Вежливый перевод — Психологос
01 октября 2022 г., 21:52
Вежливый перевод отвечает на вопрос: «Как бы человек сформулировал то, что он хочет вам сказать, если бы был воспитанным и культурным человеком?»
Вежливый перевод обычно включает в себя и позитивный, и деловой перевод, и в этом отношении оптимален для прекращения личных отношений и перевода их в деловое русло. В эмоционально накаленной ситуации вслух озвучивать свой вежливый перевод не рекомендуется, более целесообразно сформулировать это только для себя в качестве защиты отстранением.
- Позитивное восприятие
- Синтонность
- Переводчик
Комментарии (0):
Материалы по теме:
01 окт. 2022 г.
Деловой перевод
Деловой перевод — способ слушания, когда опускаются все ненужные личные моменты и эмоции и обращается внимание только на содержание с поиском того, что поможет найти нужное решение.
0Подробнее
01 окт. 2022 г.
Контекстный перевод
Контекстный перевод — перевод, обнаруживающий самый правдоподобный смысл для конкретного контекста. Расшифровка значения того или иного высказывания или реплики — это и собственно смысловой перевод, и вероятная личностная характеристика автора высказывания или реплики. Очень полезно проверить себя, насколько глубоко и с какими особенностями вы делаете переводы того, что говорят вам (и не только вам) окружающие люди.
0Подробнее
01 окт. 2022 г.
Негативный перевод
Негативный перевод — такой способ слушания, когда мы слышим в первую очередь негативные моменты: наезды, уколы, недовольство. Как правило, негативный перевод используют люди мало воспитанные и подверженные негативным эмоциям. В тяжелых случаях это проявление не только негативизма, но и невроза. Душевно здоровый и воспитанный (синтонный) человек использует негативный перевод только для слушания себя в ситуации, когда надо особо внимательно «фильтровать базар» и не допустить, чтобы никакая фраза или интонация не могла быть истолкована превратно, негативно.
0Подробнее
02 февр. 2020 г.
Позитивный перевод
Позитивный перевод — это просто: это перевод негативного смысла сказанного в нечто позитивное, это умение услышать за словами лучшее (доброе) намерение, хорошее отношение и другие позитивные вещи. Позитивный перевод слов и действий партнера иногда помогает понять, что обидные и неприятные для вас слова — только недоразумение.
0Подробнее
01 окт. 2022 г.
Психотерапевтический перевод
Психотерапевтический перевод — способ слушания, когда за словами партнера по общению мы слышим в первую очередь душевную боль, личные эмоции, очень личное отношение. «Ну почему никто не моет за собой посуду? Что за свинство!» — за этой руганью можно услышать боль пожилого человека, на которого не обращают внимание, к которому относятся не как к живому человеку, а как к посудомойке наравне со стиральной машиной…
0Подробнее
01 янв.
2013 г.
Внутренний переводчик
Умение понимать — делать внутренний перевод.
0Подробнее
Содержание
Нет новостей
Новые статьи:
- Как отмечать день рождения ребенка?
- Не все праздники — твои!
- Результатник, умеющий наслаждаться
- Лента отчетов, прекрасные авторы и анонимность. Рассказываем подробно!
- «Зима и котик», стихотворение
Популярные статьи:
- Как вести себя девушке, чтобы выйти замуж
- Жаворонки и Совы
- Аутогенная тренировка, аутотренинг
- Культурно-историческая теория Л.С. Выготского
- Как разговаривать с мужем
Хиты недели:
- Жаворонки и Совы
- Ремень и порка как реальность жизни
- Аутогенная тренировка, аутотренинг
- Языки уважения. Как любить настоящих мужчин?
- Как вести себя девушке, чтобы выйти замуж
Перевод блоггеризмов на вежливый язык
?Previous Entry | Next Entry
Те, кто читает Рунет спорадически и еще не освоился с местными дикими нравами, часто сетуют на грубость завсегдатаев и их пристрастие к использованию обсценной лексики.
| ТЕРМИН РУНЕТА | ЕГО ВЕЖЛИВЫЙ ПЕРЕВОД |
| Ты – хуй | Должен констатировать, что у нас есть некоторые расхождения в позиции |
| ПТН ПНХ | Возможно, президенту России Владимиру Владимировичу Путину следовало бы больше концентрироваться на внутрироссийских проблемах |
| Руина | Украина |
| Хехе | Пробежий |
| Новостной сайт | Бредогенератор |
| Укры | Великий народ, заселявший в древние времена территорию северного побережья Черного моря от Ла-Манша до Камчатки. Построили Трою и египетские пирамиды, придумали стихи Овидия, книгопечатание, колесо и членораздельную речь. Судя по списку достижений, жили в очень древние времена и представляли из себя легендарное переходное звено между человеком и обезьяной |
| Сраная Рашка катится в сраное говно | Все мы – реалисты и согласимся с тем, что, скорее всего, в ближайшие годы средний уровень жизни в России будет несколько уступать Швейцарии |
| Хуйло | Выдающийся политический деятель современности, президент России Владимир Владимирович Путин |
| Свидомит | Житель Украины, придерживающийся чрезмерно оптимистичных взглядов на будущее своего государства |
| Хохол | Украинец |
| Монголокацап | Русский |
| Сепаратист | Он же колорад, сепар. Житель Украины, не являющийся свидомитом |
| Песец | Он же пиздец. Неизбежная грядущая неприятность в диапазоне от пеобходимости позвонить в техподдержку до Апокалипсиса |
| Какл | Представитель правой либеральной интеллигенции. Обычно – человек «свободной профессии» |
| Пидарас | Козел (вне зависимости от пола, возраста и сексуальной ориентации) |
| ТП | Дама, чью позицию автор разделяет не в полной мере |
| Долбоеб | Долбоеб |
| Вата | Все кроме свидомитов |
| Главстерх | Выдающийся политический деятель современности, президент России Владимир Владимирович Путин на активном отдыхе |
| Перемога | Будущая зрада |
| Зрада | Будущая перемога |
| Ольгино | Русский Госдеп |
| Госдеп | Мифическая организация, раздающая гранты |
| Грант | Мифологическое понятие. Нечто вроде амброзии, источник достатка, силы, понтов и бессмертия. |
| Слава Украине | Москаляку на гиляку |
| Казел | Козел |
| Козел | Чубайс |
| Козел | Работник техподдержки |
| Козел | ТП и их мужские аналоги |
| Разрыв пукана, горящий пердак и т.п. | Оппонент выразил неудовольствие или позволил себе не согласиться с какими-то доводами |
В верхнее тематическое оглавление
Тематическое оглавление (Блогосфера)
- serega133 : Добавлю [+1]
- (Анонимно) : (без темы) [+0]
- missis_gemp : (без темы) [+0]
- dc_3 : (без темы) [+2]
- 1_na_vetru : (без темы) [+1]
- (Анонимно) : (без темы) [+1]
- 13zuzanna13 : (без темы) [+1]
- proseka199 : (без темы) [+1]
- lev_davidovich : (без темы) [+1]
- pascendi : (без темы) [+1]
- eednew : (без темы) [+0]
- vadj65 : Йа составил словар.
[+1] - mayskaya_groza : (без темы) [+2]
[+1]Разработано LiveJournal.com
вежливо | значение словавежливый в Longman Dictionary of Contemporary English
Word family (существительное) вежливость ≠ невежливость (прилагательное) вежливый ≠ невежливый (наречие) вежливо ≠ невежливо
Из словаря современного английского языка Longman politepo‧lite /pəˈlaɪt/ ●●● S3 прилагательное
1 Вежливо вести себя или говорить в соответствии с социальной ситуацией, в которой вы находитесь, и показывать, что вы внимательно относитесь к нуждам и чувствам других людей OPP грубо, невежливо
Она всегда очень вежлива.
вежливые, воспитанные дети
четкая, но вежливая просьбаэто вежливо (по отношению к кому-либо) сделать что-либо
Мы покинули вечеринку, как только это было вежливо.
Невежливо говорить с набитым ртом.2 Вежливо вы ведете вежливую беседу, делаете замечания и т. д., потому что это считается социально правильным, но не обязательно потому, что вы верите в то, что говорите вежливые замечания/разговор/интерес и т. д.
Пока они ели, они вели вежливую беседу о погоде.
Ян выразил вежливый интерес к коллекции марок Эдварда.
Я знаю, Йен сказал, что ему нравится ее пение, но он просто из вежливости. 3 → в приличном обществе/круге/компании — вежливо наречие
— Могу я вам помочь? — вежливо спросила она. — вежливость существительное [неисчисляемое] ТЕЗАУР вежливое поведение или речь, которые соответствуют социальной ситуации, в которой вы находитесь, и демонстрация того, что вы внимательно относитесь к нуждам и чувствам других людей. Он был слишком вежлив, чтобы спросить, сколько ей лет. «Извините». — вежливо сказала она. животныеДети вели себя очень хорошо.Хорошо воспитанные собаки приветствуются в отеле.
• Меньше всего мне хотелось вести вежливую беседу с родителями моего соседа по комнате.• Мы обменялись вежливыми прощаниями перед посадкой в поезд.• вежливая улыбка• Он был вежлив даже со всеми своими партнерами-любителями.• Мне было все равно, что она подумала о книге, но я подумал, что было бы вежливо спросить ее. • Не считается вежливым спрашивать кого-то, сколько он зарабатывает. • Они были заинтересованы, дружелюбны и слишком вежливы, чтобы смеяться над поведением, которое они почти наверняка считали Она всегда очень вежлива со мной, но я никогда не знаю, что она на самом деле думает. • Слишком вежлива, чтобы возражать, Хелен поймала себя на том, что слушает. • Он вежлив со всеми. беседа/интерес и т. д. Все, что она сделала, это завела вежливую беседу! • Даже в этом случае, кроме вежливой беседы, было нечего сказать. • Я решил, что проделал весь этот путь не только для того, чтобы вести вежливую беседу.• Это не тот парень, который ведет вежливую беседу.• Я хотел живого действия, а не вежливой беседы и синего куриного кордона.
Викторины
Викторины
- Пройдите наши быстрые тесты, чтобы потренировать свой словарный запас.
- У нас есть тысячи тестов из шести вопросов.
- Выберите словосочетания, синонимы, фразовые глаголы и многое другое.
Больше результатов
- вежливое общество
- в приличном обществе/круге/компании
Посмотреть все результаты
Картинки дня
Что это?
Нажмите на картинки, чтобы проверить.
Слово дня беспокойный обеспокоены или немного напуганы, потому что думаете, что может произойти что-то плохое
Вежливый – определение, значение и синонимы
ПЕРЕЙТИ К СОДЕРЖАНИЮ
/pəˈlaɪt/
/pəˈlaɪt/
Другие формы: вежливость; вежливость
Вежливость означает проявление уважения к другим в манерах, речи и поведении. Так как вы вежливый гость на ужине, вы благодарите хозяина за приглашение и, даже если вам кажется, что курица приготовлена не идеально, вы говорите ей, что наслаждаетесь едой.
Прилагательное вежливый происходит от латинского politus середины 13 века, что означает «утонченный» или «элегантный». Проявление внимания к другим, использование такта и соблюдение социальных норм — качества вежливости. Противоположностью вежливый является грубый . Поскольку поэт Э. Э. Каммингс считал, что воображение важнее всего, он писал: «Знание — это вежливое слово для обозначения мертвого, но не похороненного воображения».
Определения вежливости
прилагательное
проявление уважения к другим в манерах, речи, поведении и т. д.
- Синонимы:
- воспитанный, воспитанный
социально корректное поведение
- вежливый, любезный, хороший
проявление вежливости и вежливости
- воспитанный, воспитанный
прилагательное
не грубо; отмечен удовлетворительным (или особенно минимальным) соблюдением социальных обычаев и достаточным, но не заслуживающим внимания вниманием к другим
- синонимы: гражданский
прилагательное
отличается утонченностью вкуса и манер
« вежливый светский»
- синонимы: цивилизованный, цивилизованный, культурный, культурный, благородный
- изысканный
(используется для обозначения людей и их поведения) культурный и благородный
- изысканный
Произношение
/pəˈlaɪt/
/pəˈlaɪt/
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Эти примеры предложений появляются в различных источниках новостей и книгах, чтобы отразить использование слова «вежливый» .