах!.. и зарыдали оба.
В руки он ее берет
И на свет из тьмы несет,
И, беседуя приятно,
В путь пускаются обратно,
И трубит уже молва:
Дочка царская жива!
Дома в ту пору без дела
Злая мачеха сидела
Перед зеркальцем своим
И беседовала с ним,
Говоря: «Я ль всех милее,
Всех румяней и белее?»
И услышала в ответ:
«Ты прекрасна, слова нет,
Но царевна все ж милее,
Все румяней и белее».
Злая мачеха, вскочив,
Об пол зеркальце разбив,
В двери прямо побежала
И царевну повстречала.
Тут ее тоска взяла,
И царица умерла.
Лишь ее похоронили,
Свадьбу тотчас учинили,
И с невестою своей
Обвенчался Елисей;
И никто с начала мира
Не видал такого пира;
Я там был, мед, пиво пил,
Да усы лишь обмочил.
1833 г.
Бытие 24:18 «Пей, господин мой», — ответила она, быстро опустила кувшин свой на руки и дала ему пить.
Новая международная версия
«Пей, милорд», сказала она, быстро опустила кувшин в руки и дала ему выпить.
New Living Translation
«Да, милорд, — ответила она, — выпейте». И она быстро спустила свой кувшин с плеча и напоила его.
Стандартная английская версия
Она сказала: «Пейте, милорд». И она тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
Верийская стандартная Библия
«Пей, мой господин», — ответила она, быстро опустила кувшин в руки и дала ему выпить.
Библия короля Иакова
И сказала она: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
New King James Version
Итак, она сказала: «Пейте, милорд». Тогда она быстро опустила свой кувшин на руку и дала ему выпить.
Новая американская стандартная Библия
И она сказала: «Пейте, милорд»; затем она быстро опустила свой кувшин на руку и дала ему напиться.
NASB 1995
Она сказала: «Пей, мой господин»; и она быстро опустила свой кувшин на руку свою и дала ему пить.
NASB 1977
И она сказала: «Пей, мой господин»; и она быстро
Стандартная Библия Наследия
Она сказала: «Пей, мой господин» и быстро опустила кувшин на руку свою и дала ему пить
Расширенный перевод Библии
И сказала она: пей, господин мой, и тотчас опустила кувшин свой на руку свою и дала ему пить.0004
Христианская стандартная Библия
Она ответила: «Пейте, милорд». Она быстро опустила кувшин на руку и дала ему выпить.
Стандартная христианская Библия Холмана
Она ответила: «Пейте, милорд». Она быстро опустила кувшин на руку и дала ему выпить.
Американская стандартная версия
И сказала она: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
Арамейская Библия на простом английском языке
И она сказала ему: «Пей, мой господин», и она быстро опустила свою чашу на руки и дала ему пить.
Брентон Перевод Септуагинты
и она сказала: Пейте, сэр; и она тотчас спустила кувшин на руку свою и напоила его, пока он не перестал пить.
Современная английская версия
«С удовольствием», — ответила она. Затем она быстро сняла банку с плеча и держала ее, пока он пил.
Библия Дуэ-Реймса
И она ответила: Пейте, милорд. И тотчас спустила она кувшин на руку свою и напоила его.
Английская пересмотренная версия
Она сказала: пей, господин мой. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
Перевод СЛОВА БОЖЬЕГО®
«Пейте, сэр», сказала она.
Она быстро опустила свой кувшин на руку и дала ему выпить.
Перевод хороших новостей
Она сказала: «Пейте, сэр», быстро сняла с плеча кувшин и держала его, пока он пил.
Версия международного стандарта
«Пейте, сэр!» — ответила она, быстро опустив кувшин на руку, чтобы предложить ему выпить.
JPS Танах 1917
И она сказала: «Пей, мой господин»; и тотчас же спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
Буквальная стандартная версия
, и она говорит: «Пейте, милорд»; и она торопится, опускает кувшин свой на руку свою и дает ему пить.
Стандартная Библия большинства
«Пей, мой господин», — ответила она, быстро опустила кувшин в руки и дала ему выпить.
New American Bible
«Пейте, сэр», — ответила она и, быстро опустив кувшин в руку, дала ему выпить.
NET Bible
«Пей, милорд», — ответила она и, быстро опустив кувшин в руки, дала ему выпить.
Новая пересмотренная стандартная версия
«Пейте, милорд», — сказала она, быстро опустила кувшин на руку и дала ему выпить.
New Heart English Bible
Она сказала: «Пейте, милорд». Она торопливо спустила кувшин свой в руки свои и напоила его.
Перевод Библии Вебстера
И она сказала: Пей, милорд. И тотчас спустила кувшин свой на руку свою и напоила его.
Всемирная английская Библия
Она сказала: «Пейте, милорд». Она поспешила и спустила кувшин свой на руку свою, и дала ему пить.
Буквальный перевод Янга
и она говорит: «Пейте, милорд»; и тотчас же опускает кувшин свой на руку свою и дает ему пить.
Дополнительные переводы…
Язык тела — жесты рук
Глава 6
Научные исследования показывают, что между
между руками и мозгом, чем между любой другой частью тела, поэтому жесты и положения, которые мы принимаем руками, дают мощное представление о нашем эмоциональном состоянии. Наши руки обычно расположены перед нашим телом, следовательно, эти сигналы легко уловить, и у большинства из нас есть несколько фирменных положений рук, которые мы постоянно используем.
Посмотрите, как спонтанно двигаются ваши руки при приветствии, прощании и вы приходите к обоюдному согласию с кем-то другим. Прежде чем вы это узнаете, ваши руки иллюстрируют точку вы делаете и эффективно демонстрируете как свою искренность, так и как ваше раздражение. Выражаете ли вы любовь, гнев, радость или разочарование, ваши руки держат сообщение.
В этом разделе мы обсудим, как вы можете использовать свои руки, чтобы поддерживать сказанное слово и добавить содержания к вашему сообщению. Вы узнаете, как позиционировать ваши руки, чтобы передать власть и господство, а также продемонстрировать открытость и покорность. Вы видите, как другие люди подкрепляют то, что они подразумевают то, как они имитируют действия или ситуации, которые описывают. Вы будете обнаружить контрольные сигналы, которые бессознательно показывают руки и пальцы когда думаешь, что никто не смотрит.
Как разговаривают руки
На протяжении тысячелетий статус людей в обществе определял порядок приоритетов, в котором они могли выступать во время разговора.
Чем большей властью или властью вы обладали, тем чаще другие были вынуждены молчать, пока вы говорили. Например, римская история показывает, что человек с низким статусом мог быть казнен за то, что прервал Юлия Цезаря.
Сегодня большинство людей живут в обществах, где абстрактная свобода слова процветает достаточно хорошо, хотя бы по одной из причин, кроме распространения мобильных телефонов и социальных сетей. Обычно любой, кто хочет высказать свое мнение, может это сделать. Во многих странах руки взяли на себя роль «знаков препинания», регулирующих очередность в физическом разговоре. Жест поднятой руки был заимствован у итальянцев и французов, которые являются самыми активными пользователями «говорения руками».
В Италии порядок разговора простой — человек с поднятыми руками имеет слово и говорит. Слушатель будет держать руки опущенными или за спиной. Таким образом, хитрость заключается в том, чтобы попытаться поднять руки вверх, если вы хотите вставить слово, и это можно сделать либо отведя взгляд, а затем подняв их, либо коснувшись руки другого человека, чтобы подавить его руку, когда вы поднимаете свою.
Многие люди предполагают, что когда итальянцы разговаривают, они ведут себя дружелюбно или интимно, потому что постоянно касаются друг друга, но на самом деле каждый пытается ограничить руки другого и взять слово.
Наблюдение за тем, как человек резюмирует дискуссию, высказывая обе точки зрения, может показать, есть ли у него предубеждения в ту или иную сторону. Обычно они держат одну руку ладонью вверх и артикулируют каждую точку, а затем дают противоположные точки другой рукой. Правши приберегают предпочитаемую точку зрения для правой руки, а левши — для левой.
Повышение позитивной реакции
Использование жестов руками привлекает внимание, увеличивает воздействие общения и помогает людям запоминать больше информации, которую они слышат.
Анализ TED Talks показал, что самые популярные вирусные ораторы использовали в среднем около 500 жестов руками, что почти в два раза больше, чем у наименее популярных ораторов. Другое исследование показало, что людей, которые «разговаривают» руками, обычно считают теплыми, приятными и энергичными, а тех, кто менее оживлен, считают логичными, холодными и аналитическими.
Оценивая удержание информации в памяти, исследователи Джеффри Битти и Нина Маклафлин из Манчестерского университета провели исследование, в ходе которого добровольцы слушали истории с участием героев мультфильмов. Для некоторых слушателей рассказчик добавил жесты рук, такие как быстрое движение рук вверх и вниз, чтобы показать бег, маховое движение, чтобы продемонстрировать фен, и широко расставленные руки, чтобы показать толстого оперного певца. Когда слушатели были протестированы десятью минутами позже, те, кто видел жесты рук, продемонстрировали на треть более высокую реакцию при воспоминании деталей историй, демонстрируя материальное влияние жестов рук на нашу способность вспоминать.
Мы оценим некоторые из наиболее распространенных жестов рук и большого пальца.
Потирание ладоней
Однажды вечером в ресторане за ужином с другом мы обсуждали планы на летние каникулы. Когда видение планов расширилось и стало более реальным, эта подруга широко улыбнулась, быстро потерла ладони и воскликнула: «Едва жду!» Этот язык тела невербально сказал нам, что она ожидает, что поездка станет звездным часом ее года.
Демонстрация положительных ожиданий
Потирание ладоней друг о друга — это способ, которым люди выражают свои положительные ожидания. Игрок, бросающий кости, потирает кости между ладонями в знак своего положительного ожидания выигрыша, ведущий растирает ладони и говорит своей аудитории: «Мы с нетерпением ждем возможности услышать нашего следующего оратора», а возбужденный продавец входит в офис менеджера по продажам, потирает ладони и взволнованно говорит: «Мы только что заключили контракт с Джонсоном!» Официант подходит к вашему столику в конце вечера, потирает ладони и спрашивает: «Что-нибудь еще, сэр?» невербально говорит вам, что ожидает хороших чаевых.
Скорость, с которой человек потирает ладони, сигнализирует о том, кто, по его мнению, получит положительные результаты. Скажем, например, вы хотите купить дом и посещаете агента по недвижимости. Описав недвижимость, которую вы хотите, агент быстро потирает ладони и говорит: «У меня есть для вас подходящий дом!» Таким образом, агент дал понять, что он ожидает, что результаты будут в вашу пользу.
Как бы вы себя чувствовали, если бы он очень медленно потирал ладони, говоря вам, что у него есть идеальное свойство? Он будет казаться подлым или коварным, и у вас будет ощущение, что он ожидает, что результаты принесут пользу ему, а не вам.
Продавцов учат использовать жест потирания ладоней при описании продуктов или услуг потенциальным покупателям, а также использовать быстрые движения руками, чтобы не заставить покупателей занять оборонительную позицию. Когда клиент быстро потирает ладони и говорит: «Давайте посмотрим, что вы можете предложить!» это сигнализирует о том, что он ожидает увидеть что-то хорошее и может купить.
— У меня есть для тебя сделка!
Всегда помните о контексте: человек, который быстро потирает ладони, стоя на вокзале холодным зимним днем, не обязательно делает это, потому что ожидает поезд. Скорее всего, он делает это, потому что у него холодные руки.
Потирание пальцев
Потирание большого пальца об указательный палец или кончики пальцев обычно используется в качестве жеста ожидания денег.
Его символика заключается в растирании монеты между большим и кончиками пальцев. Его часто использует уличный торговец, который говорит: «Я могу сэкономить вам 40%», или человек, который говорит своему другу: «Вы не могли бы одолжить мне сто баксов?»
«Мы можем делать на этом деньги!»
Любой профессиональный человек, работающий с клиентами, всегда должен избегать этого жеста, потому что он вызывает негативные ассоциации с деньгами.
Руки сжаты вместе
Вспомните время, когда вы были по-настоящему напуганы, нервничали или сдерживали сильные негативные эмоции. Скорее всего, вы сжимали руки для все, чего ты стоил, и твои костяшки пальцев были ярко-белыми: чем сильнее эмоции, тем крепче сжатие. В дополнение к силе сжатия вы также может иметь значение от того, где расположены сжатые руки.
Исследования показывают, что чем выше подняты руки в сжатом положении,
тем сильнее негативное настроение. Итак, если ваш босс сидит
локти опираются на стол, а руки сжаты перед
ее лицо, с ней, вероятно, будет трудно справиться.
Положив руки
возле рта она показывает, что сдерживает то, что хотела бы
сказать. Будьте осторожны, чтобы не толкнуть ее слишком далеко. Она просто может разжать эти руки
и пусть слова летят… что может тебе не понравиться.
Поначалу может показаться, что этот жест свидетельствует об уверенности, поскольку некоторые люди, которые часто его используют, также улыбаются. Исследование позы со сжатыми руками, проведенное экспертами по переговорам Ниренбергом и Калеро, показало, что это также был жест разочарования, когда он использовался во время переговоров, сигнализируя о том, что человек сдерживал негативное или тревожное отношение. Это была позиция, занятая человеком, который чувствовал, что либо не убедил другого человека, либо думал, что проигрывает переговоры.
Руки, сжатые в поднятом положении, могут свидетельствовать о досаде даже при улыбке
Жест сжатых рук имеет три основных положения: руки сжаты перед лицом; сжатые руки лежат на столе или на коленях; а в положении стоя руки сжаты перед гениталиями.
Бывший президент Аргентины Кристина Киршнер со сжатыми руками в центре
Джо Байден и председатель КНР Си Цзиньпин со скрещенными руками. Разочарование продемонстрировано?
Руки со ступенями
В своих исследованиях движений тела Рэй Бёрдвистелл отметил, что люди, считающие себя уважаемыми и принадлежащими к элите, имеют минималистские жесты и, как правило, используют ограниченный «остроконечный» палец.
позицию, чтобы продемонстрировать свое уверенное отношение. Вы можете достичь этого положения
слегка касаясь кончиками пальцев, как шпиль на здании.
Этот жест также называют «позой силы», потому что он часто используется в
взаимодействие начальник/подчиненный и обычно указывает на уверенное или самоуверенное отношение. Юристы, бухгалтеры и все, кто
положение власти часто дают инструкции или советы с их пальцами
в этом положении. Люди, считающие себя более возвышенными в формальной или неформальной власти, часто используют этот жест и тем самым сигнализируют о своей уверенности в себе.
До сих пор мы подчеркивали, что жесты складываются в группы, как слова в предложении, и что их нужно интерпретировать в том контексте, в котором вы их наблюдаете. Steepling может быть исключением из этих правил, так как он часто встречается изолированно. Пальцы одной руки слегка прижимаются к пальцам другой руки, образуя шпиль церкви, и иногда колеблются взад и вперед, как паук, отжимающийся от зеркала.
Кончики пальцев со шпилем имеют два основных варианта: приподнятый шпиль, положение, которое часто принимают, когда высказывают свое мнение или идеи или говорят; и заниженная шпиль, которая обычно используется, когда человек слушает, а не говорит.
Приподнятый шпиль: Когда пальцы подняты перед грудью,
говорящий высказывает мысли или мнения.
Разумно используйте приподнятое положение шпиля. Доведенный до крайности, он может
передать высокомерное отношение «всезнайки». Если наклонить голову назад
занимая эту позицию, не удивляйтесь, если вас сочтут самодовольным
или высокомерный.
Те, кто использует этот жест, иногда бессознательно превращают скрещенные руки в жест молитвы, пытаясь казаться более похожим на Бога. Как правило, следует избегать поднятых сцепленных рук, если вы хотите быть убедительным или завоевать доверие другого человека.
Нижний шпиль: Когда вы слушаете, вы можете найти свои пальцы в опущенное положение шпиля. Ты выглядишь заинтересованным и готов ответить, когда вы вот так сложите руки. Женщины склонны использовать это положение чаще, чем приподнятый шпиль.
Уверен, что у него есть правильные ответы
Эммануэль Макрон, возможно, пытается казаться более возвышенным
Если вы хотите выглядеть так, как будто вы уверены в себе и у вас есть все правильные ответы, позиция со скрещенными руками сделает это за вас.
Опущенный шпиль указывает на отношение слушателя.
Хотя жест шпиля является положительным сигналом, он может использоваться как в положительных, так и в отрицательных обстоятельствах и может быть неверно истолкован.
Допустим, вы представляете кому-то идею и видели, как во время презентации он использует несколько позитивных жестов, таких как открытые ладони, наклоны вперед, поднятие головы, кивание и так далее. Допустим, ближе к концу вашей презентации другой человек начинает складывать руки.
Если скрещенные пальцы следуют за серией других позитивных жестов и появляются, когда вы показываете другому человеку решение его проблемы, скорее всего, вам дали добро. С другой стороны, если жест скрещенными руками следует за серией негативных жестов, таких как сложение рук, скрещивание ног, отведение взгляда и жесты «руки к лицу», он может быть уверен, что не скажет «да» или что он может избавиться от тебя. В обоих этих случаях скрещенные пальцы свидетельствуют об уверенности, но в одном есть положительные результаты, а в другом — отрицательные. Жесты, предшествующие скрещенным пальцам, являются ключом к результату.
Резюме
Ваши руки всегда перед вами, раскрывая ваши эмоции и отношения.
Многие жесты языка тела могут быть трудны для изучения, но жесты рук можно практиковать и отрепетировать до такой степени, что вы сможете достаточно хорошо контролировать, где находятся ваши руки и что они делают. Когда вы научитесь читать жесты рук, вы будете выглядеть более уверенно и чувствовать себя более успешным.
Обрамление лица
Это не отрицательный жест, а положительный, используемый при ухаживании. Он используется в основном женщинами и геями, которые хотят привлечь внимание мужчин. Женщина положит одну руку поверх другой и подставит мужчине свое лицо, как если бы оно было на блюде, чтобы он мог им восхищаться.
Представить мужчине свое лицо для восхищения
Если вы собираетесь использовать лесть — искреннюю или нет — этот жест дает на это зеленый свет.
Сцепление рук, запястий и предплечий
Если вы хотите продемонстрировать свое превосходство и уверенность, положите руки за руки.
назад и возьмитесь одной рукой за другую.
Посмотрите на видных представителей мужского пола
королевские семьи по всему миру. Наблюдайте за старшим военным персоналом, полицией
офицеры, патрулирующие их участки, или директор вашей местной школы, шагающий
через коридоры. Все они занимают эту позицию власти. Они есть
не боятся подвергать свои уязвимые шеи, сердца или желудки
потенциальные угрозы и опасности.
В следующий раз, когда вы окажетесь в стрессовой или неудобной ситуации, примите стойка «ладонь в ладони за спиной». Обратите внимание, как ваши чувства меняются от от разочарования, неуверенности или злости к расслабленности и уверенности.
Однако по мере того, как рукоятка перемещается вверх по руке, смысл меняется. Вы можете поспорить, что
если кто-то сжимает ее запястье за спиной, а не только руку
она сдерживает разочарование. Этот жест — способ сохранить самообладание,
как будто рука держит запястье или руку, чтобы не дать ей ударить.
чем дальше вверх по спине идет рука, тем больше уровень разочарования.
Посредством
когда рука достигает плеча, этот человек может двигаться от разочарования
злиться. Этот жест также является признаком нервозности и является попыткой
при самоконтроле.
Держась за руки за спиной
Этот жест распространен среди лидеров и членов королевской семьи и используется полицейскими, патрулирующими район, директором, прогуливающимся по школьной площадке, высокопоставленными военными и всеми, кто наделен властью.
Вид сзади и спереди жеста превосходства-уверенности
Эмоции, связанные с этим жестом, — это превосходство, уверенность и сила. Человек обнажает свой уязвимый желудок, сердце, таз и горло в подсознательном акте бесстрашия. Наш опыт показывает, что если вы занимаете эту позу, когда находитесь в ситуации сильного стресса, например, во время интервью с тележурналистами или в ожидании у кабинета дантиста, вы начинаете чувствовать себя уверенно и даже авторитетно в силу причин и обстоятельств. эффект.
Исследование с участием сотрудников правоохранительных органов показало, что офицеры, которые не носят огнестрельное оружие, регулярно используют эту позу и часто раскачиваются взад-вперед на подушечках стоп, когда стоят, чтобы набрать дополнительную высоту.
Полицейские, которые носят огнестрельное оружие, редко используют этот жест, предпочитая опускать руки по бокам или засовывать большие пальцы за ремень. Огнестрельное оружие дает офицеру достаточную силу, так что «ладонь в ладони» за спиной не является необходимым проявлением власти.
Жест Сжимания Руки-Запястья передает другую эмоцию Ладони-в-Ладони за спиной. Это сигнал разочарования и попытка самоконтроля. Одна рука крепко сжимает другое запястье или руку за спиной, как будто пытаясь одной рукой предотвратить удар другой рукой.
Жест «Сжатие руки за запястье»
Чем выше одна рука сжимает противоположную руку, тем более разочарованным или злым, вероятно, будет человек. На первом изображении ниже мы видим умеренный самоконтроль, в то время как на втором джентльмен демонстрирует все большую попытку самоконтроля, чем на предыдущем изображении, потому что рука сжимает плечо, а не только предплечье или запястье. . Этот жест показывает происхождение выражения «Возьми себя в руки».
Захват предплечья и захват плеча
Захват запястья и руки за спиной часто можно наблюдать за пределами зала суда, когда противоборствующие стороны стоят лицом к лицу, у продавцов, стоящих в зоне приема клиентов, и у пациентов, ожидающих врача. Это попытка замаскировать нервозность или сдержанность, и, если вы поймаете себя на этом, переключитесь на «ладонь в ладони» за спиной, и вы начнете чувствовать себя более уверенно и владеть собой.
Жесты большими пальцами
Почему среди всех приматов Homo sapiens смог добиться необычайного прогресса? Основным фактором, способствующим человеческому прогрессу, является наличие противопоставленного большого пальца, то есть большого пальца, расположенного напротив пальцев, что позволяет ему вытягиваться из руки. Большинство приматов (шимпанзе, гориллы, обезьяны) и некоторых других животных также имеют противопоставленные большие пальцы, но они не могут отводить большой палец так далеко от руки, как люди.
Большой палец также является физически самым сильным пальцем руки человека.
Благодаря этому превосходному противопоставлению большого пальца люди могли изготавливать инструменты, оружие и сложные конструкции. Это также позволило нам писать; отсюда и родился язык. Язык привел к математике, науке и литературе, а также к сложности культуры, которую мы знаем сегодня.
Жесты, связанные с большим пальцем, выражают доминирование, превосходство и в некоторых случаях агрессия, так что неудивительно, что в хиромантии большой палец обозначает силу характера и эго. Если вы когда-нибудь слышали выражение «под большим пальцем», как вы знаете, подразумевается, что человек с большой палец управляет. Горе тому, кто находится под большим пальцем, как Согласно древнеримской истории, большой палец, повернутый вниз, служил знаком о скорой смерти.
Большой палец вверх: Положение большого пальца вверх обычно означает согласие. Но будь
Будьте осторожны с этим жестом, так как в некоторых культурах он считается грубым и грубым.
очень обидно.
Высовывание больших пальцев из карманов человека: Этот жест демонстрирует доминантность и уверенность в себе. Хотя и мужчины и женщины используйте этот жест, это редкая женщина, которая занимает позицию держания ее лацкан пиджака с открытым большим пальцем, в то время как мужчины часто так делают. Жесты большим пальцем в сторону другого человека: Когда вы используете ваш большой палец, чтобы указать на кого-то еще, вы пренебрежительно, неуважительно, или высмеивать другого человека.
Эндрю имел прискорбную привычку высмеивать Джейн, свою жену, перед их друзья. Когда они были в компании, он часто называл ее «маленькой женщина показывает в ее сторону сжатым кулаком, используя большой палец как указатель. Хотя Джейн сказала ему, как раздражает ее этот жест, Как следует из сопроводительного замечания, Андрей не обратил на это внимания. Однако он заметил, когда после нескольких лет грубого и неуважительного поведения Джейн развелись с ним.
Экраны большого пальца
Как упоминалось ранее, знак большого пальца обозначает превосходство.
В хиромантии большие пальцы олицетворяют силу характера и эго, а сигналы языка тела, включающие большие пальцы, также показывают самоуверенность. Большие пальцы используются для демонстрации доминирования, напористости или иногда агрессивного отношения; жесты большого пальца являются вторичными жестами и обычно являются частью кластера. Отображение большого пальца — это положительные сигналы, часто используемые в типичной позе «крутого» человека, который использует их, чтобы показать свое превосходство. Мужчина будет использовать выпяченные большие пальцы рядом с женщинами, которые его привлекают, и люди, которые носят статусную или престижную одежду, также показывают свои большие пальцы. Вы редко увидите человека с низким статусом, такого как бродяга, делающего это.
Выступающие большие пальцы — Дэниел Крейг
Те, кто показывает большой палец, также часто качаются на подушечках стоп, чтобы создать впечатление дополнительного роста.
Большие пальцы, высовывающиеся из кармана пальто
Этот жест характерен для мужчин и женщин, которые чувствуют, что занимают более высокое положение, чем другие.
В рабочей среде начальник будет ходить по офису в должности, а когда начальника нет, человек, который будет следующим ответственным, будет ходить, используя его. Но никто из подчиненных не осмелился бы использовать его перед начальником.
Босс использует жест «Большой палец, высовывающийся из кармана пальто»
Отображение большого пальца может стать очевидным, когда человек дает противоречивое словесное сообщение. Возьмем, к примеру, адвоката, который поворачивается к присяжным и тихим, тихим голосом говорит: «По моему скромному мнению, дамы и господа…», показывая при этом большие пальцы и запрокидывая голову, чтобы «посмотреть себе под нос». на них.
Адвокат старой школы, притворяющийся скромным
Это может заставить присяжных подумать, что адвокат ведет себя неискренне или напыщенно. Если адвокат хочет казаться скромным, он должен подойти к присяжным в расстегнутом пальто, с раскрытыми ладонями и наклониться вперед, чтобы казаться меньше.
Большие пальцы иногда высовываются из задних карманов, как будто человек пытается скрыть свое доминирующее отношение. Женщин редко видели с помощью дисплеев для большого пальца до 1960-х годов, когда они начали носить брюки и брать на себя более авторитетные роли в обществе.
Изображение большого пальца, показывающее уверенное и авторитетное отношение Это двойной сигнал, показывающий защитное или негативное отношение (сложенные руки) плюс превосходное отношение, демонстрируемое большими пальцами. Человек, использующий этот кластер, обычно жестикулирует большими пальцами, когда говорит, и покачивается на подушечках стоп, когда стоит.
Закрывается, но все еще чувствует свое превосходство
Большой палец вверх
Одним из самых распространенных жестов отображения большого пальца является «большой палец вверх». В большинстве культур этот жест рукой означает: «Все в порядке», «У меня все под контролем» или «Я могущественный».
Когда летчик-истребитель готов к взлету, он делает этот жест рукой, чтобы успокоить своих товарищей по службе, сигнализируя, что он готов пойти на это.
Реджеп Тайип Эрдоган и Николс Мадуро демонстрируют уверенность
Большой палец может также использоваться как сигнал насмешки или неуважения, когда он используется для указания на другого человека. Например, парень, который наклоняется к своему другу, показывает на жену большим пальцем и говорит: «Она иногда может ворчать», провоцирует с ней спор. В этом случае большой палец, указывающий назад, используется как указатель, чтобы высмеять ее. Следовательно, указание большим пальцем раздражает большинство женщин, особенно со стороны мужчины. Жест «Выталкивание большого пальца» не распространен среди женщин, хотя иногда они используют этот жест, чтобы указать на людей, которые им не нравятся.
С Рэйчел это может быть деликатным балансированием. На данный момент это.