Виктор Цой (Кино) — Перемен!
с альбома: Последний герой (1989)
звучит в фильме: Асса (1984)
Смотреть клип
версия для печати
- Оригинал
Перемен!
Вместо тепла — зелень стекла,
Вместо огня — дым.
Из сетки календаря выхвачен день (из календаря выхвачен день).
Красное солнце сгорает дотла
День догорает с ним.
На пылающий город падает тень (тьма).
Перемен! — требуют наши сердца,
Перемен! — требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен!
Электрический свет продолжает наш день
И коробка от спичек пуста.
Но на кухне синим цветком горит газ.
Сигареты в руках, чай на столе,
Эта схема проста.
И больше нет ничего, все находится в нас.
Перемен! — требуют наши сердца,
Перемен! — требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен!
Мы не можем похвастаться мудростью глаз
И умелыми жестами рук,
Нам не нужно все это, чтобы друг друга понять.
Сигареты в руках, чай на столе,
И вдруг нам становится страшно что-то менять.
Перемен! — требуют наши сердца,
Перемен! — требуют наши глаза,
В нашем смехе и в наших слезах,
И в пульсации вен
Перемен!
Мы ждем перемен!
1985
- Перевод песни
Changes!
Instead heat — green of the glass
Instead of fire — smoke.
Snatched from the calendar day
Red sun is burning away
Day is burning with it
On burning city falls of the dark.
Changes! — want our hearts
Changes! — want our eyes
In our laughter and our tears,
And pulsing veins
Changes!
We’re waiting for changes!
Electric light continues our day
And a box of matches is empty.
But in the kitchen blue flame burns gas.
Cigarettes in my hands, my tea on the table,
This is a simple scheme.
And there’s nothing, everything is in us.
Changes! — want our hearts
Changes! — want our eyes
In our laughter and our tears,
And pulsing veins
Changes!
We’re waiting for changes!
We can’t boast of the wisdom eyes
And skillful hand gestures.
We don’t need all this to each other to understand.
Cigarettes in my hands, my tea on the table,
So the circle complete.
And suddenly we become afraid to change something.
Changes! — want our hearts
Changes! — want our eyes
In our laughter and our tears,
And pulsing veins
Changes!
We’re waiting for change!
перевод песни: Елизавета
Прислать свой вариант перевода
Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:
- Назад к Виктор Цой (Кино)
- Назад к альбому Последний герой (1989)
Послушать песню и посмотреть клип «Перемен!»
youtube.com/embed/eg7BFXss1hE»>Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности
Я подразумевал под переменами освобождение сознания от всяческих догм, от стереотипа маленького, никчемного равнодушного человека, постоянно посматривающего «Наверх». Перемен в сознании я ждал, а не конкретных там законов, указов, обращений, пленумов, съездов.
Виктор Цой
Люди, которые на митингах поют эту песню, вызывают у музыкантов шутки и смех. Не больше. «Перемен» писалась не для толпы. Не для стада. Местоимение «наши», используемое в тексте, относится к очень узкому кругу людей. Самых близких, с которыми, возможно, ты сидишь рядом на кухне каждый вечер.
Георгий Гаспарян
Ребята называли её «Пельмень». Я сам это слышал на одном фестивале в Риме, куда возил их выступать. Перед концертом мы сидели с ними за кулисами, они обсуждали программу — что петь, что не петь. В частности, был вопрос: «Пельмень» будем? Я удивился, спрашиваю: «Что за пельмень?».
Артемий Троицкий
Песня была сочинена Цоем в начале 1985 года. Он исполнил её на четвертом фестивале Ленинградского рок-клуба, где её услышал режиссёр фильма «Асса» Сергей Соловьёв. Ему нужно было снять финальную сцену. Вначале кандидатуру Цоя режиссёр отверг, решив, что музыкант невзрачен для этой роли. Сергей Бугаев посоветовал Соловьёву сходить на концерт. Оставшись под впечатлением, Соловьёв, пошёл за сцену и пригласил Виктора Цоя сыграть в фильме. Договорились, что до показа фильма музыканты не будут исполнять эту песню. И вот в 1987-м советская публика услышала
Альбом: «Последний герой»
(1989)Перемен! (Changes!)
Спокойная ночь
Электричка
Троллейбус
Печаль
Последний герой
Группа крови
Мама, мы все тяжело больны
В наших глазах
Другие тексты песен Виктор Цой (Кино)
Виктор Цой (Кино) — Я Объявляю свой дом. ..
Виктор Цой (Кино) — Я — асфальт
Виктор Цой (Кино) — Это – любовь
Виктор Цой (Кино) — Холодильник | Он ест (Holodil’nik | On est)
Виктор Цой (Кино) — Странная cказка
Виктор Цой (Кино) — Словно тень бегу куда-то я…
Виктор Цой (Кино) — Серая тень
Виктор Цой (Кино) — Сельва
Виктор Цой (Кино) — Рядом со мной
Виктор Цой (Кино) — Румба
- Назад к Виктор Цой (Кино)
- Назад к альбому Последний герой (1989)
Текст песни Виктор Цой (Кино) Перемен! предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.
Тося Чайкина: 10 коротких вопросов
Кнопки поделиться в сети
- Поделиться Вконтакте
- Поделиться в Twitter
- Поделиться в Одноклассниках
Новый выпуск постоянной рубрики HELLO. RU – сегодня ее героиней стала певица и композитор Тося Чайкина.
Фото: Личный архив Текст: HELLO.RU
Еще больше новостей в нашем Telegram-канале, группе ВКонтакте и канале Яндекс.Дзен
______________________________
Каким караоке-хитом планируешь удивлять на вечере Яндекс Музыки на Плюс Даче 29 июля?
Спою «Ветер перемен»! Я очень люблю эту песню. Мне кажется, ее знает абсолютно каждый. Значит, будем все одновременно петь и плакать.
Какие песни любишь петь в караоке?
Обычно в моем арсенале есть песни Amy Winehouse, например «Take the Box» или «Stronger than Me». Еще очень люблю Sia «I Go to Sleep» и U2 «Magnificent».
Как проходит твое сладкое лето?
Очень ярко, красочно, влюбленно! Много поцелуев, много выступлений, много солнца, много музыки. Все поет, цветет и благоухает.
Какое главное открытие этого лета ты уже сделала?
Надеюсь, открытие этого лета еще впереди.
На каком концерте тебе больше всего хотелось побывать?
Из тех, кого не слышала живьем, очень хотелось бы побывать на концертах Coldplay, Amy Winehouse, Mac Demarco, Sigur Ros, the Killers, Lady Gaga, William Basinski, Aphex Twin, Cocteau Twins, ВИА ЭОЛИКА… И еще кучу раз сходить на концерты Zoloto, Super Collection Orchestra, IOWA, Pompeya.
Помнишь свою первую любовь?
Конечно! Мне было 13, мы встречались две недели, целовались два раза и расстались из-за того, что я уехала на дачу на два месяца.
Где прошло твое самое романтичное свидание?
Наверное, оно случилось недавно. Я приехала в Питер на несколько дней, и ко мне примчал мальчик из Москвы, потому что захотел меня увидеть. Такое у меня было впервые. Мы прекрасно вместе провели два дня в Петербурге.
Когда надо успокоиться, я всегда включаю трек…
Aphex Twin #3 или William Basinski – Cascade.
Мое коронное блюдо это…
Паста! Я очень люблю готовить пасту, и всегда получается очень вкусно! Томатная, с тунцом, сливочная с индейкой, да какая угодно!
Если бы завтра был конец света, как бы ты провела сегодняшний день?
В окружении любимых людей.
Читайте также
Самые простые песни для начинающих
Содержание
Каждый всемирно известный певец должен был с чего-то начинать, и, скорее всего, это было с практики исполнения нескольких простых песен.
Но что делает песню легкой для пения?
Ну, это зависит от комбинации факторов, но обычно это связано с текстами, которые легко запомнить в диапазоне одной октавы, и нет особых частей, где вам понадобится что-то вроде фальцета.
То, что песня популярна, не делает ее легкой для пения. Так что, если вы начинаете брать уроки вокала или планируете первое выступление, вам нужно найти несколько простых песен для пения.
Мы провели для вас исследование и нашли 12 простых песен, которые вы сможете спеть на следующем прослушивании.
12. «Ain’t No Sunshine» Билла Уизерса
«Ain’t No Sunshine» с простым, повторяющимся текстом и ограниченным диапазоном — отличное начало для начинающего певца.
Но то, что эта песня легкая, не означает, что она для всех. Убедитесь, что стиль соответствует вашей вокальной октаве, и что вам нравится идея, что во время пения за вами не будет много музыки.
11.
«Shake it Off» Тейлор СвифтЭта песня одновременно и популярна, и одна из самых простых для пения, в основном благодаря простому тексту.
Это больше подходит для певицы, но может быть сделано любым, у кого есть правильная октава. Однако это не очень эмоционально, поэтому, если вам нужно что-то более душераздирающее, выберите другую мелодию.
Связанные : 23 факта о Тейлор Свифт, которые вы должны знать
10. «Mamma Mia» от Abba
«Мамма Миа» уже давно является фаворитом прослушиваний, и на то есть веская причина. Эта песня хорошо подходит для певца среднего диапазона, у которого может не быть высокой или низкой октавы.
Он также не имеет каких-либо сложных изменений высоты тона и полностью нравится публике.
Связанные : 30 лучших песен 70-х: классический рок, панк, диско и некоторые серьезные дикие карты
youtube.com/embed/rtOvBOTyX00″ frameborder=»0″ allowfullscreen=»allowfullscreen»/>9. «Тысяча лет» Кристины Перри «Тысяча лет» Кристины Перри.
Если у вас средний голос, это еще один отличный выбор. Это также немного более медленный темп, чем «Mamma Mia» и «Shake it Off», для тех, кто не хочет так сильно беспокоиться о сохранении темпа.
8. «Не могу не влюбиться» Элвиса Пресли
Для мужчин с баритоном «Не могу не влюбиться» — отличный выбор. Тексты очень просты, и вы можете двигаться в медленном темпе и по-настоящему показать, как долго вы можете удерживать ноту.
Просто помните, что есть одна высокая партия, поэтому убедитесь, что вы можете дотянуться и до этих нот, прежде чем использовать это в качестве пьесы.
Связанный: Жизнь и музыка Элвиса Пресли
youtube.com/embed/bNnFFKv_NyI» frameborder=»0″ allowfullscreen=»allowfullscreen»/>7. «Imagine» Джона Леннона
Любимая караоке «Imagine» — одна из многих простых для пения песен, которые могут заставить звучать почти любого большой. Не забывайте, что в песне есть одна высокая часть!
Похожие : Трагическая история смерти Джона Леннона
6. «I’m Yours» Джейсона Мраза
песня, потому что ее легко играть как на фортепиано, так и на гитаре.
Просто убедитесь, что вы освоили вокал или музыку, прежде чем складывать их вместе.
Похожие : Какой инструмент вы должны изучить в первую очередь?
5. «She Will Be Loved» от Maroon 5
Эта следующая песня из тех, которые легко петь, немного уникальна, так как она в более высокой октаве, как обычно считается для певицы, но ее поет Адам Левайн. .
Это отличный выбор для парня или девушки, если вы можете взять все ноты.
4. «Wonderwall» от Oasis
Если вы хотите петь, играя на гитаре, тогда «Wonderwall» для вас.
Легко играть на гитаре и одинаково легко петь, есть причина, по которой вы слышите, как люди играют эту песню на углу или в парке.
Это просто, но впечатляет при освоении!
3. «Photograph» Эда Ширана
Все любят песни Эда Ширана не просто так, потому что их очень легко петь!
Мы рекомендуем начать с «Photograph», но не бойтесь послушать и другие его мелодии, такие как «Afire Love» и «Afterglow».
Кроме того, большинство его песен также можно сыграть на гитаре!
youtube.com/embed/n4RjJKxsamQ» frameborder=»0″ allowfullscreen=»allowfullscreen»/>2. «Winds of Change» The Scorpions
Эта песня не для всех, но это одна из самых простых песен известной немецкой группы The Scorpions. Так что, если это подходит вашему стилю, дерзайте.
1. «Let it Be» The Beatles
Несмотря на то, что The Beatles не очень популярны на прослушиваниях, если вы в караоке и хотите, чтобы публика подпевала, выбирайте эту.
Люди будут подпевать, мы обещаем, в конце концов, это одна из самых простых песен!
Связанные : 10 лучших песен Beatles 1963-1966
Лучшие песни караоке: лучшие песни караоке для плохих певцов
Джефф Миллер
Опубликовано 9.11.2018 Хоффман/Thrillist
Я провел 10 лет своей жизни в караоке-барах — сначала в качестве посетителя, а затем в качестве платного караоке-ведущего, где моя работа заключалась не только в том, чтобы поддерживать энергию публики, но и в том, чтобы пытаться понять, используя такие подсказки, как выбор песни, атмосфера и уровень уверенности в том, покорит ли исполнитель толпу или полностью потеряет зал. Вы можете быть удивлены, узнав, что это не означает, что я пытаюсь выяснить, будут ли они хорошими певцами, а скорее будут ли они хороши в караоке — совершенно другой показатель.
В любую ночь обученный певец мог встать и запеть песню Селин Дион и надоесть всем до смерти, в то время как ужасный певец, который был хорош в караоке (то есть: поддерживал интерес публики, обладал чувством юморить о себе, и было весело смотреть) можно было победить за ночь.
Имея это в виду, вот список из 10 резервных песен для любых ужасных певцов, желающих проникнуть на территорию караоке. Некоторые из них требуют настоящего пения. Остальные в основном инструментальные. Но ключевым элементом всех них является то, что они позволяют исполнителю получать удовольствие, не беспокоясь о том, берут ли он или она или они правильные ноты в 100% случаев. Это не было и никогда не было целью хорошего караоке.
О, и еще одно замечание: независимо от того, хороший вы певец или плохой, «Американский пирог» — худшая песня для караоке всех времен. Это на целых 5 минут дольше, чем вы думаете, вы не знаете всех текстов, и если вы подпишетесь на это, я буду смотреть на вас всю ночь и толкать вас вниз по списку, насколько смогу. Не.
«Закусочная Тома» Сюзанны Веги
Этот хит потока сознания для Сюзанны Веги буквально звучит как разговорное пение; это своего рода гипнотическое и источает крутость, плюс раздел «делай-делай-делай-да-делай-делай» можно подпевать. Возможно, это не начало вечеринки, как некоторые из приведенных ниже, но все же это разумный выбор, если вы беспокоитесь о своем голосе.
«Летние ночи» Джона Траволты и Оливии Ньютон Джон
Эта песня кажется нелогичной, но я часто убеждал спеть начинающих певцов, и они всегда ее отвергали. Почему? Ну, во-первых, каждый текст знает наизусть, так что не надо смотреть в телевизор. Ваша аудитория всегда будет звонить и отвечать, превращая это в вечеринку для всего бара, и вам нужно делать это с партнером, а это значит, что если есть парень или девушка, которых вы проверяете, это убийственный ледокол. чтобы заставить их петь с вами (попросите ведущего облегчить это, если вы очень застенчивы, и дополнительные баллы за изменение пола или однополые, конечно.) Также? Эта песня на самом деле ЛУЧШЕ, если она спета фальшиво; заставь всех ужасно петь финальную «иииииииийт» вместе с тобой, и ты будешь героем караоке всю ночь. Поверьте мне.
Thrillist TV
Что-нибудь из лучших хитов Тома Петти
Одной из самых сильных сторон Тома Петти как автора песен было сочинение песен, содержащих несколько мелодических зацепок, которые попадают в средний диапазон большинства людей, полных легко запоминающихся текстов, которые лучше всего звучат в исполнении больших групп людей. Независимо от того, выбираете ли вы «American Girl» («О да, хорошо, успокойся, детка, пусть это длится всю ночь») или «Won’t Back Down» («Эй, детка, нет простого выхода ») или «Free Fallin’» («Бульвар Вентура») есть секции реакции публики, которые уступают место полному участию толпы — именно то, что вы ищете как плохой певец.
«Я люблю рок-н-ролл» Джоан Джетт
Есть причина, по которой Бритни Спирс решила сделать кавер на эту песню (и, говоря о британцах, «Toxic» и «Hit Me Baby (One More Time)» — достойный выбор и для непевца): это требует выдержки, и настрой, и энергия… и не большой ассортимент. Jett — легенда, и это одна из тех песен, которые никто не ненавидит; это простой выбор, и у него мощный припев.
«Милая Кэролайн» Нила Даймонда
Некоторые могут назвать эту классику одной из лучших песен для караоке. Также здорово, если ты не умеешь петь толком: все знают или, по крайней мере, могут невнятно подпевать каждому слову, у большинства людей это средний диапазон, а припев — это вечеринка.
«Друзья в низинах» Гарта Брукса
Вам нужно подождать до конца ночи, чтобы выпустить это, но даже если вы не фанат кантри и у вас нет подачи, к тому времени, когда вы доберетесь до припева, это не будет иметь значения. .
«Подростковый грязный мешок» Уитуса
У меня есть подруга, которая настаивает на том, что, несмотря на то, что это песня для чуваков, она идеально подходит для женщин, у которых нет большого диапазона. Сначала я ругался, пока не прослушал; это прямо в точку, которую может ударить большинство женщин, плюс вы можете изменить пол к стихам любым способом, который вы, черт возьми, выберете. Хороший выбор. Кроме того, долговечность этой песни — она вышла в 2000 году в качестве саундтрека к фильму Джейсона Биггса — является одной из величайших загадок современной музыки.
«Текила» от The Champs
В караоке никогда не будет более блестящего плохого пения, чем тот, что выше: мужчина стоит на сцене с каменным лицом, ожидая своего момента. Задыхаясь, оно приходит. Он наклоняется. — Текила, — фальшиво говорит он. Затем он ждет своего следующего момента, чтобы наброситься. Это совершенно гениальный момент, и его можно воспроизвести в любом караоке-баре в любой точке страны для максимального смеха. Весело и не требует буквально никакого таланта.
«Съемный пенис» от King Missile
Этот хит 90-х (да, это был хит!) – это гимн, спетый в устной форме, с одним из самых глупых припевов всех времен. Дополнительным бонусом является то, что если вы не будете точно следовать тексту, а вы не должны этого делать, вы можете придумать буквально любую историю об отрезании чьего-то пениса, какую захотите; в наш момент #metoo это не должно быть слишком сложно сделать.
«Эти ботинки созданы для прогулок» Нэнси Синатра
Не просто отличный выбор с точки зрения легкой для пения песни, но, возможно, лучшая караоке-песня после расставания всех времен, это не «I Will Survive».
Подпишитесь здесь на нашу ежедневную рассылку по Thrillist и подпишитесь здесь на наш канал YouTube, чтобы получать информацию о лучших блюдах, напитках и развлечениях.
Популярные песни Джеффа Миллера — «The Humpty Dance» Digital Underground, «Poison» Bel Biv Devoe и «Beautiful» Кристины Агилеры.